What is the translation of " VOLUME AND COMPLEXITY " in Greek?

• όγκο και την πολυπλοκότητα
• όγκος και η πολυπλοκότητα

Examples of using Volume and complexity in English and their translations into Greek

The aftertaste has duration, volume and complexity.
Η επίγευση έχει διάρκεια, όγκο και πολυπλοκότητα.

The volume and complexity of information is increasing.
Αυξάνεται ο όγκος των δεδοµένων και η πολυπλοκότητα της πληροφορίας.

Ripe tannins come with volume and complexity.
Οι ώριμες τανίνες συνοδεύονται από όγκο και πολυπλοκότητα.

Mouth with volume and complexity, refreshing acidity and mild, balancing sweetness.
Στόμα με όγκο και πολυπλοκότητα, δροσερή οξύτητα και ήπια γλύκα που το ισορροπεί.

Selection of clay-calcareous soils to give wines with fruit, volume, and complexity.
Επιλογή από πηλό-ασβεστώδη εδάφη να δίνουν κρασιά με φρούτα, έντασης και πολυπλοκότητας.

For extra volume and complexity, 1/3 remains in French oak barrels of second use for 3 months.
Για έξτρα όγκο και πολυπλοκότητα το 1/3 παραμένει σε γαλλικά δρύινα βαρέλια δεύτερης χρήσης για 3 μήνες.

It will be a year marked by further increases in the volume and complexity of activities.
Πρόκειται για μια χρονιά η οποία θα χαρακτηριστεί από περαιτέρω αύξηση στον όγκο και στην πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων.

The volume and complexity of the questions are linked to the measures themselves and the information needed to analyse/approve them.
Ο αριθμός και η πολυπλοκότητα των ερωτήσεων εξαρτώνται από τα ίδια τα μέτρα και από τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ανάλυσή τους/την έγκρισή τους.

These sources have become less reliable as the volume and complexity of medical information have grown exponentially.
Οι πηγές αυτές έγιναν λιγότερο αξιόπιστες, καθώς ο όγκος και η πολυπλοκότητα των ιατρικών πληροφοριών αυξήθηκε με γεωμετρική πρόοδο.

As part of the process, bâtonnage and lees stirring for about 4 months, helped in order to give extra volume and complexity.
Έτσι χρησιμοποίησαν ελαφρύ battonnage(τακτική ανάδευση) με τις φίνες οινολάσπες για περίπου 4 μήνες, με σκοπό να χαρίσουν έξτρα όγκο και πολυπλοκότητα.

This translates to an increase in the volume and complexity of medication regimens, increasing the risk for nonadherence.
Αυτό μεταφράζεται σε αύξηση του όγκου και της πολυπλοκότητας των θεραπευτικών αγωγών, αυξάνοντας τον κίνδυνο μη συμμόρφωσης.

The IAS attributed the delays to the complexity of the legislation and the volume and complexity of the RDPs themselves.
Η IAS απέδωσε τις καθυστερήσεις στην πολυπλοκότητα της νομοθεσίας, καθώς και τον όγκο και την πολυπλοκότητα των ίδιων των ΠΑΑ.

The volume and complexity of regulation has grown in recent years and this has increased the burden on small service providers.
Τα τελευταία χρόνια, έχουν αυξηθεί ο όγκος και η πολυπλοκότητα των κανονιστικών διατάξεων, πράγμα το οποίο επιδεινώνει την επιβάρυνση των μικρών παρόχων υπηρεσιών.

Codification: all amendments made to a piece of legislation over the years are incorporated into a single new act, reducing volume and complexity;
Κωδικοποίηση: όλες οι νομοθετικές τροποποιήσεις που έχουν γίνει κατά καιρούς ενσωματώνονται σε μία ενιαία νέα πράξη, ώστε να περιοριστεί ο όγκος τους και να απλουστευθούν.

The second aspect I wish to emphasise is the volume and complexity of the European rules: another issue that has already been raised by many fellow Members.
Δεύτερη πτυχή την οποία θέλω να επισημάνω είναι ο όγκος και η πολυπλοκότητα των ευρωπαϊκών κανόνων: άλλο ένα άλλο ζήτημα που έχουν ήδη θίξει πολλοί συνάδελφοι.

