What is the translation of " WERE REPRESENTATIVE " in Greek?

• ήταν αντιπροσωπευτικές
• ήταν αντιπροσωπευτικά

Examples of using Were representative in English and their translations into Greek

Most of the speakers were representatives of the Church of Greece.
Οι περισσότεροι ομιλητές ήταν αντιπρόσωποι της Εκκλησίας της Ελλάδος.

On this basis the domestic sales in the USA were representative.
Στη βάση αυτή, διαπιστώθηκε ότι οι εγχώριες πωλήσεις στη Βραζιλία ήταν αντιπροσωπευτικές.

The vessels found in Mendi were representative of the ceramic style of Halkidiki.
Τα αγγεία που βρέθηκαν στη Μένδη ήταν αντιπροσωπευτικά του κεραμικού ρυθμού της Χαλκιδικής.

On this basis the sales of the like product of the Union industry in the Union market were representative.
Σε αυτή τη βάση, οι πωλήσεις του ομοειδούς προϊόντος του κλάδου παραγωγής της Ένωσης στην αγορά της Ένωσης ήταν αντιπροσωπευτικές.

The poppies were representative of the opium words Bryan was opposed to.
Οι παπαρούνες ήταν αντιπροσωπευτικές των λέξεων οπίου Bryan ήταν σε αντίθεση με.

When we talk about shows, theatre, and cabaret at that time, only Paris, London, New York, and Berlin were representative.
Όταν μιλούσαμε για σόου, θέατρο και καμπαρέ εκείνην την εποχή, μόνο το Παρίσι, το Λονδίνο, η Νέα Υόρκη και το Βερολίνο ήταν αντιπροσωπευτικές πόλεις.

His opinions were representative of the conference, which voted 54 to 6 in favour of peace.
Οι προτάσεις του ήταν αντιπροσωπευτικές της διασκέψεως, τα μέλη της οποίας ψήφισαν 54 προς 6 υπέρ της ειρήνης.

And it is not left to us humans to guess that those events were representative of a greater one to come in the future.
Και δεν αφέθη σ' εμάς τους ανθρώπους να κάνωμε εικασίες ότι εκείνα τα γεγονότα ήσαν αντιπροσωπευτικά ενός μεγαλυτέρου γεγονότος που θα συνέβαινε στο μέλλον.

On this basis, the total sales by each investigated exporting producer of the like product on the domestic market were representative.
Σε αυτή τη βάση, οι συνολικές πωλήσεις που πραγματοποίησε ο μοναδικός συνεργαζόμενος παραγωγός-εξαγωγέας του ομοειδούς προϊόντος στην εγχώρια αγορά ήταν αντιπροσωπευτικές.

Demographic and baseline characteristics were representative of the dialysis patient population with secondary HPT.
Τα δημογραφικά χαρακτηριστικά και τα χαρακτηριστικά έναρξης ήταν αντιπροσωπευτικά του πληθυσμού των ασθενών υπό αιμοκάθαρση με δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό.

On this basis, the total sales of the two cooperating producers of the like product on the domestic market of the analogue country were representative.
Σε αυτή τη βάση, οι συνολικές πωλήσεις που πραγματοποίησε ο μοναδικός συνεργαζόμενος παραγωγός-εξαγωγέας του ομοειδούς προϊόντος στην εγχώρια αγορά ήταν αντιπροσωπευτικές.

Kaplan argues that Dodge's views were representative of the wider expatriate and missionary community who believed the US, British and Russians morally and politically wrong to railroad the partition of Palestine through the United Nations.
Ο Kaplan υποστηρίζει ότι οι απόψεις του Dodge ήταν αντιπροσωπευτικές της ευρύτερης ομογενειακής και ιεραποστολικής κοινότητας που πίστεψε ότι οι ΗΠΑ, οι Βρετανοί και οι Ρώσοι ήταν ηθικά και πολιτικά λάθος να πιέζουν για τη διχοτόμηση της Παλαιστίνης μέσω των Ηνωμένων Εθνών.

The Commission examined whether the domestic sales of each of those product types in the analogue country were representative, in accordance with Article 2(2) of the basic Regulation.
Η Επιτροπή εξέτασε κατά πόσον οι εγχώριες πωλήσεις καθενός από αυτούς τους τύπους προϊόντος στην ανάλογη χώρα ήταν αντιπροσωπευτικές, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού.

The coverage percentage of first level checks needed to be assessed against the programme context; lower coverage may have been sufficient, when the samples checked were representative and if other mitigating measures were in place.
Το ποσοστό κάλυψης ελέγχων πρώτου επιπέδου χρειάστηκε να εξεταστεί στο πλαίσιο του προγράμματος: μπορεί να επαρκούσε μικρότερη κάλυψη όταν τα ελεγχθέντα δείγματα ήταν αντιπροσωπευτικά και αν εφαρμόζονται άλλα μέτρα μετριασμού.

In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, it was first examined whether the domestic sales of hand pallet trucks to independent customers were representative, i.e. whether the total volume of such sales was at least 5% of the total volume of its corresponding export sales to the Community.
Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, καταρχάς εξετάστηκε κατά πόσον οι εγχώριες πωλήσεις του ομοειδούς προϊόντος σε ανεξάρτητους πελάτες από τον παραγωγό-εξαγωγέα ήταν αντιπροσωπευτικές, δηλαδή κατά πόσον ο συνολικός όγκος αυτών των πωλήσεων ήταν ίσος ή μεγαλύτερος από το 5 % του συνολικού όγκου των αντιστοίχων εξαγωγικών πωλήσεων στην Κοινότητα.

