What is the translation of " WERE REPRESENTATIVE " in Polish?

• była reprezentatywna
• były reprezentatywne
• jest reprezentatywna

Examples of using Were representative in English and their translations into Polish

For both exporting producers, sales of the like product were representative.
W przypadku obu producentów eksportujących, sprzedaż produktu podobnego była reprezentatywna.

Most of the fallen were representatives of the Jewish people, who the Nazis planned to destroy completely.
Większość poległych to przedstawiciele narodu żydowskiego, który naziści planowali całkowicie zniszczyć.

The Israelites had to wash in order to cleanse themselves from certain uncleannesses(e.g. Deut. 23:11), which were representative of sin.
Izraelici musieli obmyć się, aby zmyć z siebie pewne nieczystości(Pwt 23:11), które reprezentowały grzech.

Demographic and baseline characteristics were representative of the dialysis patient population with secondary HPT.
Parametry demograficzne i początkowe były reprezentatywne dla populacji pacjentów dializowanych z wtórną HPT.

The Israelites had to wash in order to cleanse themselves from certain uncleannesses(e.g. Deut. 23:11), which were representative of sin.
Izraelici musieli obmyæ siê, aby zmyæ z siebie pewne nieczystoœci(Pwt 23:11), które reprezentowa³y grzech.

In addition, domestic sales were representative and amounted to more than 5% of total Ukrainian exports to the Community by volume.
Ponadto sprzedaż krajowa była reprezentatywna i wynosiła ilościowo ponad 5% całkowitego ukraińskiego wywozu do Wspólnoty.

Furthermore, SCHER could not determine whether the data which were available for the probabilistic modelling were representative of the whole EU.
Ponadto SCHER nie mógł określić, czy dane dostępne w modelowaniu probabilistycznym były reprezentatywne dla całej UE.

Furthermore, domestic sales of GOES on the Brazilian market were representative as compared to the Russian exports to the Community.
Ponadto, krajowa sprzedaż elektrotechnicznych blach teksturowanych na rynku brazylijskim była reprezentatywna w porównaniu do rosyjskiego wywozu do Wspólnoty.

Soon thereafter Lipchitz traded the painting to his dealer in exchange for the return of sculptures"which I no longer felt were representative.
Tuż potem Lipchitz przekazał Portret swojemu marszandowi w zamian za zwrot rzeźb„których już nie uważałem za reprezentatywne.”.

Domestic sales made by the cooperating United States producer(in terms of volume) were representative when compared to the imports of PAC from China into the Community.
Sprzedaż krajowa dokonana przez współpracującego producenta ze Stanów Zjednoczonych(jej wysokość) była reprezentatywna w porównaniu do przywozu SAW z Chin do Wspólnoty.

Subsequently, by defining the product types in accordance with the CN-codes under which the product is classified, it was examined whether the domestic sales of each product type were representative.
Następnie ustalono typy produktu w ramach kodów CN, do których sklasyfikowano produkt i zbadano, czy sprzedaż krajowa każdego typu produktu jest reprezentatywna.

Firstly, it was examined whether the domestic sales made by the cooperating Slovak producer were representative when compared to the imports into the Community concerned by the investigation.
W pierwszej kolejności zbadano, czy sprzedaż krajowa współpracującego słowackiego producenta jest reprezentatywna w porównaniu z przywozem do Wspólnoty objętym dochodzeniem.

The Liaison Group would be part of this platform, which could also include recognised intellectuals who were representative of civil society.
Oprócz Grupy Łącznikowej, do platformy mogliby dołączyć również znani intelektualiści reprezentujący społeczeństwo obywatelskie.

It was found that this exporter's overall domestic sales of the product concerned during the investigation period were representative since the total volume of such sales exceeded the threshold of 5% of export sales provided for in Article 2(2) of the Basic Regulation.
Stwierdzono, że całkowita sprzedaż krajowa przedmiotowego produktu przez tego eksportera w okresie dochodzenia była reprezentatywna, ponieważ całkowita wielkość tej sprzedaży przekroczyła próg 5% sprzedaży na wywóz przewidziany w art. 2 ust. 2 rozporządzenia podstawowego.

