What is the translation of " WHEN SOLVING " in Greek?

• όταν λύνουμε
• όταν επιλύουν
• όταν λύνεις

Examples of using When solving in English and their translations into Greek

You always wear makeup when solving crimes?
Πάντα φοράτε μακιγιάζ ότα εξιχνιάζετε εγκλήματα?

Now with"Kallikrates" when solving the problems that exist, this function will be better and more efficient….
Τώρα με τον“Καλλικράτη” εφόσον λυθούν τα προβλήματα τα οποία υπάρχουν, αυτή η λειτουργία θα είναι καλύτερη και αποδοτικότερη….

This must be taken into account when solving real problems.
Αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν επιλύονται πραγματικά προβλήματα.

When solving inequalities employing chained notation, it's possible and at times vital to rate the terms independently.
Όταν λύνουμε ανισότητες χρησιμοποιώντας αλυσιδωτό συμβολισμό, είναι δυνατό και κάποιες φορές απαραίτητο να αξιολογούμε τους όρους ανεξάρτητα.

People learn best when solving realistic problems.
Οι άνθρωποι μαθαίνουν καλύτερα, όταν επιλύουν ρεαλιστικά προβλήματα.

So, possessing the bodily strength, he can turn out to be a coward when solving vital problems.
Έτσι, έχοντας την σωματική δύναμη, μπορεί να αποδειχθεί δειλός όταν επιλύει ζωτικά προβλήματα.

Especially when solving it is so easy.
Ειδικά όταν το να αποφύγεις μία τέτοια κατάσταση είναι τόσο εύκολο.

The einstellung effect is the negative effect of our previous experiences when solving new problems.
Αυτό ονομάζεται φαινόμενο Einstellung, το οποίο είναι η αρνητική επίδραση των προυπάρχοντων εμπειριών όταν λύνεις νέα προβλήματα.

However, in some of the audience, even when solving extremely difficult tasks, the ears remain of normal color.
Ωστόσο, σε μερικά από τα ακροατήρια, ακόμα και όταν επιλύονται εξαιρετικά δύσκολα καθήκοντα, τα αυτιά παραμένουν κανονικού χρώματος.

Einstellung effect The Einstellung effect is the negative effect of previous experience when solving new problems.
Αυτό ονομάζεται φαινόμενο Einstellung, το οποίο είναι η αρνητική επίδραση των προυπάρχοντων εμπειριών όταν λύνεις νέα προβλήματα.

At Facebook, one of the first things I do when solving a problem is look at any relevant data we have about it.
Στο Facebook, ένα από τα πρώτα πράγματα που κάνω όταν επιλύω ένα πρόβλημα είναι να δούμε τα σχετικά δεδομένα που έχουμε σχετικά με αυτό.

This is called the Einstellung Effect, which is the negative effect of previous experiences when solving new problems.
Αυτό ονομάζεται φαινόμενο Einstellung, το οποίο είναι η αρνητική επίδραση των προυπάρχοντων εμπειριών όταν λύνεις νέα προβλήματα.

As you know, I repeatedly tell the girls that, when solving crimes, we must never forget the cardinal truth about murderers.
Όπως ξέρεις, πάντα λέω στα κορίτσια ότι, όταν λύνουμε εγκλήματα, δεν πρέπει να ξεχάσουμε την πραγματική αλήθεια για τους δολοφόνους.

Development AntiPatterns describe situations encountered by the programmer when solving programming problems.
Τα αντιπρότυπα ανάπτυξης λογισμικού περιγράφουν καταστάσεις που έχει να αντιμετωπίσει ο προγραμματιστής όταν λύνει προβλήματα προγραμματισμού.

When solving inequalities using chained notation, it is possible and sometimes necessary to evaluate the terms independently.
Όταν λύνουμε ανισότητες χρησιμοποιώντας αλυσιδωτό συμβολισμό, είναι δυνατό και κάποιες φορές απαραίτητο να αξιολογούμε τους όρους ανεξάρτητα.

Commitment is to feel like a protagonist, among others, when solving the problems of everyone.
Δέσμευση είναι να νιώθεις σαν πρωταγωνιστής, ανάμεσα σε άλλους, όταν λύνεις τα προβλήματα όλων.

When solving inequalities WEB utilizing chained notation, it's possible and at times vital to assess the terms independently.
Όταν λύνουμε ανισότητες χρησιμοποιώντας αλυσιδωτό συμβολισμό, είναι δυνατό και κάποιες φορές απαραίτητο να αξιολογούμε τους όρους ανεξάρτητα.