The Commission then examined whether the domestic sales of Interpipe on its domestic market for the product type that is identical or comparable with the product type sold for export to the Union were representative, in accordance with Article 2(2) of the basic Regulation.
Η Επιτροπή στη συνέχεια εξέτασε κατά πόσον οι εγχώριες πωλήσεις για κάθε τύπο προϊόντος της Interpipe που είναι πανομοιότυπος ή συγκρίσιμος με τον τύπο προϊόντος που πωλείται για εξαγωγή ήταν αντιπροσωπευτικές, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού.

In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, it was first examined whether the domestic sales of hand pallet trucks to independent customers were representative, i.e. whether the total volume of such sales was at least 5% of the total volume of its corresponding export sales to the Community.
Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή εξέτασε καταρχάς κατά πόσον οι εγχώριες πωλήσεις του ομοειδούς προϊόντος σε ανεξάρτητους πελάτες από καθέναν από τους παραγωγούς-εξαγωγείς ήταν αντιπροσωπευτικές, δηλαδή κατά πόσον ο συνολικός όγκος αυτών των πωλήσεων ήταν ίσος ή μεγαλύτερος από το 5 % του συνολικού όγκου των αντίστοιχων εξαγωγικών πωλήσεων στην Ένωση.

It is easy to see how Figures 10.1(b), 10.2(a-b) and 10.3(a-c) could have been reported as ASC-H if these cells were representative of the most abnormal cells on the slide.
Εύκολα βλέπει κάποιος ότι τα Σχήματα 10.1(b), 10.2(a-b), 10.3(a-c) και 10.6(b και c) θα μπορούσαν να διαγνωστούν ως ΑSC-H εάν αυτά ήταν αντιπροσωπευτικά των περισσοτέρων μη φυσιολογικών κυττάρων στο πλακίδιο.

In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, it was first examined whether the domestic sales of hand pallet trucks to independent customers were representative, i.e. whether the total volume of such sales was at least 5% of the total volume of its corresponding export sales to the Community.
Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, καταρχάς εξετάσθηκε, όσον αφορά τους τέσσερις συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς του ομίλου, κατά πόσον οι εγχώριες πωλήσεις του ομοειδούς προϊόντος σε ανεξάρτητους πελάτες ήταν αντιπροσωπευτικές, δηλαδή κατά πόσον ο συνολικός όγκος αυτών των πωλήσεων ήταν ίσος ή μεγαλύτερος από το 5 % του συνολικού όγκου των αντίστοιχων εξαγωγικών πωλήσεων στην Κοινότητα.

One of the reasons for repeated designs was that pottery and textiles were often produced for the state as a tax, and so artworks were representative of specific communities and their cultural heritage.
Ένας από τους λόγους των επαναλαμβανόμενων σχεδίων ήταν διότι η κεραμική και τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα παράγονταν για το κράτος ως φόρος και έτσι τα έργα τέχνης ήταν αντιπροσωπευτικά των κοινοτήτων και της πολιτιστικής τους κληρονομιάς.

The coverage of the checks needed to be assessed against the programme context; lower coverage may have been sufficient, when the samples checked were representative and if other mitigating measures were in place.
Το εύρος των ελέγχων πρέπει να αξιολογηθεί σε σχέση με το περιεχόμενο των προγραμμάτων. Θα ήταν δυνατόν να αρκέσει μικρότερο ποσοστό αν τα ελεγχόμενα δείγματα ήσαν αντιπροσωπευτικά και στις περιπτώσεις που έχουν ληφθεί μέτρα μείωσης του κινδύνου.

The Commission then examined whether the domestic sales of Interpipe Group for each product type that is identical or comparable with a product type sold for export were representative, in accordance with Article 2(2) of the basic Regulation.
Η Επιτροπή στη συνέχεια εξέτασε κατά πόσον οι εγχώριες πωλήσεις για κάθε τύπο προϊόντος της Interpipe που είναι πανομοιότυπος ή συγκρίσιμος με τον τύπο προϊόντος που πωλείται για εξαγωγή ήταν αντιπροσωπευτικές, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού.

The Commission then examined whether the domestic sales of Interpipe Group for each product type that is identical or comparable with a product type sold for export were representative, in accordance with Article 2(2) of the basic Regulation.
Ακολούθως, η Επιτροπή εξέτασε κατά πόσον οι εγχώριες πωλήσεις του μοναδικού συνεργαζόμενου παραγωγού-εξαγωγέα στην εγχώρια αγορά του για κάθε τύπο προϊόντος που είναι πανομοιότυπος ή συγκρίσιμος με τον τύπο του προϊόντος που πωλείται προς εξαγωγή στην Ένωση ήταν αντιπροσωπευτικές, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού.

Committees are representative of the ethnic diversity in their respective area.
Οι επιτροπές είναι αντιπροσωπευτικές της εθνοτικής πολυμορφίας στην αντίστοιχη περιοχή.

Heart" is representative of the emotions within a person.
Η καρδιά είναι αντιπροσωπευτική των συναισθημάτων μέσα σε ένα άτομο.

So each piece could be representative of different variables.
Άρα κάθε πιόνι μπορεί να αντιπροσωπεύει μια διαφορετική μεταβλητή.

The keystone is representative of man.
Ο βασικός λίθος είναι αντιπροσωπευτικός του ανθρώπου.

DeathMetal HD game is representative of the first game of the genre- Arkanoid.
DeathMetal HD παιχνίδι είναι αντιπροσωπευτική της το πρώτο παιχνίδι του είδους- Arkanoid.

Decoration is representative of the island style.
Διακόσμηση είναι αντιπροσωπευτική του νησιώτικου στυλ.

This average basket is representative for all households.
Αυτό το καλάθι είναι αντιπροσωπευτικό για όλα τα νοικοκυριά.