What is the translation of " WHEN SOLVING " in Hebrew?

• בעת פתרון
• כשאנחנו פותרים

Examples of using When solving in English and their translations into Hebrew

When solving a problem.
כאשר יושבים לפתור בעיה.

Seek differing perspectives when solving problems.
הוא מחפש נקודות מבט שונות, בעת פתרון בעיות.

Strategies when solving mathematical problems.
אסטרטגיות לפתרון בעיות מתמטיות.

Basically it says you should avoid complexity When solving problems.
בעיקרון זה אומר לך להימנע ממורכבות כשאתה פותר בעיות.

When solving parenting conflicts, remember that both you and they want what is best for your child.
כשיש קושי מול הורים צריך לזכור שגם הם וגם אתם רוצים את הטוב ביותר לילד.

There is not a single way to calculate, so the child can choose the path to follow when solving problems.
אין רק דרך אחת לחשב כך הילד יכול לבחור את הנתיב ללכת בעת פתרון בעיות וחישובים.

(This fact was first noted by Gauss when solving the problem of trigonometric interpolation).
(הראשון ששם לב לעובדה זו הוא קרל פרידריך גאוס כאשר הוא פתר את הבעיה של אינטרפולציה טריגונומטרית).

When solving mathematical problems, we constantlywe encounter rational numbers without knowing it ourselves.
כאשר אנו פותרים בעיות מתמטיות, אנחנו כל הזמןאנו נתקלים במספרים רציונליים מבלי לדעת זאת בעצמנו.

TED Talk Subtitles and Transcript: Janine Benyus has a message for inventors: When solving a design problem, look to nature first.
לג'נין ביינוס יש מסר לממציאים: כשמחפשים פתרון עיצובי, רצוי להסתכל תחילה על הטבע.

When solving a puzzle, we have to look at different pieces and figuring out where they fit within the larger picture.
כשאנחנו פותרים פאזל אנחנו צריכים כל הזמן להסתכל על החלקים השונים ולהבין איפה הם מתאימים בתוך התמונה הגדולה.

Keeping a positive attitude makes us more creative when solving problems, and probably makes us more cognitively flexible.
גישה חיובית לחיים גורמת לנו להיות יצירתיים יותר בעת פתרון בעיות, וכן גמישים יותר מבחינה קוגנטיבית.

When solving a creative problem, it's easy to become stuck because we think of an incorrect solution but simply can't stop returning to it.
כאשר פותרים בעיה יצירתית, קל להיתקע מפני שאנחנו חושבים על פתרון לא נכון ואיננו יכולים שלא לחזור אליו.

In her difficult journey Monet will help the bat Frederik that will help you when solving the puzzles and cheer up his witty jokes.
שלה קשה המסע מונה יעזור בת Froderick, אשר יעזרו לך לפתור את פאזלים, לעודד את שנון בדיחות.

Sometimes when solving problems it is more convenient to use the ring area formula, expressed in terms of the inner and outer diameters.
לפעמים בעת פתרון בעיות זה יותר נוח להשתמש בנוסחה אזור הטבעת, לידי ביטוי במונחים של הקוטר הפנימי והחיצוני.

Nootrogen will put your brain in sixth gear, something which you will notice when solving problems, doing math, but also for improving your motor skills.
Nootrogen תש המוח שלך בהילוך השישי, משהו אשר יבחין כאשר בפתרון בעיות, עושה מתמטיקה, אלא גם לשיפור המוטוריקה שלך.

When solving problems or meeting negative events or hurting memories, just try looking onto them from another viewpoint, and you will see things are not that weird.
כאשר אתה פותר בעיות או פנים שליליות וזיכרונות כואבים, רק לנסות להסתכל על זה מהצד השני ולראות שהכל לא כל כך רע.

Left-handers seem to have, on average, an edge when solving demanding mathematical tasks- at least during primary school and high school.
לשמאליים יש, ככל הנראה, יתרון בעת פתרון משימות מתמטיות תובעניות- לפחות במהלך בית הספר היסודי והתיכון.

The division consists of skilled workers, with many years of experience. Thus, offering high-leveled service and creativity when solving problems opposite customs.
עובדי המחלקה מיומנים, בעלי ניסיון עתיר שנים המקפידים על תודעת שירות גבוהה ויצירתיות בפתרון בעיות אל מול המכס.

If, when solving the problem, the known radius of the circle inscribed in this square, it is possible to Express the side of the square, the value of which is required for finding the diagonal of a square.
אם, כאשר בפתרון הבעיה, רדיוס ידועמעגל כי הוא חרוט בכיכר, אפשר בצורה כזאת להביע ואת הצד של הכיכר, ששוויה הוא הכרחי למציאה האלכסונית של הכיכר.

After graduation you will be an expert in nursing patients and have an ability to apply your knowledge and skills when solving complex and unpredictable nursing problems.
לאחר סיום הלימודים, אתה תהיה מומחה בחולים סיעוד ויש להם היכולת ליישם את הידע שלך ואת הכישורים בעת פתרון בעיות סיעוד מורכבות ובלתי צפויות.-.

A few researchers from our laboratory asked themselves the same question and decided to see whether there was a link between white matter tracts and how adults use their brain when solving math problems[5].
כמה חוקרים מהמעבדה שלנו שאלו את עצמם את השאלה הזו והחליטו לראות אם יש קשר בין אסופות חומר לבן לבין האופן שבו מבוגרים משתמשים במוחם בעת פתרון בעיות מתמטיות[5].

Graduates are able to develop syntheses and characterisations of new organic and organometallic compounds, plan, organise, and lead research work, and make decisions when solving complex synthetic and analytical problems.
הבוגרים מסוגלים לפתח סינתזות ואפיונים של תרכובות אורגניות ואורגניומטליות חדשות, לתכנן, לארגן ולהוביל עבודות מחקר ולקבל החלטות בעת פיתרון בעיות סינתטיות ואנליטיות מורכבות.

Problem solving works when.
פתרון בעיות עובד כש:".

When problem solving, ask yourself.
כאשר אתה ניגש לפתור בעיה שאל את עצמך.

Cognitive flexibility helps tolerate changes that may occur when problem solving or carrying out a task.
גמישות מוחית מסייעת לסבול שינויים אשר עלולים להתרחש בעת פתרון בעיות או ביצוע משימה.

Look what have happened now when you insisted on solving it yourself.
תראה מה קרה עכשיו כשאתה מתעקש לפתור את זה בעצמך.

Don't waste my time when I'm working on solving the problem.
אל תבזבז את הזמן שלי כשאני עובד על פתרון הבעיה.

I know this myself when I am solving complex equations.
כאשר הם מתמודדים על פתרון המשוואות המורכבות.

How to be a detective when problem solving behavioral issues?
איך להיות גשש בלש ולפתור התנהגות מאתגרת?