What is the translation of " WERE REPRESENTATIVE " in German?

• repräsentativ waren

Examples of using Were representative in English and their translations into German

The three wise men were representatives of three races.
Die drei weisen Männer waren Repräsentanten von drei Rassen.

Altogether 2,000 internet users aged 16 years and above were questioned, and the results of the survey were representative.
Befragt wurden bundesweit 2.000 Internetnutzer ab 16 Jahren, die Ergebnisse der Befragung waren repräsentativ.

Those attending were representatives of almost all the autocephalous(independent) Orthodox Churches.
Angereist waren Repräsentanten fast aller autokephalen(selbstständigen) orthodoxen Kirchen.

You did not suspect that time and space were representative of infinity.
Du hast nicht daran gedacht, dass Zeit und Raum Repräsentanten der Ewigkeit darstellen.

Company merchants were representative government- the general director of FGUP«Kremlin» the administration of President Vladimir Kiselev.
Unternehmen HГ¤ndler waren Vertreter der Regierung- der Generaldirektor von FGUP«Kreml» der Regierung von PrГ¤sident Wladimir Kiselev.

The project focused on sample surveys concerning the energy consumption and energy quality of non-residential buildings, as well as on methodology ensuring that the data were representative.
Im Mittelpunkt standen Stichprobenerhebungen zum Energieverbrauch und zur energetischen Qualität von Nichtwohngebäuden sowie die methodische Absicherung der Repräsentativität der Daten.

Don't be dragged into that quarrel," Jean-Luc Dehaene advised, adding that a debate on whether the speakers were representative did not constitute a priority and risked dividing civil society.
Lassen Sie sich nicht in diese Querele hineinziehen", riet Jean‑Luc Dehaene seinen Gesprächspartnern, denn eine Debatte über die Repräsentativität sei kein vorrangiges Thema und drohe die Zivilgesellschaft zu spalten.

Demi-lancers were representative of the early modern trend of reducing the coverage of armour while increasing its thickness to provide protection for the vital areas against the fire of gunpowder-based firearms of the time, such as the caliver, arquebus and, later, the musket.
Halb-Ulanen waren repräsentativ für die frühneuzeitliche Entwicklung der reduzierten Rüstung bei gleichzeitiger Erhöhung ihrer Dicke zum Schutz der lebenswichtigen Körperbereiche gegen das Feuer von Schießpulver-Waffen dieser Zeit, wie die Arkebuse und später die Muskete.

In accordance with Article 2 of the basic Regulation, it was first examined whether domestic sales of the product concerned were representative in relation to the Chinese exports to the Community.
Gemäß Artikel 2 der Grundverordnung wurde zunächst geprüft, ob die Inlandsverkäufe der betroffenen Ware für die chinesischen Ausfuhren in die Gemeinschaft repräsentativ waren.

Inasmuch as the sons of the prophets were representative of those who were to be responsible for the Lord's interests amongst His people, but who were in a state of immaturity and preparation, we have the right background for what is here in this chapter as spiritually interpreted.
Insofern die Söhne der Propheten jene repräsentierten, die für die Interessen des Herrn unter Seinem Volk verantwortlich waren, sich aber in einem Zustand der Unreife und der Vorbereitung befanden, so haben wir den richtigen Hintergrund für das, was dieses Kapitel im Blick auf seine geistliche Interpretation enthält.

The consistency of the recovery over such a lengthy period of time, and the total amount of material treated, would indicate that the bulk samples of vein material were representative of the mineralization being tested.
Die Beständigkeit der Wiedergewinnung über einen solch langen Zeitraum und die verarbeitete Gesamttonnage implizieren, dass die Haufenproben des Venenmaterials durchaus repräsentativ für die getesteten Mineralisierungen sind.

Parallel to Western journalism primarily reporting about Muslims the involvement of their fanatic element in terrorist acts- as if this were representative of the entire world of Islam- popular Western historical accounts of the period focus on the destruction of Buddhist monasteries and the slaughter of monks who would not convert.
Parallel dazu, dass der westliche Journalismus, wenn es um Muslime geht, meistens über die Teilnahme fanatischer Individuen an Terrorakten berichtet- als ob das für die gesamte islamische Welt repräsentativ wäre- konzentrieren sich berühmte westliche historische Darstellungen jener Periode auf die Zerstörung buddhistischer Klöster und die Massaker an Mönchen, die nicht bekehrt werden wollten.