By learning these subjects at the same time, students consider a wider range of perspectives when solving a particular problem.
Με την εκμάθηση αυτών των θεμάτων ταυτόχρονα, οι μαθητές εξετάζουν ένα ευρύτερο φάσμα προοπτικών όταν επιλύουν ένα συγκεκριμένο πρόβλημα.

When solving physics problems, it is often helpful to replace one force by a combination of two forces with given directions.
Όταν λύνουμε προβλήματα Φυσικής, είναι συχνά χρήσιμο να αντικαταστήσουμε μια δύναμη με ένα συνδυασμό δύο άλλων δυνάμεων με δεδομένες κατευθύνσεις.

This is probably the last option that should be considered when solving a problem than to heat a house if there is no gas.
Αυτή είναι ίσως η τελευταία επιλογή, η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν λύνεται το πρόβλημα από το να πνιγεί το σπίτι, εάν δεν υπάρχει αέριο.

As distinct from usual communication means(e-mail, telephones, instant messengers) tasks in TeamWox Groupware have one more advantage when solving business problems.
Σε αντίθεση με τα συνήθη μέσα επικοινωνίας(ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, τηλέφωνο, instant messengers) το TeamWox έχει ένα ακόμη πλεονέκτημα που αφορά την επίλυση προβλημάτων σε μια επιχείρηση.

Also, the costs will be faced when solving all the problems associated with the connection to the sewage system, water supply, to the electricity grid.
Επίσης, το κόστος θα αντιμετωπιστεί όταν επιλυθούν όλα τα προβλήματα που σχετίζονται με τη σύνδεση με το δίκτυο αποχέτευσης, την παροχή νερού, στο ηλεκτρικό δίκτυο.

After graduation, you will be an expert in nursing patients and have an ability to apply your knowledge and skills when solving complex and unpredictable nursing problems.
Μετά την αποφοίτησή σας, θα είστε ειδικός σε νοσοκομειακούς ασθενείς και έχετε την ικανότητα να εφαρμόσετε τις γνώσεις και τις δεξιότητές σας όταν επιλύετε περίπλοκα και απρόβλεπτα προβλήματα νοσηλείας.

Pondering over this passage, I came to know that the truth I understood when solving the difficulty for the sister was merely the enlightenment of God.
Καθώς διαλογιζόμουν επάνω σε αυτό το χωρίο, κατάλαβα: Η αλήθεια που κατανόησα όταν βοήθησα την αδελφή να επιλύσει το πρόβλημά της είχε έλθει από τη φώτιση του Θεού.

Researchers assure us that children who have developed a secure attachment bond with their mothers are more persistent and show less frustration when solving a difficult problem.
Οι ερευνητές διαβεβαιώνουν πως τα παιδιά που έχουν αναπτύξει έναν ασφαλή δεσμό προσκόλλησης στις μητέρες τους, είναι πιο επίμονα και δείχνουν λιγότερη αναστάτωση όταν πρέπει να λύσουν ένα δύσκολο πρόβλημα.

Through taking specialised subjects students gain the necessary deepening of theoretical and specialised knowledge to build their professional profile and obtain a prerequisite for the ability to utilise an independent creative approach when solving the specific problems of their field.
Με τη λήψη εξειδικευμένων μαθημάτων οι φοιτητές κερδίζουν την αναγκαία εμβάθυνση της θεωρητικής και εξειδικευμένης γνώσης για να δημιουργήσουν το επαγγελματικό τους προφίλ και να αποκτήσουν μια προϋπόθεση για την ικανότητα να χρησιμοποιούν μια ανεξάρτητη δημιουργική προσέγγιση όταν επιλύουν τα συγκεκριμένα προβλήματα του πεδίου τους.

The Schrödinger wave equation reduces to the three equations that when solved lead to the first three quantum numbers.
Η κυματοσυνάρτηση της Εξίσωσης Σρέντινγκερ μπορεί να χωριστεί σε τρεις εξισώσεις, οι οποίες όταν λυθούν οδηγούν στους τρεις πρώτους κβαντικούς αριθμούς.

The wavefunction of the Schrödinger wave equation reduces to three equations that when solved, lead to the first three quantum numbers.
Η κυματοσυνάρτηση της εξίσωσης Σρέντιγκερ μπορεί να χωριστεί σε τρεις εξισώσεις, οι οποίες όταν λυθούν οδηγούν στους τρεις πρώτους κβαντικούς αριθμούς.