What is the translation of " WILL BE COMPLEMENTARY " in Greek?

• θα είναι συμπληρωματικές
• θα λειτουργήσει συμπληρωματικά
• θα είναι συμπληρωματική
• θα είναι συμπληρωματικό
• συμπληρωματικότητα
• συμπληρώνει

Examples of using Will be complementary in English and their translations into Greek

Their role will be complementary.".
Ο ρόλος του πρέπει να είναι συμπληρωματικός».

It will be complementary to‘She Figures' and will provide a deeper analysis of the relevant dimensions at a national level.
Η συγκεκριμένη έκδοση θα λειτουργήσει συμπληρωματικά προς την ευρωπαϊκή έκδοση«She Figures», παρέχοντας μια βαθύτερη ανάλυση των συναφών διαστάσεων στο εθνικό επίπεδο.

The work of the agencies will be complementary to one another.
Το έργο των οργανισμών θα είναι συμπληρωματικό μεταξύ αυτών.

Fusion will be complementary with wind, solar, and other renewable energies.”.
Η σύντηξη θα είναι συμπληρωματική με τις αιολικές, τις ηλιακές και άλλες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας".

To provide direct service and activities to our clients which will be complementary in nature with existing public services.
Να παρέχουμε απευθείας υπηρεσίες στους πελάτες μας, που θα είναι συμπληρωματικές στο είδος τους με τις υπάρχουσες δημόσιες υπηρεσίες.

This program will be complementary to the free International E-Learning Project run by Homeopathic Academy.
Το πρόγραμμα αυτό συμπληρώνει τη Διεθνή Διαδικτυακή Εκπαίδευση της Ομοιοπαθητικής Ακαδημίας.

You do not need to sign up for any of the workshops or programs as they are part of the schedule and will be complementary to all registered attendees.
Δεν χρειάζεται να εγγραφείτε σε κανένα από τα εργαστήρια ή τα προγράμματα, δεδομένου ότι αποτελούν μέρος του χρονοδιαγράμματος και θα είναι συμπληρωματικά προς όλους τους εγγεγραμμένους συμμετέχοντες.

I think these will be complementary techniques.".
Πιστεύω ότι θα ολοκληρώσουμε τις τεχνικές εργασίες».

The Council's decisions clearly show that all future bilateral agreements on free trade are going to form the basis of future multilateral negotiations and, what is possibly even more important, they will be complementary to the World Trade Organisation platform.
Οι αποφάσεις του Συμβουλίου δείχνουν σαφώς ότι όλες οι μελλοντικές διμερείς συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών πρόκειται να αποτελέσουν τη βάση των μελλοντικών πολυμερών διαπραγματεύσεων και, αυτό που είναι ενδεχομένως σημαντικότερο, θα είναι συμπληρωματικές της πλατφόρμας του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.

Today's initiative will be complementary to and consistent with the action taken so far.
Η σημερινή πρωτοβουλία συμπληρώνει και συμπορεύεται με τη δράση που έχει αναληφθεί μέχρι στιγμής.

Finally and in order to avoid any misunderstandings, I must say that for some of us the main purpose is to build a European radical subjectivity, which will be complementary and not antagonistic to the corresponding national ones in our struggle for social transformation.
Τέλος και για να αποφύγω κάθε παρεξήγηση, πρέπει να πω ότι για μερικούς από εμάς ο κύριος σκοπός είναι να οικοδομήσουμε μια ευρωπαϊκή ριζοσπαστική συλλογικότητα, που θα είναι συμπληρωματική και όχι ανταγωνιστική προς αντίστοιχες εθνικές συλλογικότητες στον κοινό αγώνα μας για τον κοινωνικό μετασχηματισμό.

The proposed actions will be complementary with actions funded by the Structural Funds.
Οι προτεινόμενες δράσεις θα συμπληρωθούν με δράσεις που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία·.

