What is the translation of " BE REPRESENTATIVE " in German?

• repräsentativ sein
• vertreten sein
• repräsentativ ist

Examples of using Be representative in English and their translations into German

UN organisations must therefore be representative, open and efficient.
Deshalb müssen die UNO-Organisationen repräsentativ, offen und effizient sein.

These should be representative of your photographic work and the quality of technique and content.
Diese sollte den Querschnitt Ihrer fotografischen Arbeit sowie die technische und inhaltliche Qualität zeigen.

Grab samples are by nature selective and may not be representative of geological units.
Schürfproben sind naturgemäß selektiv und möglicherweise nicht repräsentativ für geologische Einheiten.

The Open Gallery should be representative for the heterogenic and non-institutional project activities in Berlin.
Die Open Gallery ist repräsentativ für die heterogenen, nicht-institutionellen Projektaktivitäten in Berlin.

It is intended, however, that from the 1999 reference year at the latest the results will be representative for all units.
Spätestens ab Berichtsjahr 1999 sollen die Ergebnisse jedoch für alle Einheiten repräsentativ sein.

These wandering eyes cannot be representative of the chastity of Christ.
Solche Blicke können unmöglich die Keuschheit von Jesus Christus repräsentieren.

He may be representative of guru, representative of God, but it does not mean that he has become God.
Er mag der Stellvertreter des Gurus, der Stellvertreter Gottes sein, aber das bedeutet nicht, dass er Gott geworden ist.

Civil society organisations should be representative, democratic, transparent and accountable.
Zivilgesellschaftliche Organisationen sollten repräsentativ, demokratisch, transparent und rechenschaftspflichtig sein.

As the annual percentage rate of charge can at the pre-contractual stage be indicated only through an example, such an example should be representative.
Da der effektive Jahreszins im vorvertraglichen Stadium nur anhand eines Beispiels angegeben werden kann, sollte dieses Beispiel repräsentativ sein.

H2 they may well not be representative of the usual pattern in Europe.
H2 britischer Kinder, die jedoch nicht ganz repräsentativ für die in Europa üblichen Verhaltensweisen sind.

The guide of the Srebrenica memorial site in Potočari first told us her own story, which might be representative for almost anybody in that area.
Dort hat die Führerin der Gedenkstätte uns zunächst ihre eigene Geschichte erzählt, die stellvertretend für fast alle Bewohner dieser Gegend gelten mag.

They should be representative of the academic community in European integration studies in that country or region.
Vertreten sein sollten die in diesem Land oder dieser Region mit europäischen Integrationsstudien befassten akademischen Kreise.

It needs to focus on the expectations of Europe's people, and I also hope that this group will be representative of the diversity of the Europe of today.
Sie muss sich mit den Erwartungen der Bürger Europas befassen, und ich hoffe auch, dass diese Gruppe in Bezug auf die Vielfalt des heutigen Europas repräsentativ sein wird.

Participants will mainly be representative of church bodies and ecumenical organizations of international significance.
Teilnehmende sollen im wesentlichen Vertreter kirchlicher und ökumenischer Organisationen von internationalem Rang sein.

Chip samples from outcrop/bedrock are selective by nature and they may not be representative of the mineralization hosted on the project.
Gesteinsstichproben aus Ausbissen/anstehendem Gestein haben selektiven Charakter und können möglicherweise nicht repräsentativ sein für die im Projekt lagernde Mineralisierung.

They should be representative of general conditions in the streams and should not be directly influenced by pollution sources; ii.
Sie sollen für allgemeine Bedingungen in den Flüssen repräsentativ und nicht unmittelbar im Einflußbereich von Verschmutzungsquellen angesiedelt sein; ii.

The splitting of the tablets should be performed in a manner that would be representative of that used by the consumer e.g. manually split by hand.
Die Aufspaltung der Tabletten sollte in einer Art und Weise durchgeführt werden, der die vom Verbraucher verwendet repräsentative wäre z. B… manuell von Hand aufgespalten.

The sample concerned must be representative and must correspond to at least 10% of the total quantity under contract for a private storage aid measure.
Die Stichprobe muß repräsentativ sein und mindestens 10% der für eine Beihilfe zur privaten Lagerhaltung vertraglich vorgesehenen Gesamtmenge umfassen.

