What is the translation of " WERE REPRESENTATIVE " in Danish?

• var repræsentativt

Examples of using Were representative in English and their translations into Danish

The three strains were representative of three different bacterial species.
De valgte bakteriestammer repræsenterede tre forskellige bakteriearter.

The Israelites had to wash in order to cleanse themselves from certain uncleannesses(e.g. Deut. 23:11), which were representative of sin.
Israelitterne skulle vaske sig for at rense sig for visse urenheder(f. eks. 5 Mos. 23:11), som repræsenterede synden.

Demographic and baseline characteristics were representative of the dialysis patient population with secondary HPT.
Demografi og baseliniekarakteristika var repræsentativt for dialysepatientgruppen med sekundær HPT.

The Chairman mentioned the preparations for the Youth convention to be held in Brussels from 9 to 12 July, thanking Convention members for their efforts in choosing young people who were representative and motivated.
Formanden nævnte forberedelsen af ungdomskonventet, der finder sted i Bruxelles den 9. -12. juli, og takkede konventsmedlemmerne for deres indsats med at udvælge repræsentative og motiverede unge.

Domestic sales of GOES on the Brazilian market were representative as compared to the Russian exports to the Community.
Salget af kornorienterede elektriske plader på hjemmemarkedet i Brasilien var repræsentativt i forhold til Ruslands eksport til EF.

As far as the determination of normal value is concerned, it was first established for the two cooperating Thai exporting producers whether their total domestic sales of the like product were representative in comparison with their total export sales to the Community.
Med hensyn til fastsættelsen af den normale værdi blev det først for de to samarbejdsvillige thailandske eksporterende producenters vedkommende fastslået, om deres samlede salg på hjemmemarkedet af samme vare var repræsentativt i forhold til deres samlede eksport til Fællesskabet.

The three strains were representative of three different bacterial species: Acinetobacter johnsonii, Escherichia coli and Citrobacter freundii.
De valgte bakteriestammer repræsenterede tre forskellige bakteriearter: Acinetobacter johnsonii, Escherichia coli og Citrobacter freundii.

For the three exporting producers selected in the sample, sales of the like product were representative as defined in recitals(29) to 31.
Salget for de tre eksporterende producenter, der var udvalgt til at indgå i stikprøven, var repræsentativt, jf. betragtning 29 til 31.

Domestic sales made by the cooperating United States producer(in terms of volume) were representative when compared to the imports of PAC from China into the Community.
Den samarbejdsvillige amerikanske producents hjemmemarkedssalg fandtes at være repræsentativt(udtrykt i mængde) i forhold til importen af aktivt kul i pulverform fra Kina til Fællesskabet.

In these circumstances, the Commission considered that the domestic sales in South Africa were representative for Chinese exports to the Community.
Under disse omstændigheder fastslog Kommissionen, at hjemmemarkedssalget i Sydafrika var repræsentativt for den kinesiske eksport til Fællesskabet.

First of all, it was examined whether the domestic sales made by the cooperating Brazilian company were representative when compared to the imports into the Community from the three countries concerned.
Det blev indledningsvis undersøgt, om den samarbejdende brasilianske virksomheds salg på hjemmemarkedet var repræsentativt for importen til Fællesskabet fra de tre berørte lande.

In accordance with Article 2 of the basic Regulation, it was first examined whether domestic sales of the product concerned were representative in relation to the Chinese exports to the Community.
I overensstemmelse med artikel 2 i grundforordningen blev det først undersøgt, om salget på hjemmemarkedet af den pågældende vare var repræsentativt i forhold til den kinesiske eksport til Fællesskabet.

It was found that this exporter's overall domestic sales of the product concerned during the investigation period were representative since the total volume of such sales exceeded the threshold of 5% of export sales provided for in Article 2(2) of the Basic Regulation.
Det konstateredes, at denne eksportørs samlede hjemmemarkedssalg af den pågældende vare i undersøgelsesperioden var repræsentativt, da de samlede solgte mængder oversteg den tærskelværdi på 5% af eksportsalget, der er fastsat i artikel 2, stk. 2, i grundforordningen.

As far as the determination of normal value is concerned, the Commission first established, for the company, whether its total domestic sales of polyethylene terephthalate were representative in comparison with its total export sales to the Community.
For så vidt angår fastsættelsen af den normale værdi fastslog Kommissionen først, om selskabets samlede hjemmemarkedssalg af polyethylenterephthalat var repræsentativt i forhold til dets samlede eksportsalg til Fællesskabet.

Firstly, it was examined whether the domestic sales made by the cooperating Slovak producer were representative when compared to the imports into the Community concerned by the investigation.
Det blev først undersøgt, om den samarbejdsvillige slovakiske producents salg på hjemmemarkedet var repræsentativt i forhold til den import til Fællesskabet, som var berørt af undersøgelsen.

The sole Slovak producer agreed to cooperate in the investigation and it was also established that domestic sales made by the latter producer were representative in comparison with the volume of exports to the Community from Russia.
Den eneste slovakiske producent indvilgede i at samarbejde i forbindelse med undersøgelsen, og det blev også fastslået, at denne producents salg på hjemmemarkedet var repræsentativt i forhold til eksporten til Fællesskabet fra Rusland.