In accordance with Article 2 of the basic Regulation, it was first examined whether domestic sales of the product concerned were representative in relation to the Chinese exports to the Community.
Zgodnie z art. 2 podstawowego rozporządzenia, najpierw ustalono, czy sprzedaż krajowa rozważanego produktu była reprezentatywna w stosunku do chińskiego wywozu do Wspólnoty.

In order to establish normal value, it was first verified that the total domestic sales of the exporting producer were representative in accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, i.e. that they accounted for 5% or more of the total sales volume of the product concerned exported to the Community.
W celu określenia wartości normalnej sprawdzono najpierw, czy ogólna wielkość sprzedaży eksportującego producenta była reprezentatywna w rozumieniu art. 2 ust. 2 rozporządzenia podstawowego, tj. czy stanowiła co najmniej 5% wielkości sprzedaży omawianego produktu wywożonego do Wspólnoty.

As far as the determination of normal value is concerned, the Commission first established, for the company, whether its total domestic sales of polyethylene terephthalate were representative in comparison with its total export sales to the Community.
W odniesieniu do określenia wartości normalnej, ustalono najpierw dla każdego producenta eksportującego, czy ogólna wielkość jego sprzedaży krajowej politereftalanu etylenu była reprezentatywna w porównaniu z ogólną wartością sprzedaży na wywóz do Wspólnoty.

Firstly, it was examined whether the domestic sales made by the cooperating US producer were representative when compared to the imports into the Community concerned by the investigation.
Po pierwsze zbadano, czy sprzedaż krajowa dokonana przez współpracującego producenta ze Stanów Zjednoczonych była reprezentatywna w porównaniu z przywozem do Wspólnoty rozważanym w tym dochodzeniu.

For the purpose of determining normal value, it was first established whether the total domestic sales of RBMs of the sole cooperating Indian exporting producer were representative in comparison with its total export sales to the Community.
Do celów określenia wartości normalnej, należało po pierwsze ustalić, czy całkowita sprzedaż krajowa mechanizmów kołowych do segregatorów jedynego współpracującego producenta eksportującego z Indii jest reprezentatywna w porównaniu z całkowitą sprzedażą eksportową do Wspólnoty.

The Community industry also maintained that the comparison on a weighted average basis of export prices with the MIPs, in order to determine whether prices to the Community were representative of future behaviour and reliable for the assessment of dumping, was contradictory to the findings of the review of the form of the measures that the MIPs were no longer appropriate.
Przemysł wspólnotowy utrzymywał również, iż porównanie cen eksportowych z MCI na podstawie średniej ważonej, w celu ustalenia czy ceny stosowane w wywozie do Wspólnoty były reprezentatywne dla określenia przyszłych praktyk oraz wiarygodne aby dokonać oceny dumpingu, było sprzeczne z ustaleniami przeglądu formy środków, zgodnie z którymi stwierdzono, iż MCI nie były już odpowiednie aby przeciwdziałać wyrządzającemu szkodę wpływowi dumpingu.

In these circumstances, the Commission considered that the domestic sales in South Africa were representative for Chinese exports to the Community.
W tych okolicznościach, Komisja uznała, że sprzedaż krajowa w Południowej Afryce była reprezentatywna dla chińskiego wywozu do Wspólnoty.

First of all, it was examined whether the domestic sales made by the cooperating Brazilian company were representative when compared to the imports into the Community from the three countries concerned.
W pierwszej kolejności zbadano, czy sprzedaż krajowa dokonana przez współpracujące przedsiębiorstwo brazylijskie była reprezentatywna w porównaniu z przywozem do Wspólnoty z trzech przedmiotowych krajów.