Fortunately, political parties have gradually been convinced of the fact that the political bodies must be representative of the people in their country.
Erfreulicherweise gelingt es allmählich, die politischen Parteien davon zu überzeugen, dass die politischen Organe für die Bevölkerung ihres Landes repräsentativ sein müssen.

Register and pay VIP-package if it has to be representative of any of the projects or events leading national projects in the country where you reside.
Anmelden und bezahlen VIP-Paket, wenn es repräsentativ für eines der Projekte oder Ereignisse, die nationale Projekte in dem Land, wo Sie wohnen.

However it is important to note that they do not estimate users who access the Internet via Internet cafés, and people below age 15, therefore, their statistics will not be representative of certain populations.
Allerdings muss erwähnt werden, dass sie keine Benutzer berücksichtigen, die das Internet über Internet-Cafés verwenden oder unter 15 Jahren alt sind, weshalb ihre Statistik für gewisse Bevölkerungsgruppen nicht repräsentativ ist.

The organisations participating must be representative, accountable and capable of following open procedures in formulating and applying agreed rules.
Die beteiligten Organisationen müssen repräsentativ, rechenschaftspflichtig und in der Lage sein, sich in offenen Verfahren an vereinbarte Regeln zu haltern.

A forum of this kind should be a permanent political body(debate on cooperation policies, with resources and instruments provided by the European Commission); it should also be representative CSOs, Commission, EP, Member States etc.
Dieses Forum sollte ein ständiges politisches Gremium(Diskussion über die Kooperationspolitik mit von der Europäischen Kommission zur Verfügung gestellten Mitteln und Instrumenten) und repräsentativ sein OZG, Kommission, EP, Mitgliedstaaten usw.

The wear of some valves might be representative for the total wear of all valves. Together with you, we will detect such valves in advance.
Ventile, deren Dichtungsverschleißgrad repräsentativ für den Gesamtverschleißgrad aller Ventile stehen könnten, werden durch uns im Voraus ermittelt und mit Ihnen abgestimmt.

Especially concerning facilities of trade and the service sector, there exists a great demand for sufficient parking lots for customers and employees- on the other hand, the free areas to be formed should of course be attractive and be representative.
Vor allem bei Einrichtungen des Handels und des Dienst- leistungsgewerbes besteht oft ein großer Nachfragedruck nach ausreichend Stellflächen für Kunden und Mitarbeiter, andererseits sollen die zu gestaltenden Freiflächen natür- lich ansprechend und repräsentativ sein.

The sample concerned must be representative and must correspond to at least 10% of the overall quantity under contract for a private storage aid measure.
Die Stichprobe muß repräsentativ sein und sich auf mindestens 10% der im Zusammenhang mit einer Beihilfemaßnahme zur privaten Lagerhaltung unter Vertrag stehenden Gesamtmenge erstrecken.

In addition, an independent Aquaculture Licenses Appeals Board, which must be representative of a wide range of interests, is established to determine appeals against the Department's decisions.
Ferner wird eine unabhängige Stelle geschaffen, das Aquaculture Licenses Appeals Board, in der eine breite Palette von Interessen vertreten sein soll und deren Aufgabe die Entscheidung über Einsprüche gegen die Entscheidungen des Department ist..

They must be representative of all the parties concerned and should cover all fishing zones in the European Union under the jurisdiction of at least two Member States.
Ihre Zusammensetzung muss alle betroffenen Parteien repräsentativ widerspiegeln und sollte sämtliche Fischereizonen der Europäischen Union unter der Gerichtsbarkeit von mindestens zwei Mitgliedstaaten abdecken.

Pollutant rose diagrams show the mean concentration for each wind direction and give an idea, which directions can be representative and which are too much influenced by local sources- especially when you apply the pollutant roses geo referenced to aerial photographs.
Schadstoffrosen zeigen die mittlere Konzentration für jede Windrichtung und geben einen Eindruck davon, welche Windrichtungen repräsentativ sein können und welche zu stark von lokalen Quellen beeinflusst werden- vor allem wenn Sie die Schadstoffrosen georeferenziert in Luftbilder einfügen.

The tyres to be used for the test shall be representative for the vehicle and shall be selected by the vehicle manufacturer and recorded in Appendix 3 to Annex I of this Regulation.
Die bei der Prüfung verwendeten Reifen müssen für das jeweilige Fahrzeug repräsentativ sein und sind vom Fahrzeughersteller auszuwählen und in Anlage 3 zu Anhang I dieser Verordnung einzutragen.