Firstly, it was examined whether the domestic sales made by the cooperating US producer were representative when compared to the imports into the Community concerned by the investigation.
Det blev først og fremmest undersøgt, om salget på hjemmemarkedet for den samarbejdsvillige producent i USA var repræsentativt i forhold til den import til Fællesskabet, der var berørt af undersøgelsen.

For the purpose of determining normal value, it was first established whether the total domestic sales of RBMs of the sole cooperating Indian exporting producer were representative in comparison with its total export sales to the Community.
Med henblik på at fastsætte den normale værdi blev det først undersøgt, om den eneste samarbejdsvillige indiske eksporterende producents samlede hjemmemarkedssalg af ringmekanismer var repræsentativt i forhold til dens samlede eksportsalg til Fællesskabet.

Thereafter they were used as costly official gifts given, for example, to European monarchs, as they were representative of fine handiwork and traditional symbolic motifs in Japanese visual art.
Herefter blev de brugt som kostbare, officielle gaver f. eks. til europæiske monarker, da de repræsenterede ypperligt håndværk og traditionelle symbolladede motiver i japansk billedkunst.

As far as the determination of normal value is concerned, it was first established, for each exporting producer, whether its total domestic sales of REWS were representative in comparison with its total export sales to the Community.
For at kunne fastsætte den normale værdi blev det først undersøgt for hver enkelt eksporterende producent, om det samlede salg af elektroniske vægte på hjemmemarkedet var repræsentativt i forhold til det samlede eksportsalg til Fællesskabet.

To assess the environmental properties of the products, 8 substances were selected for further exposure assessment that were representative or of particularly interest. The 8 substances comprised 4 tensides and 4 preservatives.
Til vurdering af produkternes miljømæssige egenskaber blev der udvalgt 8 stoffer, som var repræsentative eller særligt interessante, heraf 4 tensider og 4 konserveringsmidler, til en nærmere eksponeringsvurdering.

Consequently, the case studies chosen and the bodies which participated in the working group and analysed the case studies, were selected not always because they were representative of the countries concerned, but rather because they were likely to contribute towards progress in the trainingorganization area.
De valgte caee-studier og organerne, der deltog i arbejdsgruppen og analyserede casestudierne, blev således ikke altid valgt, fordi de var repræsentative for vedkommende lande, men enarere fordi de sand synligvis ville bidrage til fremskridt inden for området for uddannelsens organisation.

It doesn't have to be representative, it can be abstract, whatever you want.
Det behøver ikke at være repræsentativ, det kan være abstrakt, hvad du vil.

This is representative of many houses that once made up this neighborhood.
Dette er repræsentativt for mange huse, der engang gjorde op dette kvarter.

Grossing up: The weighted survey data are representative of the whole population of private households.
Opregning: De vægtede undersøgelsesoplysninger er repræsentative for hele populationen af private husstande.

The lines and colors are representative of the Shu-Nali sense of design.
Linjer og farver er repræsentative style design Shu-Nali.

The conflict is representative of the Darwinian struggle between avians and mammals for dominance.
Konflikten repræsenterer den darwinske kamp mellem fugl og pattedyr om at dominere.

UN organisations must therefore be representative, open and efficient.
Derfor skal FN-organisationerne være repræsentative, åbne og effektive.

The two cited questions are representative of the others.
De to citerede spørgsmål er repræsentative for de mange andre.

All artworks shown on this website are representative of the stock carried by the gallery.
Alle kunstværker vist på denne hjemmeside er repræsentative for lageret båret af galleriet.

How to use "were representative" in an English sentence

I didn't say they were representative of my views.

Many of their works were representative of haipai literature.

The photos shown were representative of three independent experiments.

All of the test pHs were representative of seawater.

Were they aware that they were representative of patriarchy?

Images obtained were representative of three independently conducted experiments.

The vibrantly colored tattoos were representative of his work.

The uniforms were representative of the different national mentalities.

These results were representative of the other compounds tested.

The beers they brought were representative of their breweries.

How to use "var repræsentativt" in a Danish sentence

Undersøgelsens deltagere var repræsentativt udvalgte i forhold til resten af befolkningen.

Christensen det spinkle sjællandske kildemateriale om landgilden før 1330, så han kunne sandsynliggøre, at det var repræsentativt.

Rummet var repræsentativt, det blev brugt til store tafler og blev indrettet som billedgalleri.

Det blev på dette grundlag konkluderet, at salget på hjemmemarkedet i Brasilien var repræsentativt.

Parrene var repræsentativt udvalgt og rangerede i alderen år.

Det blev på dette grundlag konkluderet, at salget på hjemmemarkedet i referencelandet var repræsentativt.

Rapporten nævner ikke de varemærker, der blev testet, ud over at sige, at udvalget var repræsentativt for det franske marked.

Jørgen Goul Andersen skyndte sig at sige, at det ikke var repræsentativt for danskernes holdning.

Et af oplandene, LOOP 5, udgik idet dette opland ikke var repræsentativt for dansk landbrug.

Det ville du aldrig sige var repræsentativt for dit land.