As far as the determination of normal value is concerned, it was first established, for each exporting producer, whether its total domestic sales of REWS were representative in comparison with its total export sales to the Community.
Im Zuge der Ermittlung des Normalwerts wurde zunächst für jeden ausführenden Hersteller geprüft, ob die Inlandsverkäufe der Ware im Vergleich zu den Ausfuhrverkäufen in die Gemeinschaft repräsentativ waren.

The first priority therefore would be to have either an EU-wide system to ensure that such associations were representative or alternatively national systems of approval and registration which could be accepted as equivalent.
Deswegen sollte die erste Priorität sein, entweder eine EU-weite Regelung zu schaffen, die gewährleistet, daß diese Vereinigungen repräsentativ sind, oder aber einzelstaatliche Zulas sungs- und Eintragungsregelungen einzuführen, die als gleichwertig angesehen werden können.

As far as the determination of normal value is concerned, it was first established for the two cooperating Thai exporting producers whether their total domestic sales of the like product were representative in comparison with their total export sales to the Community.
Zur Bestimmung des Normalwerts untersuchte die Kommission zunächst für beide kooperierenden thailändischen ausführenden Hersteller, ob die gesamten Inlandsverkäufe der gleichartigen Ware im Vergleich zu ihren gesamten Ausfuhrverkäufen in die Gemeinschaft repräsentativ waren.

The skills and characteristics of the human resources employed in the laboratory were analysed by means of systematic observation of a group of 20 operators who were representative of the laboratory personnel in terms of seniority and function.
Die Analyse der Fähigkeiten und Merkmale des Bedienpersonals erfolgte durch systematische Beobachtung einer Gruppe von 20 Personen, die nach Dienstalter und Aufgaben für die Gesamtpopulation des Labors repräsentativ waren.

The results were weighted and are representative of the German population age 18.
Die Ergebnisse sind gewichtet und repräsentativ bezogen auf die deutsche Bevölkerung über 18 Jahre.

UN organisations must therefore be representative, open and efficient.
Deshalb müssen die UNO-Organisationen repräsentativ, offen und effizient sein.

Civil society organisations should be representative, democratic, transparent and accountable.
Zivilgesellschaftliche Organisationen sollten repräsentativ, demokratisch, transparent und rechenschaftspflichtig sein.

The ETC is recognised in the automotive industry as being representative of real world driving.
Der ETC gilt in der Automobilindustrie als repräsentativ für die reale Fahrsituation.

Grab samples are by nature selective and may not be representative of geological units.
Schürfproben sind naturgemäß selektiv und möglicherweise nicht repräsentativ für geologische Einheiten.

The experts are representative of the generation born between 1980 and 1998.
Die Experten stehen repräsentativ für die Generation der zwischen 1980 und 1998 Geborenen.

Zion was representative in the matter of a testimony.
Zion war repräsentativ im Hinblick auf ein Zeugnis.

The diversity found in the Chonos Olive Grove is representative of Crete as a whole.
Die Vielfalt im Chonos-Hain steht stellvertretend für die Insel Kreta.

This painting is representative of the early part of his career,….
Dieses Gemälde ist charakteristisch für sein Frühwerk, in….

One part of the movie is representative for Ip Man's path in life.
Eine Stelle im Film ist bezeichnend für Ip Mans Lebensweg.

It is representative of the Supreme God Principle Parabrahman.
Es repräsentiert das Höchste Gottesprinzip Parabrahman.

Participants will mainly be representative of church bodies and ecumenical organizations of international significance.
Teilnehmende sollen im wesentlichen Vertreter kirchlicher und ökumenischer Organisationen von internationalem Rang sein.

This changed soundscape is representative of the development of this city.
Diese Veränderung in der Soundkulisse steht stellvertretend für die Entwicklung, die diese Stadt durchmacht.

Long is representative of a new sculptural guard of pop music.
Long repräsentiert die neue skulpturale Schule der Popmusik.

How to use "were representative" in a sentence

present were Representative Edgmon and Senator Stevens.

The respondents were representative of Singapore's youth population.

The respondents were representative of the general population.

Results presented in figures were representative from triplicate.

The attendees were representative of service providers (eg.

Green emeralds were representative of birth and life.

The data were representative of three independent experiments.

All data were representative of multiple repeated experiments.

Many of their gods were representative of agriculture.

The samples were representative of the given grades.