What is the translation of " VOLUME AND COMPLEXITY " in Spanish?

• volumen y la complejidad
• cantidad y complejidad

Examples of using Volume and complexity in English and their translations into Spanish

Given its volume and complexity, the energy market is sub-divided into.
El mercado energético, dado su volumen y complejidad, se subdivide.

Selecting wines calcareous soils to give consistent, with volume and complexity.
Selección de suelos calcáreos para dar vinos consistentes, con volumen y complejidad.

Frequency, Volume and Complexity of Changes to the International Financial Reporting Standards.
Frecuencia, volumen y complejidad de los cambios en las Normas Internacionales de Información Financiera.

Selection of calcareous clay soils to give wines with fruit, volume and complexity.
Selección de suelos calcáreos para dar vinos consistentes, con volumen y complejidad.

Specifically, the increase in volume and complexity of cases was not matched by a commensurate increase in resources.
Concretamente, el aumento del volumen y la complejidad de los casos no fue correspondido con un incremento acorde de los recursos.

International migration today is a global phenomenon of growing volume and complexity.
Hoy en día, la migración internacional es un fenómeno mundial de creciente volumen y complejidad.

The following evidences the frequency, volume and complexity of the changes to the international standards.
A continuación se exponen elementos relacionados con la frecuencia, el volumen y la complejidad de los cambios en las normas internacionales.

As I indicated on the left, turn-around time depends on volume and complexity.
Como indiqué anteriormente, el tiempo total necesario depende del volumen y complejidad del proyecto.

The growth of volume and complexity of your business increases the need to gain access to the key information at the proper time.
El crecimiento del volumen y la complejidad de sus negocios, incrementan la necesidad de acceder a la información clave en el momento oportuno.

Trus Crianza 2014 is made in a selection of clay-calcareous soils to give wines with fruit, volume and complexity.
Selección de suelos arcillo- calcáreos para dar vinos con fruta, volumen y complejidad.

This ratio is far from adequate given the modern-day volume and complexity of work involved in United Nations policing.
Esa proporción dista mucho de ser adecuada, teniendo en cuenta el volumen y la complejidad actuales de la labor que suponen las actividades de policía de las Naciones Unidas.

It is preserved for three months with its fine material, protecting it from oxidation, adding volume and complexity.
Se conserva durante tres meses con su lía fina, protegiéndolo de la oxidación, aportándole volumen y complejidad.

The pace, volume and complexity of developments in field operations require the management of information as a strategic asset to guide informed decision-making.
El ritmo, volumen y complejidad de los acontecimientos en las operaciones sobre el terreno requieren la gestión de información como un activo estratégico para orientar la adopción de decisiones con conocimiento de causa.

You need better data now, which when you factor in the explosion of data volume and complexity, is harder than ever to accomplish.
En la actualidad, hacen falta datos mejores, pero su obtención se complica aún más si se suma la explosión de datos en cuestión de volumen y complejidad.

Mr. Yoo Dae-jong(Republic of Korea) recalled that procurement activities, in particular procurement for peacekeeping operations, had greatly increased in volume and complexity.
El Sr. Yoo Dae-jong(República de Corea) recuerda que las actividades de adquisición, en particular las destinadas a las operaciones de mantenimiento de la paz, han aumentado considerablemente en volumen y complejidad.

The amount of work that needs to be coordinated and directed by the Registrar has grown in volume and complexity as the Tribunal has expanded its operations and has begun to deal with more varied situations of a legal nature.
Las tareas que el Secretario debe coordinar y dirigir han aumentado en volumen y complejidad a medida que las actividades del Tribunal se amplían y éste empieza a tratar situaciones jurídicas más diversas.

This takes into account that the time needed for exami nation of the demand would depend upon the nature of each case e.g. volume and complexity of documents to be examined.
En ello se ha tenido en cuenta que el tiempo requerido para examinar una reclamación puede depender de sus pormenores por ejemplo, del volumen y de la complejidad de la documentación que se haya de examinar.

Since the volume and complexity of procurement processes have increased significantly over recent years, it is important that a comprehensive approach should now be adopted in the matter, which justifies the creation of a P-3 post.
Como en los últimos años han aumentado significativamente el volumen y la complejidad de los trámites de adquisición, es importante aplicar ahora a la cuestión un criterio amplio, lo que justifica la creación de un puesto de categoría P-3.

To reclassify from P-4 to P-5 the post of the programme budget officer in the Office of the Director, owing to the increase in the scope, volume and complexity of the duties of the post.
La reclasificación de la categoría P-4 en la categoría P-5 del puesto de oficial de presupuesto por programas de la Oficina del Director, habida cuenta del aumento del alcance, el volumen y la complejidad de las funciones del puesto.

