What is the translation of " VERY DIFFICULT PROBLEM " in French?

• problème très difficile
• problème très ardu

Examples of using Very difficult problem in English and their translations into French

It's a very difficult problem.
C'est un problème très difficile.

Toronto is faced with this very difficult problem.
Toronto fait face à un problème très ardu.

Is a very difficult problem because even when we know.
Selon nous, c'est un problème difficile parce que, bien que le Tribunal.

Carrie, you had a very difficult problem.
Carrie, vous aviez un problème très difficile.

This is a very difficult problem to discuss when you consider who we are fighting against.
C'est un problème très difficile à discuter quand on considère ceux que nous combattons.

Mine action technologies: a very difficult problem.
Techniques de l'action antimines: un problème très difficile.

But it is a very difficult problem, not something that can be taught.
Mais c'est un problème très difficile, pas quelque chose qui peut être enseigné.

Suppose that we are facing a very difficult problem.
Supposons que nous faisions face à un problème très difficile.

Now it is a very difficult problem because of the absence of a fence.
Maintenant c'est un problème très difficile à cause de l'absence d'une barrière.

Mine action technologies: a very difficult problem.
Techniques de l ' action antimines: un problème très difficile.

That's often a very difficult problem, because sex can be defined a number of ways..
C'est souvent un problème très difficile, car le sexe peut être défini de différentes manières..

Finding the root of a real number is a very difficult problem to start with.
Rechercher la racine d'un nombre réel est un problème très difficile.

And that is often a very difficult problem, because sex can be defined in a number of ways”.21.
C'est souvent un problème très difficile, car le sexe peut être défini de différentes manières..

I believe it is a satisfactory solution to this very difficult problem.
J'estime que c'est une solution satisfaisante à ce problème très difficile.

Insomnia is a very difficult problem to overcome.
L'insomnie est un problème difficile à régler.

The agreement was an honourable and positive conclusion to a very difficult problem.
Cet accord est la conclusion honorable et positive d'un problème difficile.

The second step is a very difficult problem to solve.
La deuxième étape est un problème très difficile à résoudre.

Small arms and poverty have also encouraged the emergence of child combatants, a phenomenon that is sweeping through the West African subregion and which poses a very difficult problem to handle.
Ces armes et la pauvreté sont aussi à l'origine du phénomène de l'enfantsoldat qui se répand dans toute l'Afrique de l'Ouest et constitue un problème difficile à résoudre.

This can be a very difficult problem for many people.
Cela peut être un problème très difficile pour beaucoup de gens.

Jordan is waiting for the century plan, there is a very difficult problem in Jordan.
La Jordanie attend le plan du siècle, il y a un problème très difficile en Jordanie.

This is a very difficult problem to solve, but I hope that we can find an effective solution.
C'est un problème très difficile à résoudre, mais j'espère que nous pourrons trouver une solution efficace.

I am happiest when working with customers who have a very difficult problem to solve.
Ce que j'aime le plus, c'est de travailler avec des clients qui ont un problème très difficile à résoudre.

This turns out to be a very difficult problem to solve in the real world.
Ceci s'avère être un problème très difficile à résoudre dans le vrai monde.

Mrs. KARP asked whether the clinics or services which provided counselling to adolescents at risk of suicide were publicized and whether there had been any evaluation of the number of clinics, or the number of NGOs, providing such services, as an indicator of a firm policy of trying to cope with that very difficult problem.
Mme KARP demande si les dispensaires ou services de consultation pour les adolescents suicidaires sont connus, et si l'on a évalué le nombre de ces organismes ou des ONG prestataires de tels services comme indicateur d'une politique volontariste de traitement de ce très difficile problème.

It is a sound approach to a very difficult problem, and we will see if it succeeds.
C'est une approche sensée à un problème très difficile, et nous verrons si elle réussit.

This is a very difficult problem to solve, but I hope that we can find an effective solution.
C'est un problème très difficile à résoudre, mais nous continuons de chercher une solution appropriée.

This sutra and the two following give us a typical oriental approach to a very difficult problem, and this method of reasoning is not an easy one for western minds to grasp.
Ce sutra et les deux suivants nous présentent une attitude typiquement orientale à l'égard d'un problème très ardu, et cette méthode de raisonnement n'est pas facile à saisir pour des esprits occidentaux.

Then we have this very difficult problem of optimizing the fabrication instructions while we are also optimizing the design.
Ensuite, nous avons ce problème très difficile d'optimiser les instructions de fabrication tout en optimisant la conception.

Jean-Claude Juncker said that he was particularly gratified that Ministers had been able to solve"the very difficult problem of the consideration of structural reforms" in application of the Pact and, more particularly, pension scheme reforms.
Jean-Claude Juncker s'est dit particulièrement satisfait que les ministres aient été à même de résoudre le"très difficile problème de la prise en compte des réformes structurelles" dans l'application du pacte, et plus particulièrement les réformes des systèmes de pension.

Craving for carbohydrates is a very difficult problem to address mainly when trying to maintain the minimum carbohydrate lifestyle.
Désirer hydrates de carbone est un problème très difficile à traiter principalement en essayant de maintenir un style de vie glucides minimum.

How to use "very difficult problem" in an English sentence

Mold is a very difficult problem to deal with.

I think it’s a very difficult problem to crack.

This is a very difficult problem to deal with.

It’ s a very difficult problem for the users.

Drug abuse is a very difficult problem to tackle.

Global warming is a very difficult problem to fix.

Melasma can be a very difficult problem to treat.

Actually this is a very difficult problem to solve.

Unfortunately, this is a very difficult problem to solve.

It is a very difficult problem for the north.

How to use "problème très difficile" in a French sentence

C’est un problème très difficile pour l’utilisateur ordinaire.

Benoît XVI - Merci, vous touchez là un problème très difficile et douloureux.

Vocabulaire Un casse-tête : un problème très difficile à résoudre.

sans oublier évidemment le problème très difficile à gérer de la pédophilie...

Le mal devient donc un problème très difficile pour les théismes.

C'est un problème très difficile (...) éradiquer le terrorisme est dur", a-t-elle toutefois ajouté.

Cela peut en faire un problème très difficile à résoudre.

L’infertilité peut être un problème très difficile à vivre, dû à de multiples facteurs.

Les acouphènes sont un problème très difficile à régler, selon l'origine.

R. – Vous abordez là un problème très difficile et douloureux.