Examples of using Wouldn't be a problem in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
That wouldn't be a problem.
With separation, that wouldn't be a problem.
Ha szétválnánk, erre nem lenne gond.But that wouldn't be a problem for me on the motorway.
I was told an upgrade wouldn't be a problem.
That wouldn't be a problem for a quiz show contestant!
People also translate
Ordinarily, this wouldn't be a problem.
Wouldn't be a problem if you scrubbed more and rubbed less.
Nem lenne gond, ha kevesebbet dörzsölnél és többet mosnál.Your dad said it wouldn't be a problem.
Az apád azt mondta hogy nem lenne probléma.This wouldn't be a problem if you had a working alien ship.
Ez nem lenne probléma, ha You know, you told Commander Nieman that this wouldn't be a problem.
Tudja, Ön mondta Nieman parancsnoknak, hogy ez nem lesz probléma.If that wouldn't be a problem.
Ha nem lenne probléma.If everybody did that, global warming wouldn't be a problem.
Ha mindenki csak ennyit tenne, a globális felmelegedés nem lenne probléma.Well, that wouldn't be a problem now, would it?
Nos, ez már nem lenne probléma, igaz?Maybe if you brushed your teeth once in a while, this wouldn't be a problem.
Talán ha néha mosnál fogat,- ez nem lenne probléma.Tully wouldn't be a problem, or not anything I couldn't figure out.
Tully nem lenne gond vagy bármi is, ha Dan tracked a tick onto his jeans, which wouldn't be a problem.
Dan felszedett egy kullancsot a nadrágjával, ami nem lenne probléma.I could learn it- that wouldn't be a problem- but the long, difficult parts demand considerable stamina.
Meg tudnám tanulni, az nem lenne probléma, de hosszú, nehéz szerep, nagy állóképesség kell hozzá.If I was 75% certain, I would say so, it wouldn't be a problem.
Ha 75% -ban biztos voltam, azt mondanám, nem lenne probléma. De fogalmam sincs róla.As for it being in German, that wouldn't be a problem lol I got a friend who speaks fluent German^_^ Gh0stRider203.
Mint azt, hogy a német, az nem lenne probléma lol Van egy barátom, aki folyékonyan beszél németül^^ Gh0stRider203.Hillborne called LAB off, said I got to give a statement, wouldn't be a problem.
Hillborne leállította őket, azt mondta, vallomást kell tennem, nem lesz probléma.Varga says this wouldn't be a problem if the persons in question had income and retained their social connections.
Varga szerint mindez még nem lenne probléma, ha az illetőnek If we were having sex, then there wouldn't be a problem,” says Jeremy.
Ha szexünk Changes in tax rates orproperty values could also cause your bill to decrease, which wouldn't be a problem.
Változások az adókulcsok,illetve ingatlan értéke is okozhat a számlát csökken, ami nem lenne probléma.The Suffolk County Police assured me that this wouldn't be a problem, since I was cooperating with their case.
Suffolk megyei rendőrség biztosított róla, hogy ez nem lesz probléma, mivel együttműködöm velük az ügyben.That wouldn't be a problem, except for the torrent of cheap abundant energy that transformed the world of human experience over the last three centuries.
Ez nem lenne gond, leszámítva azt, hogy az olcsó és korlátlan energia áradata az elmúlt három évszázadban megváltoztatta az emberi megtapasztalás világát.She strikes me as a little high-maintenance, which wouldn't be a problem if she hadn't just lost all of her money.
Úgy tűnik nagy elvárásai vannak, ami még nem lenne gond, ha This wouldn't be a problem, says Hargitai, if the law prescribed that Árpád Habony was to have full power editing state news or the evening news.
Ezzel nem lenne gond- mondja Hargitai-, ha törvény írná elő, hogy Rogán Antal vagy Habony Árpád teljes felhatalmazással szerkesztheti az állami híreket vagy az esti híradót.Nothing… Just that I'm officially failing mechanical engineering, Which wouldn't be a problem except I want to be a mechanical engineer.
Semmi… csak bukásra állok gépszerkesztésből, ami nem lenne gond, ha 