In view of the rather short time available, and considering the volume and complexity of the work that the Committee has to carry out, the Secretariat proposed a provisional timetable of sessions for 1999 and 2000.
Habida cuenta de la brevedad del tiempo disponible y del volumen y la complejidad del trabajo que el Comité debe realizar, la Secretaría propuso un calendario provisional de períodos de sesiones para 1999 y el 2000.

However, it must also be noted that the staffing component responsible for the related tasks has increased by only 26 per cent during the period, notwithstanding the significant increases in the volume and complexity of the workload.
Sin embargo, también cabe señalar que durante este período el componente de personal encargado de realizar las tareas conexas solo se ha incrementado en un 26%, a pesar del importante aumento del volumen y la complejidad del trabajo.

It was explained to the Committee that this reclassification is required due to the increase in the volume and complexity of the work of Chambers, which has led to a significant increase in the responsibilities of this post.
Se explicó a la Comisión que esta reclasificación era necesaria a causa del aumento del volumen y la complejidad de la labor de las Salas que había producido un aumento considerable de las responsabilidades de ese puesto.

The Working Group noted that the volume and complexity of the CCAMLR database continues to expand rapidly e.g. the volume of fishery data has increased at an average rate of 25-30% per annum and 40-fold since 1993; CCAMLR-XXVIII/BG/12.
El grupo de trabajo señaló que el volumen y complejidad de la base de datos de la CCRVMA continúa aumentando rápidamente vg. en general el volumen de datos de la pesquería ha aumentado en un 25 a 30% por año, y es 40 veces mayor que en 1993; CCAMLR-XXVIII/BG/12.

Slowly sweet fruit aroma(apricot) appear against a nutty background(green almonds) and flint, which give the sensation of volume and complexity in a wine predominated by its initial freshness that is maintained over time.
Lentamente aparecen aromas de fruta dulce(albaricoque) sobre un fondo de frutos secos(almendra tierna) y pedernal, que aportan sensación de volumen y complejidad en un conjunto dominado por la frescura inicial que se mantiene con el paso del tiempo.

The size, volume and complexity of the bond investments, in addition to the rapidly changing and increasingly risky fixed-income investment environment, require an additional Investment Officer post for the fixed income portfolio.
La envergadura, el volumen y la complejidad de las inversiones en bonos, además del rápido cambio del medio de inversión en valores de renta fija y el aumento constante del riesgo, requieren un puesto más de oficial de inversiones para la cartera de valores de renta fija.

Although the quality of the software and the knowledge of United Nations staff at Headquarters should facilitate implementation, difficulties are to be expected in view of the volume and complexity of the tasks to be undertaken.
Si bien la calidad de los programas y los conocimientos del personal de la Sede de las Naciones Unidas deberían facilitar la aplicación, se prevén dificultades en vista del volumen y la complejidad de las tareas que deberán realizarse.

The speed, volume and complexity of electronic communications and information dissemination and the capacity of new technologies to disregard national boundaries pose challenges to existing legal rules and systems.
La velocidad, el volumen y la complejidad de las comunicaciones y la difusión de información por medios electrónicos y el carácter inherentemente transnacional de las nuevas tecnologías plantean dificultades para las normas y sistemas jurídicos existentes.

The need for strong controls, accountability and oversight in the United Nations was greater than ever, given that the scope, volume and complexity of its activities had multiplied since the establishment of OIOS in 1994.
La necesidad de que haya firmes controles, rendición de cuentas y supervisión en las Naciones Unidas es mayor que nunca, teniendo en cuenta que el alcance, el volumen y la complejidad de sus actividades se han multiplicado desde la creación de la OSSI en 1994.

The inquiries have taken longer than originally anticipated due to difficulties with the gathering and processing of evidence, including an increase in the volume and complexity of material they have had to analyse, and the extra work caused by legal challenges.
Las investigaciones han durado más de lo previsto inicialmente debido a dificultades en la obtención y el tratamiento de las pruebas, y en particular a la mayor cantidad y complejidad del material analizado, así como al trabajo adicional ocasionado por diversos problemas jurídicos.

The fee is largely dependent upon the scope of review, the number and complexity of the unique formulae in the model, the volume and complexity of the documentation and the number of versions of the model/documentation to be reviewed.
La tarifa es, en gran medida, dependiente del alcance de la revisión, el número y la complejidad de las fórmulas del modelo, el volumen y la complejidad de la documentación, y el número de versiones del modelo o la documentación a incluir.