There were representatives of the ministries of justice and of transport.
Där var representanter från justitie- och trafikdepartementet.Today, we should also remember the names of other figures who were representative of many people.
I dag bör vi också minnas namnen på andra personer som företrädde många människor.If this were representative of Europe, total costs would be around ECU 0.85 billion.
Om detta är representativt för Europa innebär det att de totala kostnaderna uppgår till omkring 0.85 miljarder ecu.The Commission considered that the domestic sales in South Africa were representative for Chinese exports to the Community.
Kommissionen ansåg därför att den inhemska försäljningen i Sydafrika var representativ för den kinesiska exporten till gemenskapen.Demographic and baseline characteristics were representative of the dialysis patient population with secondary HPT.
Demografiska förhållanden och karakteristika vid baseline var representativa för en dialysisbehandlad patientpopulation med sekundär HPT.SCHER could not determine whether the data which were available for the probabilistic modelling were representative of the whole EU.
Kommittén kunde inte heller avgöra om de uppgifter som var tillgängliga för den probabilistiska modelleringen var representativa för hela EU.It was found that this exporter's overall domestic sales of the product concerned during the investigation period were representative since the total volume of such sales exceeded the threshold of 5% of export sales provided for in Article 2(2) of the Basic Regulation.
Det konstaterades att denna exportörs sammanlagda inhemska försäljning av den berörda produkten under undersökningsperioden var representativ eftersom den totala volymen för denna försäljning översteg den tröskel på 5% av exportförsäljningen som anges i artikel 2.2 i grundförordningen.In accordance with Article 2 of the basic Regulation, it was first examined whether domestic sales of the product concerned were representative in relation to the Chinese exports to the Community.
I enlighet med artikel 2 i grundförordningen undersöktes det först huruvida den inhemska försäljningen av produkten i fråga var representativ i förhållande till den kinesiska exporten till gemenskapen.Furthermore, domestic sales of GOES on the Brazilian market were representative as compared to the Russian exports to the Community.
Dessutom var försäljningen av kornorienterade elektroplåtar på den brasilianska marknaden representativ i förhållande till den ryska exporten till gemenskapen.As far as the determination of normal value is concerned, the Commission first established, for the company, whether its total domestic sales of polyethylene terephthalate were representative in comparison with its total export sales to the Community.
När det gäller fastställandet av normalvärdet fastställde kommissionen först huruvida företagets sammanlagda inhemska försäljning av polyetentereftalat var representativ i förhållande till dess sammanlagda exportförsäljning till gemenskapen.Firstly, it was examined whether the domestic sales made by the cooperating Slovak producer were representative when compared to the imports into the Community concerned by the investigation.
Först undersöktes det huruvida den samarbetsvilliga slovakiska tillverkarens inhemska försäljning var representativ i förhållande till den import till gemenskapen som avsågs i undersökningen.it was first established for the two cooperating Thai exporting producers whether their total domestic sales of the like product were representative in comparison with their total export sales to the Community.
fastställde kommissionen först huruvida de båda samarbetsvilliga thailändska exporterande tillverkarnas samlade försäljning på hemmamarknaden av den likadana produkten var representativ jämfört med deras samlade exportförsäljning till gemenskapen.Domestic sales made by the cooperating United States producer(in terms of volume) were representative when compared to the imports of PAC from China into the Community.
Den samarbetsvilliga amerikanska tillverkarens inhemska försäljning(i volym) var representativ jämfört med importen av aktiverat kol i pulverform från Kina till gemenskapen.The pressure system successfully exposed aortic valve leaflets to cyclic pressures that were representative of diastolic transvalvular pressure.
Discussion Trycket systemet utsätts framgångsrikt aortaklaffen broschyrer till cykliska påfrestningar som var representativa för diastoliskt transvalvular tryck.Firstly, it was examined whether the domestic sales made by the cooperating US producer were representative when compared to the imports into the Community concerned by the investigation.
Först undersöktes huruvida den samarbetsvilliga amerikanska producentens inhemska försäljning kunde anses vara representativ i förhållande till den import till gemenskapen som berörs av undersökningen.For the purpose of determining normal value, it was first established whether the total domestic sales of RBMs of the sole cooperating Indian exporting producer were representative in comparison with its total export sales to the Community.