It also argued that, as the average profit margin of such sales was reasonably high, the prices of such sales were representative and should have been used to establish the normal value.
Twierdził on również, że ponieważ średnia marża zysku z takiej sprzedaży była na rozsądnie uzasadnionym, wysokim poziomie, ceny sprzedaży były reprezentatywne i należało je wykorzystać do określenia wartości normalnej.

The sole Slovak producer agreed to cooperate in the investigation and it was also established that domestic sales made by the latter producer were representative in comparison with the volume of exports to the Community from Russia.
Jedyny słowacki producent zgodził się na współpracę podczas dochodzenia i ustalono również, że sprzedaż krajowa tego producenta jest reprezentatywna w porównaniu z wielkością wywozu z Rosji do Wspólnoty.

As far as the determination of normal value is concerned, it was first established, for each exporting producer, whether its total domestic sales of REWS were representative in comparison with its total export sales to the Community.
W odniesieniu do określenia wartości normalnej, ustalono najpierw dla każdego producenta eksportującego, czy ogólna wielkość jego sprzedaży krajowej wag elektronicznych była reprezentatywna w porównaniu z ogólną wartością sprzedaży na wywóz do Wspólnoty.

This kind of whiteness is representative of something other than skin color.
Ten rodzaj bialosci jest reprezentatywna dla czegos innego niz kolor skóry.

The mills selected must be representative of the pressing capacity of a production zone.
Wybrane młyny powinny posiadać wydajność, która jest reprezentatywna dla strefy produkcyjnej.

Higher siting may also be appropriate if the station is representative of a large area;
Wyższe usytuowanie może być również odpowiednie, jeżeli stacja jest reprezentatywna dla większego obszaru;

The interest rate must be representative of the interest rates actually paid.
Stopa procentowa musi być reprezentatywna dla odsetek rzeczywiście płaconych.

But, uh, they're representative of the Venezuelan oil industry.
Ale, oni reprezentują wenezuelski przemysł naftowy.

How to use "were representative" in an English sentence

Honorary Hosts were Representative Bobby Rush, and Alcee Hastings.

The cohorts were representative of the general nursing population.

The data presented were representative of three independent experiments.

The results were representative of three independent experiments (*P<0.05).

Wreaths in the Roman era were representative of victory.

I just wish LSN were representative of WCL applicants.

Data were representative of at least 3 repeated experiments.

Also in attendance were representative of Wagga Wagga Council.

The cytological findings were representative of the histological features.

Those samples were representative of all studied sites (i.e.

How to use "była reprezentatywna, jest reprezentatywna" in a Polish sentence

Nawet jeśli próba nie była reprezentatywna, są to najszersze informacje, jakimi obecnie dysponujemy.

Myślę, że wybrana trzynastka jest reprezentatywna dla tego, co się działo i co będzie się działo w polskim kinie tego roku.

Może to jest reprezentatywna grupa w badaniach statystycznych, nie wiem.

Jakie przychody osiągają start-upy z działania 3.1 Analiza przeprowadzona przez PARP nie jest reprezentatywna i czytelnikom pozostawiamy jej ocenę.

Gdyby grupa była reprezentatywna, to należałoby wnioskować, że około 40% społeczeństwa dotknięta jest EHS.

Czujnik temperatury powrotu (ESMU, ESM-11 lub ESMC) Czujnik temperatury powrotu należy zawsze umieszczać w taki sposób, aby zmierzona temperatura była reprezentatywna.

Próba była reprezentatywna ze względu na płeć, wiek, województwo oraz wielkość miejscowości zamieszkania.

Wydaje mi się, że książka ta jest reprezentatywna dla głównego nurtu filozofii nauki.

Rada Europy zastrzega, że ta próba nie była reprezentatywna, więc wyników badania nie można uogólnić na wszystkich dziennikarzy w Europie.

Druga przytoczona sytuacja jest reprezentatywna dla tzw.