What is the translation of " VERY DIFFICULT PROBLEM " in Danish?

• meget vanskeligt problem

Examples of using Very difficult problem in English and their translations into Danish

It's a very difficult problem.
Det er et stort problem.

Suppose that we are facing a very difficult problem.
At vi ser et meget vanskeligt problem i øjnene.

It's a very difficult problem.
Men det er et svært problem.

President.- Mr Langer, this really is a very difficult problem!
Formanden.- Hr. Langer, det er virkelig et vanskeligt problem!

This is a very difficult problem to solve, but I hope that we can find an effective solution.
Det er et meget vanskeligt problem at løse, men forhåbentlig kan vi finde en effektiv løsning.

I have had very, very, very difficult problems.
Jeg har haft nogle meget svære problemer.

We must do everything we can via our action plan, but we must also find a solution to this very difficult problem.
Vi skal gøre, hvad vi kan via vores handlingsplan, men vi skal også finde en løsning på dette meget vanskelige problem.

This situation raises a new and very difficult problem, about which, let us emphasize, we are not at present under any international obligation.
Denne situation giver anledning til et nyt og meget vanskeligt problem, selvom vi ikke i øjeblikket- vil jeg gerne understrege- er bundet af nogen international forpligtelse i den forbindelse.

Unless we do that we are only offering a stop gap solution to a very difficult problem.
Alt andet vil kun være at tilbyde en interimistisk løsning på et meget vanskeligt problem.

An amphetamine affected person never knows that he/ she is hungry, leading to very difficult problems when the amphetamine wears off from the body and"avtändningsperoiden" begins.
En amfetamin tilskadekomne aldrig føler, at han/ hun er sulten, der forårsager meget vanskeligt problem, når amfetamin aftager fra kroppen og"avtändningsperoiden" begynder.

Regulation in this case should ensure that we do not in our haste create very difficult problems.
Lovgivningen skal sikre, at vi ikke skaber meget vanskelige problemer, fordi vi har travlt.

We know that this is a very difficult problem to deal with but there is one thing which is quite clear: this matter cannot be dealt with until the preparatory work which I have just mentioned is ready.
Vi ved, at det er et vanskeligt problem at have med at gøre, men én ting står klart: vi kan ikke komme videre i sagen, før den ovennævnte undersøgelse er afsluttet.

They should proceed with their internal reforms and find solutions for their very difficult problems.
De bør arbejde videre med deres interne reformer og finde løsninger på deres meget vanskelige problemer.

I accept that it is a very difficult problem and- having followed the SLIM procedure, with the constructionproducts Directive having been one of the pilot projects for SLIM- it is clear that there will be difficulties, because in the SLIM project this was one of the areas in which progress was difficult to achieve.
Jeg anerkender, at det er et meget vanskeligt problem, og- efter at have fulgt SLIM-proceduren med byggevaredirektivet som et af de største pilotprojekter for SLIM- er det tydeligt, at der vil være vanskeligheder, for i SLIM-projektet var dette et af de områder, hvor det var vanskeligst at opnå fremskridt.

Like you, I have to admit that the integration of minorities is a very difficult problem in these countries.
Som Dem må jeg erkende, at integrationen af mindretal er et meget vanskeligt problem i disse lande.

This includes in my view the responsibility not to mislead them into believing that there are magic solutions to a very difficult problem.
Efter min mening indbefatter det et ansvar for ikke at vildlede dem til at tro, at der findes magiske løsninger på et meget vanskeligt problem.

The problem of Community harmonization of the penalties which Member States are obliged to impose has become a very difficult problem, mainly due to the coexistence of different legal systems and traditions in the various Member States.
Problemet med Fællesskabets samordning af de sanktioner, som medlemsstaterne ser sig nødsaget til at anvende, er blevet til et spørgsmål, som det er meget vanskeligt at løse, og det skyldes især sameksistensen af forskellige retssystemer og -traditioner i medlemsstaterne.

We need continuous research into safer plant design and a fuller answer to these very difficult problems.
Vi har brug for fortsat forskning inden for mere sikre anlægsmodeller og en mere omfattende løsning på disse meget store problemer.