Notes that the German authorities have provided assurances that the proposed actions will not receive financial support from other Union funds or financial instruments, that any double financing will be prevented and that they will be complementary with actions funded by the Structural Funds;
Σημειώνει ότι οι γερμανικές αρχές έχουν προσφέρει διαβεβαίωση ότι οι προτεινόμενες δράσεις δεν θα λάβουν χρηματοδοτική υποστήριξη από άλλα ενωσιακά ταμεία ή χρηματοδοτικά μέσα, ότι θα αποφευχθεί οποιαδήποτε διπλή χρηματοδότηση και ότι θα είναι συμπληρωματικές με δράσεις που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία·.

The proposed actions will be complementary with actions funded by the Structural Funds.
Συμπληρωματικότητα των προτεινόμενων ενεργειών με εκείνες που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία.

The hotspot approach is described as follows: Ô… the European Asylum Support Office(EASO), Frontex and Europol will work on the ground with frontline Member States to swiftly identify, register and fingerprint incoming migrants. The work of the agencies will be complementary to one another.
Η προσέγγιση των«κομβικών σημείων» περιγράφεται ως εξής:«… η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο(EASO), ο Frontex και η Ευρωπόλ θα συνεργάζονται επιτόπου με τα κράτη μέλη που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή για την ταχεία ταυτοποίηση, καταχώριση και λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων των εισερχόμενων μεταναστών. Οι εργασίες των οργανισμών αυτών θα είναι συμπληρωματικές μεταξύ τους.

The proposed actions will be complementary with actions funded by the Structural Funds.
Οι προτεινόμενες ενέργειες θα είναι συμπληρωματικές των ενεργειών που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία.

Notes that the Dutch authorities have provided assurances that the proposed actions will not receive financial support from other Union funds or financial instruments, that any double financing will be prevented, that they will be complementary with actions funded by the Structural Funds and that the requirements in national and Union legislation concerning collective redundancies will be complied with;
Επισημαίνει ότι οι ολλανδικές αρχές παρείχαν διαβεβαιώσεις πως οι προταθείσες δράσεις δεν θα λάβουν οικονομική ενίσχυση από άλλα ταμεία ή χρηματοδοτικά μέσα της Ένωσης, ότι θα αποφευχθεί κάθε διπλή χρηματοδότηση, ότι οι δράσεις θα είναι συμπληρωματικές προς άλλες δράσεις που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία και ότι θα τηρηθούν οι απαιτήσεις της εθνικής και ενωσιακής νομοθεσίας σε θέματα συλλογικών απολύσεων·.

The proposed actions will be complementary with actions funded by the Structural Funds;
Τη συμπληρωματικότητα των προτεινόμενων δράσεων προς τις δράσεις που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία·.

As such it will be complementary to the European Social Fund Plus, which will support education and training in the area of basic and medium skills, and European Global Adjustment Fund, which will fund IT training for laid off workers across all skills levels.
Με τον τρόπο αυτό θα είναι συμπληρωματικό του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου+, που θα στηρίζει την εκπαίδευση και την κατάρτιση στον τομέα των δεξιοτήτων βασικού και μέσου επιπέδου, καθώς και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, το οποίο θα χρηματοδοτεί την κατάρτιση απολυθέντων εργαζομένων στην πληροφορική, σε όλα τα επίπεδα δεξιοτήτων.

Moreover, having in mind that the new EU forces will be using NATO's assets and logistics-- that is to say, they will be complementary rather than competitive forces with NATO-- one cannot see any contradiction between our two fundamental priorities: to join the EU and NATO.
Επιπλέον, λαμβάνοντας υπόψη ότι οι νέες δυνάμεις της ΕΕ θα χρησιμοποιούν τα δεδομένα και τη διοικητική μέριμνα του ΝΑΤΟ-- πράγμα που σημαίνει ότι θα είναι συμπληρωματικές και όχι ανταγωνιστικές δυνάμεις προς το ΝΑΤΟ-- δεν μπορεί κανείς να κάνει λόγο για αντίφαση μεταξύ των δύο θεμελιωδών μας προτεραιοτήτων: ένταξη στην ΕΕ και στο ΝΑΤΟ.