Conducting the Agency's core activities to the highest quality standards, amid the increasing volume and complexity of activities;
Εφαρµογή των πλέον αυστηρών προτύπων ποιότητας στη διεκπεραίωση των βασικών δραστηριοτήτων του Οργανισµού, δεδοµένου του αυξανόµενου όγκου και της πολυπλοκότητας των δραστηριοτήτων.

The stay on the lees for 6 months with regular batonnage, added volume and complexity, making one extremely enjoyable Santorini with prominently long aging potential.
Η παραμονή με τις οινολάσπες για 6 μήνες με τακτικό batonnage, χάρισε όγκο και πολυπλοκότητα, κάνοντάς τη μια εξαιρετικά απολαυστική Σαντορίνη με πολύ εμφανείς δυνατότητες μακράς παλαίωσης.

The volume and complexity of the information also can make these scientific endeavors unwieldy when it comes time for researchers to share their data and findings with peers and the public.
Ο όγκος και η πολυπλοκότητα της πληροφορίας επίσης μπορεί να κάνει αυτές τις επιστημονικές προσπάθειες άβολες όταν για τους ερευνητές ερχόταν η ώρα να μοιραστούν τα δεδομένα και τα ευρήματά τους με τους συναδέλφους τους και το ευρύτερο κοινό.

A comprehensive IPv6 strategy will be imperative for carriers to accommodate the volume and complexity of next-generation devices and connections.
Μια ολοκληρωμένη στρατηγική IPv6 θα είναι αναγκαία ώστε οι διακομιστές να φιλοξενήσουν τον όγκο και την πολυπλοκότητα των συσκευών και συνδέσεων επόμενης γενιάς.

In order to accommodate both the volume and complexity of the Sinai Palimpsests, both automated and manual image processing techniques are applied.
Για να κατορθωθεί το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα σε σχέση με τον όγκο και την πολυπλοκότητα των Σιναϊτικών Παλιμψήστων, χρησιμοποιούνται και αυτοματοποιημένες και χειροκίνητες τεχνικές επεξεργασίας εικόνας.

A comprehensive IPv6(Internet Protocol version 6) strategy will be imperative for carriers to accommodate the volume and complexity of next-generation devices and connections.
Μια ολοκληρωμένη στρατηγική IPv6 θα είναι αναγκαία ώστε οι διακομιστές να φιλοξενήσουν τον όγκο και την πολυπλοκότητα των συσκευών και συνδέσεων επόμενης γενιάς.

It was also stressed that the volume and complexity of procedures exert a lot of pressure on national scientific resources, with scientists having to spend increasingly more time at the Agency.
Τονίζεται επίσης ότι ο όγκος και η πολυπλοκότητα των διαδικασιών επιφέρουν σημαντικές πιέσεις στους εθνικούς επιστημονικούς πόρους και οι επιστήμονες αναγκάζονται να αφιερώνουν σημαντικά περισσότερο χρόνο στον Οργανισμό.

For this to happen, networks must become faster, smarter and more agile to handle the unprecedented increase in volume and complexity of data traffic as more devices become connected and new digital services are offered.
Για να επιτευχθεί αυτό, τα δίκτυα θα πρέπει να καταστούν ταχύτερα, εξυπνότερα και πιο ευέλικτα, ώστε να διαχειρίζονται την άνευ προηγουμένου διακίνηση τεράστιου όγκου πολύπλοκων δεδομένων, καθώς όλο και περισσότερες συσκευές συνδέονται και όλο και περισσότερες ψηφιακές υπηρεσίες κάνουν την εμφάνισή τους.

Strong, tough but well-formed tannins give volume and complexity to bring to light the spices, the smoky notes and more black fruits that alternate with the barrel ones, completing a long lasting aftertaste.
Έντονες, στιβαρές αλλά καλοσχηματισμένες τανίνες δίνουν όγκο και πολυπλοκότητα για να φέρουν στο φως τα μπαχάρια, τις νότες καπνού και περισσότερων μαύρων φρούτων που εναλλάσσονται με τις νότες του βαρελιού ολοκληρώνοντας μια μακράς διάρκειας επίγευση.

