Examples of using Way to solve the problem in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Offer a way to solve the problem.
Хороша новина- є простий і смачний спосіб вирішити проблему.Way to solve the problem with history.
Спосіб вирішення проблеми з історією.Was this really a way to solve the problem?
Чи дійсно це спосіб вирішення проблем?One way to solve the problem is to search for optimal business ideas 2020, which are not in Russia.
Один із способів вирішення проблеми- пошук оптимальних бізнес ідей 2020, яких немає в Росії.You can always find a way to solve the problem.
Завжди можна знайти спосіб побороти проблему.Another way to solve the problem is to try to establish a frank and open dialogue with your mate.
Ще один спосіб вирішити проблему- спробувати встановити відвертий і відкритий діалог з вашою половинкою.Is this really the way to solve the problem?
Чи дійсно це спосіб вирішення проблем?Removable dentures Kiev perceived positively,as this is a very inexpensive way to solve the problem.
Знімне протезування зубів Київ сприймає позитивно,так як це досить недорогий спосіб вирішення проблеми.There is always a way to solve the problems presented.
This is the most expensive, but also the most reliable way to solve the problem.
Це найдорожчий, але і самий надійний спосіб вирішення проблеми.Apple found a way to solve the problem of hair loss AirPods ears.
Apple знайшла спосіб вирішити проблему випадання AirPods з вух.When something seems impossible, it means we have not found a way to solve the problem yet.
Коли здається, що щось є неможливим, це значить, ми просто ще не знайшли спосіб для вирішення завдання.He discovered a way to solve the problem of doubling the cube using parabolas.
Він знайшов спосіб вирішити задачу подвоєння куба із використанням парабол.In this case,a visit to a plastic surgeon is the only possible way to solve the problem.
В такому випадку візит до пластичного хірурга- єдиний можливий шлях вирішення проблеми.It is the most economical way to solve the problem of relaxation and comfort in the garden.
Що це найекономічніший спосіб вирішити проблему комфортного відпочинку в саду.According to him,“Minsk-2″-“it is the right and maybe,today verified only way to solve the problem.”.
На його думку,“Мінськ-2″-“це найправильніший і, можливо,на сьогоднішній день єдиний вивірений шлях до вирішення проблеми”.But there is a fast and effective way to solve the problem- the body liposuction.
Але є більш швидкий та результативний спосіб вирішення проблеми- ліпосакція тіла.One way to solve the problem- the union of capital and the productive capacity of small companies or investors.
Один із способів вирішення проблеми- об'єднання капіталу і виробничих потужностей невеликих компаній або інвесторів.Whatever the causes of phimosis, the most effective way to solve the problem for adult men is circumcision.
Якими б не були причини розвитку фімозу, найбільш ефективним способом вирішення проблеми для дорослих чоловіків є обрізання.But after I made the first cell and realized how heavy the books would be,I decided to think about another way to solve the problem.
Але після того, як я зробив перший осередок і усвідомив, наскільки важкими будуть книги,вирішив задуматися про інший спосіб вирішення завдання.One way to solve the problem is to build a single core information infrastructure for the Ministry of Defense of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine.
Одним з шляхів вирішення проблеми є побудова єдиного ядра інформаційної інфраструктури для Міністерства оборони України та Збройних Сил України.Our company will assist you by explainingall the subtleties of the laws of Ukraine and will select for you the most optimal way to solve the problem;
Наша компанія надасть Вам допомогу,пояснивши всі тонкощі законів України і підбере для Вас найбільш оптимальний спосіб, щоб вирішити проблему;NABU emphasizes that the establishment of a separate High Anti-Corruption Court(HACC) represents a rather speedy,effective and legitimate way to solve the problem of lack of convictions in cases involving highest-ranking corrupt officials, as well as a prerequisite for a successful fight against corruption in Ukraine.
У НАБУ наголосили, що створення окремого Вищого антикорупційного суду є"швидким,ефективним і законним" способом вирішення проблеми відсутності вироків щодо корупціонерів найвищої ланки та"необхідною умовою для успішної боротьби з корупцією" в Україні.Even if a message is abusive, it is necessary to answer it constructively: the best way to do this is to involve the author in a dialogue;leave the emotions aside and together find the way to solve the problem.
Навіть, якщо повідомлення носить образливий характер, необхідно на нього відповісти конструктивно: найкращій спосіб це зробити- запросити автора до діалогу,залишивши емоції спільно знайти шлях вирішення проблеми!According to the former minister,the government has chosen the easiest and most obvious way to solve the problem of debts owed to a business for VAT refunds.
За словами екс-міністра,уряд вибрав найпростіший і найбільш очевидний шлях вирішення проблеми боргів перед бізнесом з відшкодування ПДВ.Поглиблює There are several ways to solve the problem of charging the tablet without charging.
Існує кілька способів вирішення проблеми зарядки планшета без зарядки.Lutsenko called two ways to solve the problem of the VIP fugitives Yanukovych and Klyuyev.
Луценко назвав два способи, як вирішити проблему віп-втікачів Януковича і Клюєва.
