What is the translation of " WAY TO SOLVE THE PROBLEM " in Greek?

• τρόπος επίλυσης του προβλήματος
• τρόπος να λύσω το πρόβλημα
• τρόπο επίλυσης του προβλήματος
• τρόπος να λυθεί το πρόβλημα
• τρόπος να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα

Examples of using Way to solve the problem in English and their translations into Greek

Nice way to solve the problem!
Ωραίος τρόπος να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα!

What you need to do is find a way to solve the problem.
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να βρείτε έναν τρόπο επίλυσης του προβλήματος.

Of course one way to solve the problem is also bilateral dialogue.
Φυσικά, ένας τρόπος επίλυσης του προβλήματος είναι και ο διμερής διάλογος.

Use this powerful tool only when you have no other way to solve the problem.
Χρησιμοποιήστε αυτό το ισχυρό εργαλείο μόνο όταν δεν έχουν άλλο τρόπο να λύσει το πρόβλημα.

That's one way to solve the problem.
Αυτός είναι ένας τρόπος να λυθεί το πρόβλημα.

I paid her off because that was the quickest, easiest, kindest way to solve the problem.
Γιατί αυτός ήταν… Ο γρηγορότερος, ευκολότερος, ευγενικότερος τρόπος να λύσω το πρόβλημα.

That is not the way to solve the problem, particularly with regard to waste.
Δεν είναι αυτός ο τρόπος επίλυσης του προβλήματος, ιδιαίτερα αναφορικά με τα απόβλητα.

For molding workers, adjusting the processing conditions is a way to solve the problem of plastic shrinkage.
Για τη μορφοποίηση των εργαζομένων, η προσαρμογή των συνθηκών επεξεργασίας είναι ένας τρόπος επίλυσης του προβλήματος της πλαστικής συρρίκνωσης.

The way to solve the problem you see in life is to live in a way that makes the problem disappear.
Ο τρόπος επίλυσης ενός προβλήματος που μπορεί να αντιμετωπίζεις στην ζωή σου, βρίσκεται σ' εκείνον τον τρόπο ζωής που κάνει το πρόβλημα να εξαφανίζεται.».

I want to tell everyone that there is a way to solve the problem of disposable tableware.".
Θέλω να πω σε όλους ότι υπάρχει ένας τρόπος επίλυσης του προβλήματος των επιτραπέζιων σκευών μιας χρήσης".

The way to solve the problem you see in life is to live in a way that will make what is problematic disappear.
Ο τρόπος επίλυσης ενός προβλήματος που μπορεί να αντιμετωπίζεις στην ζωή σου, βρίσκεται σ' εκείνον τον τρόπο ζωής που κάνει το πρόβλημα να εξαφανίζεται.''.

If you are not interested in such a long and expensive way to solve the problem, you can restrict the purchase of Whites.
Εάν δεν ενδιαφέρεστε για έναν τόσο μεγάλο και δαπανηρό τρόπο επίλυσης του προβλήματος, μπορείτε να περιορίσετε τον εαυτό σας στην αγορά της Belizna.

The way to solve the problem that has been suggested, that is, that selfemployed drivers should be included in the directive, however, is wrong.
Ωστόσο, ο προτεινόμενος τρόπος επίλυσης του προβλήματος, ότι δηλαδή οι αυτοαπασχολούμενοι οδηγοί θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην οδηγία, είναι εσφαλμένος.

Kelly and her friends can easily find a way to solve the problem, do not get tired of smiling and coming up with fun.
Kelly και οι φίλοι της μπορούν εύκολα να βρουν έναν τρόπο να λύσει το πρόβλημα, δεν κουράζεται να χαμογελά και να ανεβαίνει με τη διασκέδαση.

Plantinga, Mackie and Flew debated the logical validity of the free will defense as a way to solve the problem of evil.
Οι Plantinga, Mackie και Flew συζήτησαν τη λογική εγκυρότητα της υπεράσπισης της ελεύθερης θέλησης ως τρόπο επίλυσης του προβλήματος του κακού.

Now one way to solve the problem is to arrange that nothing unwanted happens in my life and that everything keeps on happening exactly as I desire.
Ένας τρόπος να λύσω το πρόβλημα μου είναι να τα κανονίσω έτσι ώστε τίποτα ανεπιθύμητο να μη μου συμβαίνει κι όλα να γίνονται ακριβώς όπως το επιθυμώ.

