What is the translation of " WILL BE COMPLEMENTARY " in Portuguese?

• serão complementares
• será complementar
• sejam complementares

Examples of using Will be complementary in English and their translations into Portuguese

The work of the agencies will be complementary to one another.
O trabalho desenvolvido pelas várias agências complementar-se-á mutuamente.

That will be complementary to the Energy Council, which we will re-energise as well.
Este será complementar do Conselho da Energia, que beneficiará também ele de novo fôlego.

The fund should work very soon and it will be complementary to the structural funds.
O Fundo deverá estar operacional muito em breve e complementará os Fundos Estruturais.

JASPERS will be complementary to the project preparation work carried out by national and local authorities.
JASPERS complementará o trabalho de preparação dos projectos realizados pelas autoridades nacionais e locais.

This declaration also clarifies that the Ecolabel will be complementary to the Specific Fishery Products Regulation.
Esta declaração esclarece, ainda, que o rótulo ecológico será complementar do Regulamento relativo a determinados produtos da pesca.

This action will be complementary to the key actions on sustainable mobility and intermodality and sustainable marine ecosystems.
Esta acção complementará as acções-chave sobre mobilidade sustentável e intermodalidade e ecossistemas marinhos sustentáveis.

The European Commission will ensure that the EPA negotiations will be complementary and mutually reinforcing to the WTO process.
A Comissão Europeia procurará garantir que as negociações dos APE sejam complementares e reforcem o processo da OMC.

These programmes will be complementary and mutually reinforcing in their support of the Lisbon goals.
Estes programas serão complementares e reforçar-se-ão mutuamente no seu apoio aos objectivos de Lisboa.

Window” is a result of a co-creation of four artists of three different areas that in this project will be complementary.
Window” é um projecto que resulta da co-criação de 4 artistas de 3 áreas diferentes que aqui serão complementares.

Furthermore, the networks will be complementary or"interactive" in nature.
Por outro lado, as redes serão complementares, ou mesmo"Interactivas.

ACP suppliers will also receive support for income from banana exports to the Commu nity which will be complementary to Stabex transfers.
Os fornecedores ACP benefi ciarão, além disso, de um apoio às receitas da exportação de bananas para a Comunidade, com plementar das transferências do Stabex.

To support activities which will be complementary with those financed at national level;
Apoiar as actividades que sejam complementares das actividades financiadas a nível nacional;

A new recital will make clear that Seveso II and the new Directive on the management of mining waste will be complementary.
Será introduzido um novo considerando esclarecendo que a Directiva Seveso II e a nova directiva relativa à gestão dos resíduos da actividade mineira serão complementares.

The JESSICA and JEREMIE initiatives will be complementary in the context of integrated urban development plans.
Estas iniciativas são complementares no contexto dos planos de desenvolvimento urbano integrado.

The organised production of documents- for that is, in part, the definition of a collection- guarantees that these publications will be complementary and non-repetitive.
Uma produção organizada de documentos(o que, em parte, define uma colecção) é uma garantia da complementaridade das publicações e da não repetição das mesmas.

Assistance from the EGF will be complementary to the efforts of the Member States, at national, regional and local level.
A assistência do FEG será complementar dos esforços dos Estados-Membros, aos níveis nacional, regional e local.

With bilateral EU policies addressing countries of the region set out in the ENP, the pre-accession process with Turkey as well as the Strategic Partnership with Russia,“Black Sea Synergy” will be complementary to the EU's already substantial efforts to promote stability and reforms in the countries around the Black Sea.
Juntamente com as políticas bilaterais da UE destinadas aos países da região expostas na PEV, o processo de pré-adesão com a Turquia e a parceria estratégica com a Rússia, a"Sinergia do mar Negro" irá completar os esforços consideráveis já desenvolvidos pela UE para promover a estabilidade e as reformas nos países à volta do mar Negro.

Action under this programme will be complementary to the work of the European Centre for Disease Prevention and Control see below.
A acção no âmbito deste programa irá complementar o trabalho do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças ver infra.

Recalls that the conclusion of the multilateral WTO Doha Development Agenda is a real priority for sustainable global growth, to which end the EU and the US should work together in full cooperation; considers that bilateral EU-US economic initiatives will be complementary to this process, especially in the regulatory field;
Relembra que a conclusão da Agenda de Doha para o Desenvolvimento no âmbito multilateral da OMC constitui uma prioridade real para o crescimento global sustentável, objectivo para o qual a UE e os EUA deverão unir se plenamente; as iniciativas económicas bilaterais UE-EUA serão complementares deste processo, especialmente no domínio regulamentar;

The certificate will be complementary to the adjuster's opinion that is legally responsible for the conclusion of the type of benefit to be granted.
Seu atestado complementará o parecer do perito, a quem cabe legalmente a conclusão do tipo de benefício a ser concedido.

