What is the translation of " WOULDN'T BE A PROBLEM " in Greek?

• δεν θα ήταν πρόβλημα
• δεν θα υπήρχε πρόβλημα
• δε θα ήταν πρόβλημα
• δεν θα είναι πρόβλημα
• δεν θα αποτελούσε πρόβλημα

Examples of using Wouldn't be a problem in English and their translations into Greek

It wouldn't be a problem.
Δεν θα ήταν πρόβλημα.

It's the'80s. That wouldn't be a problem.
Τη δεκαετία του'80 δε θα ήταν πρόβλημα.

That wouldn't be a problem for you.
Αυτό δεν θα ήταν πρόβλημα για σένα.

With separation, that wouldn't be a problem.
Ζώντας χωριστά, αυτό δεν θα ήταν πρόβλημα.

That wouldn't be a problem.
Αυτό δεν θα είναι πρόβλημα.

I thought you said she wouldn't be a problem.
Νόμιζα ότι είπες πως δεν θα είναι πρόβλημα.

There wouldn't be a problem.
Δεν θα υπήρχε πρόβλημα.

If we had that cash, this wouldn't be a problem.
Αν είχαμε τόσα μετρητά, δεν θα υπήρχε πρόβλημα.

That wouldn't be a problem, Harlee, if I could trust you.
Δεν θα ήταν πρόβλημα, Χάρλι, αν σε εμπιστευόμουν.

You assured it wouldn't be a problem.
Με βεβαιώσατε ότι δεν θα ήταν πρόβλημα.

It wouldn't be a problem, except I'm an intelligence officer.
Δεν θα υπήρχε πρόβλημα, αν δεν ήμουν μυστικός πράκτορας.

You said it wouldn't be a problem.
Είπες ότι δεν θα ήταν πρόβλημα.

If this report threatened only Hungary, it wouldn't be a problem.
Εάν η έκθεση αυτή απειλούσε μόνο την Ουγγαρία, δεν θα ήταν πρόβλημα.

Maybe it wouldn't be a problem.
Ίσως δεν θα ήταν πρόβλημα.

Well, at the time, they indicated that it wouldn't be a problem.
Τότε μας είπαν ότι δεν θα υπήρχε πρόβλημα.

If that wouldn't be a problem.
Εάν αυτό δεν θα ήταν πρόβλημα.

Under other circumstances, that wouldn't be a problem.
Υπό άλλες συνθήκες, αυτό δεν θα ήταν πρόβλημα.

This wouldn't be a problem if you had a working alien ship.
Αυτό δε θα ήταν πρόβλημα αν είχατε ένα εξωγήινο σκάφος εν λειτουργία.

If we had more men, it wouldn't be a problem.
Αν είχαμε περισσότερους άντρες, δεν θα ήταν πρόβλημα.

Of course, it wouldn't be a problem to find even a thousand Dafa disciples in Mainland China who are excellent painters.
Φυσικά, δεν θα ήταν πρόβλημα να βρούμε ακόμη και χίλιους μαθητές του Ντάφα στην Κίνα που είναι εξαιρετικοί ζωγράφοι.

My experience shows this wouldn't be a problem.
Η εμπειρία μου δείχνει ότι αυτό δεν θα ήταν πρόβλημα.

So I just thought since you and Maureen built this big, new house…- that it wouldn't be a problem.
Οπότε… μιας και εσύ και η Μορίν χτίσατε αυτό το καινούριο μεγάλο σπίτι… δεν θα υπήρχε πρόβλημα.

You said, he wouldn't be a problem.
Είπες πως δεν θα είναι πρόβλημα.

Well, maybe if you would stay out of my way, it wouldn't be a problem.
Λοιπόν, αν εσύ έμενες μακριά μου δεν θα υπήρχε πρόβλημα.

I figured it wouldn't be a problem.
Σκέφτηκα ότι δεν θα ήταν πρόβλημα.

If everybody did that, global warming wouldn't be a problem.
Αν όλοι το κάνανε αυτό, δεν θα υπήρχε πρόβλημα.

As for it being in German, that wouldn't be a problem lol I got a friend who speaks fluent German^_^ Gh0stRider203.
Όπως και για να είναι στα γερμανικά, αυτό δεν θα ήταν πρόβλημα lol Έχω ένα φίλο ο οποίος μιλάει άπταιστα γερμανικά^^ Gh0stRider203.

You told Commander Nieman that this wouldn't be a problem.
Είπες στον διοικητή Νίμαν πως δεν θα υπήρχε πρόβλημα.

Mike said it wouldn't be a problem.
Ο Μάικ είπε ότι δε θα ήταν πρόβλημα.

W-wait. I thought that relocating the animals wouldn't be a problem bec.
Περίμενε, πίστευα ότι η μεταφορά των ζώων δε θα ήταν πρόβλημα.