Statements like“This never works” or“You're always forgetting things” make you feel your anger is justified and there's no way to solve the problem.
Δηλώσεις όπως«ποτέ αυτό δεν λειτουργεί" ή"Ξεχνάς πάντα τα πράγματα" σας κάνει να νιώσετε το θυμό σας να είναι δικαιολογημένος και ότι δεν υπάρχει κανένας τρόπος να λυθεί το πρόβλημα.

Ultimately, he suggested a way to solve the problem that would be“if all the security agencies somehow swear on the Bible that they will not be spying on each other.”.
Τελικά, πρότεινε εριστικά, ο μόνος τρόπος για να λυθεί το πρόβλημα θα ήταν«αν όλα τα όργανα ασφαλείας ορκιστούν στη Βίβλο ότι δεν θα κατασκοπεύουν ο ένας τον άλλο».

Don't use words like“never” or“always” Statements like“This never works” or“You're always forgetting things” make you feel your anger is justified and there's no way to solve the problem.
Δηλώσεις όπως«ποτέ αυτό δεν λειτουργεί" ή"Ξεχνάς πάντα τα πράγματα" σας κάνει να νιώσετε το θυμό σας να είναι δικαιολογημένος και ότι δεν υπάρχει κανένας τρόπος να λυθεί το πρόβλημα.

It has been said that this action was excessive, that this was not the way to solve the problem, that this town should not have been bombed at night and that such a heavy attack should not have occurred in reply.
Έχει λεχθεί ότι η ενέργεια αυτή ήταν υπερβολική, ότι δεν ήταν ο ενδεδειγμένος τρόπος επίλυσης του προβλήματος, ότι η πόλη αυτή δεν έπρεπε να είχε βομβαρδιστεί τη νύχτα και ότι δεν έπρεπε να είχε εξαπολυθεί ως απάντηση μια τόσο εκτεταμένη επίθεση.

AKEL, in view of these developments, backed the decision for a suspension of the negotiations, stressing however that it is against their definitive termination as there is no other way to solve the problem other than negotiations between the two Cypriot communities.
Το ΑΚΕΛ, υπό το φως των εξελίξεων, στήριξε την απόφαση για αναστολή των διαπραγματεύσεων, τονίζοντας όμως ταυτόχρονα ότι είναι εναντίον του οριστικού τερματισμού τους, επειδή άλλος τρόπος για να λυθεί το πρόβλημα δεν υπάρχει πέρα από τις διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο κυπριακών κοινοτήτων.

To find a way to solve the problem created by the July 1 implementation of the European directive which prohibits the passenger service from the open-ended ferryboats ANENDYK operating routes to and from Gavdos.
Να εξευρεθεί τρόπος επίλυσης του προβλήματος το οποίο δημιουργήθηκε από την 1η Ιουλίου με την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής οδηγίας με την οποία απαγορεύεται η εξυπηρέτηση επιβατών από τα ανοιχτού τύπου ferryboats της ΑΝΕΝΔΥΚ που εκτελούν τα δρομολόγια από και προς την Γαύδο.

The comic book offers more pointers as to how this form of political corruption emerges- advocating citizen engagement as the way to solve the problem- but the cartoon also manages to get the basic point across.
Το κόμικ προσφέρει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο εμφανίζεται αυτή η μορφή πολιτικής διαφθοράς- υποστηρίζοντας την εμπλοκή των πολιτών ως τον τρόπο επίλυσης του προβλήματος- αλλά το κινούμενο σχέδιο καταφέρνει επίσης να διαδώσει το βασικό νόημα.

There are several ways to solve the problem.
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι επίλυσης του προβλήματος.

Ways to solve the problem!
Τρόποι επίλυσης του προβλήματος!

There are two ways to solve the problem.
Υπάρχουν δύο τρόποι επίλυσης του προβλήματος.

Try different ways to solve the problem.
Δοκιμάστε διαφορετικούς τρόπους επίλυσης του προβλήματος.

You will have two ways to solve the problem.
Θα έχετε δύο τρόπους για να λύσει το πρόβλημα.

The wipers creak: what to do? Ways to solve the problem.
Οι υαλοκαθαριστήρες σκίζουν: τι να κάνεις; Τρόποι επίλυσης του προβλήματος.

If you want to ask, do not"specify" ways to solve the problem.
Εάν θέλετε να ρωτήσετε, μην"καθορίσετε" τους τρόπους επίλυσης του προβλήματος.