The French Presidency took the initiative but I hope my report has improved upon that initiative in a way that will be seen to be fair and reasonable in dealing with what is undoubtedly a very difficult problem.
Det franske formandskab tog initiativet, men jeg håber, at min betænkning har forbedret dette initiativ, så dette meget vanskelige problem nu håndteres på en mere retfærdig og fornuftig måde.

While he was successfully preparing for the Master's examination with its very broad syllabus, Vinogradov was working on very difficult problems in the theory of numbers.
Mens han var vellykket forberedelse af masters eksamen med sin meget brede pensum, Vinogradov arbejdede på meget vanskelige problemer i teorien af numre.

I agree with Mr Teverson that we have had three outstanding reports to contribute towards our understanding of a very difficult problem.
Jeg er enig med hr. Teverson i, at vi har haft tre fremragende betænkninger, der har bidraget til vores forståelse af et meget vanskeligt problem.

Mr President, the Commissioner is to be warmly congratulated on the courage with which she has tackled this very difficult problem.
Hr. formand, kommissæren skal have stor ros for det mod, hun har lagt for dagen i forbindelse med tacklingen af dette meget vanskelige problem.

His master's degree was completed in 1915(see and): While he was successfully preparing for the Master's examination with its very broad syllabus, Vinogradov was working on very difficult problems in the theory of numbers.
Sin magistergrad blev afsluttet i 1915(se og): Mens han var vellykket forberedelse af masters eksamen med sin meget brede pensum, Vinogradov arbejdede på meget vanskelige problemer i teorien af numre.

It is very easy to show one's“revolutionary” temper merely by hurling abuse at parliamentary opportunism, or merely by repudiating participation in parliaments; its very ease, however, cannot turn this into a solution of a difficult, a very difficult, problem.
At vise sin"revolutionære indstilling" alene ved at skælde ud på parlamentarisk opportunisme, alene ved at afvise deltagelse i parlamenterne er meget let, men netop fordi det er for let, er det ikke nogen løsning på en vanskelig, meget vanskelig opgave.

This makes tracking the source of the problem very difficult.
Dette gør sporing af kilden til problemet meget vanskeligt.

And if before to solve this problem was very difficult, and sometimes impossible, but now there are a lot of methods to do this.
Og hvis før for at løse dette problem var meget vanskeligt, og nogle gange umuligt, men nu er der en masse metoder til at gøre dette.

How to use "very difficult problem" in an English sentence

A clogged underground drain can be a very difficult problem to solve.

You are right about this being a very difficult problem to solve.

Tinnitus can be a very difficult problem to treat in many individuals.

Chronic Achilles tendinitis has traditionally been a very difficult problem to overcome.

Depression is a very difficult problem to solve, but there are answers.

Choosing a career is a very difficult problem for most young people.

Debt or any bad financial situation is a very difficult problem to face.

Rotator cuff arthropathy is a very difficult problem for any doctor to treat.

Anyway, this man has a very difficult problem right now, the oil crisis.

Acne scars are a very difficult problem to fix and nothing works 100%.

How to use "meget vanskeligt problem" in a Danish sentence

Dette er et meget vanskeligt problem, fordi vi, som bl.a.

Et meget vanskeligt problem var opfyldelsen af kravet om, at u-båden uafhængig af vejret skal ligge så stabilt, når en raket skal affyres, som om båden lå på landjorden.

Det er et meget vanskeligt problem, som der ikke findes nogen sikker juridisk løsning på,« lyder det fra professoren.

At få tiden til at gå er faktisk et meget vanskeligt problem her, særlig i mørketiden.

Svampen af ​​neglene er et meget vanskeligt problem at behandle, fordi det kræver kraftige lægemidler, der skal bruges i længere tid.

Det er et meget vanskeligt problem at løse i undervisningen.

Deres opdagelse er et stort skridt i retning af kemisk opbevaring af solenergi (hvilket har været et meget vanskeligt problem for forskere).

Det er dejligt at folk kan blive klogere, når de præsenteres for klare og koncise fremstillinger af et ellers meget vanskeligt problem.

Spørgsmålet om at genoprette arbejdskapaciteten er et meget vanskeligt problem, som kræver en individuel tilgang til lægen i hvert enkelt tilfælde.

Lad os sige, at vi ser et meget vanskeligt problem i øjnene.