The conclusions emphasise that support to the alliance will be complementary to United Nations funds the global environment facility, the least developed countries' fund and the special climate change fund.
As conclusões salientam que o apoio à Aliança será complementar dos fundos mundiais das Nações Unidas Fundo Mundial para o Ambiente, Fundo para os Países Menos Desenvolvidos e Fundo Especial para as Alterações Climáticas.

Your skills will be complementary to more traditionally educated water specialists with a natural sciences focus, thus allowing you to fill the demand in the professional field for more all-around water managers characterized by.
Suas habilidades serão complementares a especialistas em água tradicionalmente mais instruídos com foco em ciências naturais, permitindo que você preencha a demanda no campo profissional para gerentes de água mais abrangentes caracterizados por.

The Community assistance under the proposed new instrument will be complementary to the efforts of the country concerned and be used to cover a share of its public expenditure in relation to the damages caused by the disaster.
A ajuda comunitária ao abrigo deste novo instrumento será complementar dos esforços do país em causa e será utilizada para cobrir parte da despesa pública relacionada com os danos causados por essa catástrofe.

And the third will be complementary to the first two, related the manipulation of unsaturations amount of the carbon chains, another very important aspect of biodiesel.
E o terceiro que será complementar aos dois primeiros, está voltado a manipulação da quantidade de instaurações nessas cadeias carbônicas, outro aspecto muito importante na constituição de biodiesel.

The final report of the Group is due by the end of 2008 and will be complementary to the Financial Collateral Arrangements Directive and Settlement Finality Directive and to the changes envisaged in this proposal.
O grupo deverá apresentar até ao fim de 2008 o seu relatório final, que virá complementar a directiva relativa aos acordos de garantia financeira e a directiva relativa ao carácter complementar da liquidação, bem como as alterações previstas na presente proposta.

Some of these reforms will be complementary to the fiscal stimulus in boosting demand, for example by supporting consumer purchasing power through making markets work better.
Algumas destas reformas complementarão o estímulo orçamental em termos de impulso da procura, apoiando, por exemplo, o poder de compra dos consumidores através de uma melhoria do funcionamento dos mercados.

BAR_ Consistency with other policies and objectives of the Union The proposal will be complementary to EU measures on minimum standards of pollutant emissions, on CO2 emission reduction through voluntary agreements, labelling, and fiscal measures, and on promotion of the market introduction of biofuels.
BAR_ Coerência com outras políticas e objectivos da União A proposta complementará medidas da UE relativas a normas mínimas para as emissões poluentes, à redução das emissões de CO2 mediante acordos voluntários, à rotulagem e medidas fiscais e à promoção da introdução no mercado dos biocombustíveis.

The new rule of law framework will be complementary to infringement procedures- when EU law has been breached- and to the so-called'Article 7 procedure' of the Lisbon Treaty which, at its most severe, allows for the suspension of voting rights in case of a"serious and persistent breach" of EU values by a Member State.
O novo quadro normativo do Estado de direito será complementar aos processos de infração- em caso de violação do direito da UE- e ao chamado« processo do artigo 7. º» do Tratado de Lisboa, cuja sanção máxima prevê a suspensão dos direitos de voto em caso de« violação grave e persistente» dos valores da UE por um Estado-Membro.

The Commission will ensure that the activities financed during the Year will be complementary to other relevant Communityaction in fields such as the Structural Funds, rural development, education and training, culture, inter-cultural dialogue, youth, citizenship, employment, social affairs and equal opportunities, fundamental rights, immigration and asylum etc.
A Comissão velará por que as medidas financiadas durante o Ano Europeu sejam complementares de outras acções comunitárias relevantes em domínios como os Fundos Estruturais, o desenvolvimento rural, a educação e a formação, a cultura, o diálogo intercultural, a juventude, a cidadania, o emprego, os assuntos sociais e a igualdade de oportunidades, os direitos fundamentais, a imigração e o asilo, etc.

The Welcome Manual and this Manual, will be complementary in many areas, and both want to lead the company and its employees to clarify our values, because they are what they say about us and point us the best way forward.
O Manual de Acolhimento e este Manual, serão em muitas áreas complementares, e ambos pretendem conduzir a empresa e os seus colaboradores à clarificação dos nossos VALORES, porque são eles que nos dizem quem somos e nos apontam o melhor caminho a seguir.