HB Body's intense activity in a productive and commercial level has imposed the use of an integrated Warehouse Management System(WMS) which would be able to manage the volume and complexity of activities related to store, management and distribution of its goods.
Η έντονη δραστηριότητα της HB Body τόσο σε παραγωγικό όσο και σε εμπορικό επίπεδο επέβαλλε τη χρήση ενός ολοκληρωμένου WMS το οποίο θα μπορούσε να διαχειριστεί τον όγκο και την πολυπλοκότητα των εργασιών που αφορούν στην αποθήκευση, διαχείριση και διανομή των αγαθών της.

The country was not ready for the volume and complexity of IPA funds for which management was decentralised 46 The former Yugoslav Republic of Macedonia asked the Commission to decentralise the management of IPA funds to the national authorities in 200834.
Η χώρα δεν ήταν έτοιμη να χειριστεί τον όγκο και την πολυπλοκότητα των κονδυλίων του ΜΠΒ που τελούσαν υπό αποκεντρωμένη διαχείριση 46 Η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ζήτησε το 2008 από την Επιτροπή να μεταβιβάσει στις εθνικές αρχές την αρμοδιότητα διαχείρισης των κονδυλίων του ΜΠΒ34.

Wrong to consider them inferior in comparison with the professional angle grinders, because the tool must correspond to the volume and complexity of the work, and it is not necessary to buy an expensive machine for homework, after which it is for the most part, will lie idle.
Λάθος να εξετάσει τα κατώτερα σε σύγκριση με τις επαγγελματικές γωνιακούς τροχούς, επειδή το εργαλείο πρέπει να αντιστοιχεί με τον όγκο και την πολυπλοκότητα του έργου, και δεν είναι απαραίτητο να αγοράσει ένα ακριβό μηχάνημα για την εργασία, μετά την οποία είναι ως επί το πλείστον, θα βρίσκονται σε αδράνεια.

Given the escalating volume and complexity of threats enterprises are facing, placing greater urgency on rapid, comprehensive patching is a critical component of protecting an organization from the business- and infrastructure-crippling consequences of an attack.".
Λαμβάνοντας υπόψη την κλιμάκωση του όγκου και την πολυπλοκότητα των αλλαγών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις, θα πρέπει να δώσουν μεγάλη βάση στην ταχύτητα με την οποία εγκαθιστούν τα patches καθώς είναι ένα κρίσιμο συστατικό προστασίας ενός οργανισμού από τις εξοντωτικές συνέπειες μιας επίθεσης.».

Experience with decentralising management under IPA I The former Yugoslav Republic of Macedonia The Commission decentralised management in compliance with the Financial Regulation19 and the IPA I regulations, but these regulations did not require it to assess whether the national authorities were ready to manage the volume and complexity of the funds to be decentralised20.
Εμπειρία με την αποκεντρωμένη διαχείριση στο πλαίσιο του ΜΠΒ Ι Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας Η Επιτροπή αποκέντρωσε τη διαχείριση σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό19 και τους κανονισμούς για τον ΜΠΒ Ι, οι οποίοι, ωστόσο, δεν την υποχρέωναν να αξιολογήσει κατά πόσον οι εθνικές αρχές ήταν έτοιμες να διαχειριστούν τον όγκο και την πολυπλοκότητα των κεφαλαίων που θα αποκεντρώνονταν20.

However, the Commission was not required to assess whether the national authorities were ready to manage the volume and complexity of IPA funds to be decentralised. For the decentralised management mode to work effectively it is necessary for there to be sufficient capacity in the operating structures.
Ωστόσο, η Επιτροπή δεν ήταν υποχρεωμένη να εκτιμήσει την ετοιμότητα των εθνικών αρχών να διαχειριστούν τον όγκο και την πολυπλοκότητα των πόρων του ΜΠΒ που επρόκειτο να αποκεντρωθούν. Προκειμένου η αποκεντρωμένη διαχείριση να λειτουργεί αποτελεσματικά, απαιτούνται επιχειρησιακές δομές με επαρκή ικανότητα.