I syfte att fastställa normalvärdet undersöktes först om den enda samarbetsvilliga indiska exporterande tillverkarens sammanlagda inhemska försäljning av ringpärmsmekanismer var representativ i förhållande till tillverkarens sammanlagda exportförsäljning till gemenskapen.The first priority therefore would be to have either an EU-wide system to ensure that such associations were representative or alternatively national systems of approval
Den viktigaste åtgärden skulle därför vara att införa antingen ett system på gemenskapsnivå som garanterar att sådana föreningar verkligen är representativa eller motsvarande system för registreringSelection of components and PCBs was also determined by participating companies to ensure that they were representative of true assemblies
Även val av komponenter och mönsterkort bestämdes av deltagande företag för att säkerställa att de var representativa för verkliga kretskortFirst of all, it was examined whether the domestic sales made by the cooperating Brazilian company were representative when compared to the imports into the Community from the three countries concerned.
Först undersöktes det huruvida den inhemska försäljningen för det brasilianska företag som samarbetade var representativ i förhållande till importen till gemenskapen från de tre berörda länderna.it was also established that domestic sales made by the latter producer were representative in comparison with the volume of exports to the Community from Russia.
samarbeta i undersökningen och det fastställdes också att tillverkarens försäljning på den inhemska marknaden var representativ i förhållande till exportvolymen från Ryssland till gemenskapen.for each exporting producer, whether its total domestic sales of REWS were representative in comparison with its total export sales to the Community.
en av de exporterande tillverkarnas sammanlagda inhemska försäljning av elektroniska vågar var representativ i förhållande till dess sammanlagda exportförsäljning till gemenskapen.We, the European Parliament, are representative of citizens and of the states at the same time.
Vi, Europaparlamentet, representerar medborgare och stater samtidigt.The conflict is representative of the Darwinian struggle between avians and mammals for dominance.
Konflikten representerar den Darwinistiska kampen för dominans mellan fjäderfän och däggdjur.Our political philosophy is representative democracy and social justice in a well-planned.
Vår politiska filosofi är representativ demokrati och social rättvisa i en välplanerad ekonomi.Be representative for its respective professional group at the national level within the Member State. Sampling points may be representative of similar locations not in their immediate vicinity.
Provtagningsplatser får vara representativa för liknande platser som inte ligger i deras omedelbara närhet.Civil society organisations should be representative, democratic, transparent and accountable.
Det civila samhällets organisationer bör vara representativa, demokratiska och öppna och bör kunna ställa till svars.The interest rate must be representative of the interest rates actually paid.
Räntesatsen skall vara representativ för de faktiska räntesatser som tillämpas.UN organisations must therefore be representative, open and efficient.
Därför måste FN-organen vara representativa, öppna och effektiva.Ensuring that citizens' initiatives are representative of a Union interest.
Garantera att medborgarinitiativ är representativa för unionens intresse.
Results: 30,
Time: 0.0428
The firstfruits were representative of the entire harvest.
Western blots were representative of three independent experiments.
The data shown were representative of three experiments.
A-B and D-E were representative flow cytometry results.
Shown were representative images from three independent experiments.
All the sections were representative of the test.
All results were representative of three independent experiments.
Patchwork, Bracken, and Woodstock were representative pattern names.
The results were representative of three independent experiments.
Results were representative of three individual experiments in triplicate.
Show more
Han ville skapa en arkitektur som var representativ och inspirerande.
Den uppfattningen var representativ för majoriteten recensenter.
Jämtland senaste match, mot Uppsala hemma, var representativ för jämtarnas säsong.
Recensenten av Skjöldebrands Byronöversättning var representativ för sin tid.
Men den kommentaren från dig var representativ för er fascister.
Huruvida Abdulwahab var representativ eller inte vågar jag inte svara på.
Och där satt jag och var representativ och skötte mig.
Jag hoppas att han inte var representativ för samerna.
All data var representativ för tre oberoende experiment.
Slutsatsen var att han säkerligen inte var representativ för folket….