That will be complementary to the Energy Council, which we will re-energise as well.
Αυτό θα λειτουργήσει συμπληρωματικά στο Ενεργειακό Συμβούλιο, το οποίο επίσης θα ενεργοποιήσουμε εκ νέου.

The content of the articles will be decided among the Universities and each one of them will be complementary to the other, aiming at providing a holistic picture of what the project has identified, how it has addressed the needs of the target groups and which was the feedback.
Το περιεχόμενο των άρθρων θα αποφασιστεί μεταξύ των Πανεπιστημίων και κάθε ένα από αυτά θα είναι συμπληρωματικό προς το άλλο, με στόχο την παροχή μιας ολιστικής εικόνας του έργου που έχει παραχθεί, των αναγκών των ομάδων στόχων και της ανατροφοδότησης τους.

It will be complementary to Regulation(EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) 5, which will continue to apply to chemical substances incorporated into fertilising products.
Θα λειτουργεί συμπληρωματικά προς τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης_Δεκεμβρίου_2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων( REACH) 5, ο οποίος θα συνεχίσει να ισχύει για τις χημικές ουσίες που περιλαμβάνονται στα προϊόντα λίπανσης.

The proposed actions will be complementary with actions funded by the Structural Funds.
Οι προτεινόμενες δράσεις θα είναι συμπληρωματικές προς τις δράσεις που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία.

Methods(b) and(c) will be complementary and auxiliary to method(a) which is expected to produce the most robust outcome.
Οι μέθοδοι Β και Γ θα είναι υποστηρικτικές και βοηθητικές στην μέθοδο Α η οποία αναμένεται να παράγει σημαντικότερα αποτελέσματα.

(m a) a statement that proposed actions will be complementary with actions funded by the Structural Funds and that any double financing will be prevented.
Ιγ α δήλωση ότι οι προτεινόμενες δράσεις θα συμπληρώνουν τις δράσεις που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία και ότι θα προλαμβάνεται τυχόν διπλή χρηματοδότηση.

This publication will be complementary to the European publication‘She Figures' and will provide a deeper analysis of the relevant dimensions at national level.
Η συγκεκριμένη έκδοση θα λειτουργήσει συμπληρωματικά προς την ευρωπαϊκή έκδοση"She Figures", παρέχοντας μια βαθύτερη ανάλυση των συναφών διαστάσεων στο εθνικό επίπεδο.

Some of these reforms will be complementary to the fiscal stimulus in boosting demand, for example by supporting consumer purchasing power through making markets work better.
Ορισμένες από αυτές τις μεταρρυθμίσεις θα είναι συμπληρωματικές του φορολογικού κινήτρου για την τόνωση της ζήτησης, για παράδειγμα μέσω της στήριξης της αγοραστικής δύναμης των καταναλωτών ή της βελτίωσης του τρόπου λειτουργίας των αγορών.

The Europol liaison officer will be complementary to the Albanian Police liaison officer stationed at Europol's headquarters in The Hague by supporting Member States and third-party partners in their investigations.
Ο αξιωματικός σύνδεσμος της Europol θα συμπληρώνει τον αξιωματικό σύνδεσμο της αλβανικής Αστυνομίας που βρίσκεται στην έδρα της Europol στη Χάγη, υποστηρίζοντας τα κράτη μέλη και τους τρίτους εταίρους στις έρευνές τους.

Synergisms in the project will be complementary assistance with analytical tasks, exchange of methods, support of other groups in the setting of test designs, production of feed in a small pilot scale for dogs and cats and provision of in vitro experiments and feeding trials.
Συνέργεια στο έργο θα είναι η παροχή συμπληρωματικής υποστήριξης με αναλυτικές εργασίες, ανταλλαγή μεθόδων, στήριξη των άλλων ομάδων στον καθορισμό των σχεδίων δοκιμής, παραγωγής των ζωοτροφών για σκύλους και γάτες σε μικρή πιλοτική κλίμακα και παροχή των in vitro πειραμάτων και δοκιμών σίτισης.