WOULDN'T BE A PROBLEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لن تكون مشكلة
• لن يكون مشكلة

Examples of using Wouldn't be a problem in English and their translations into Arabic

We wouldn't be a problem.
نحن لن نكون مشكلة

I thought you said she wouldn't be a problem.
ظننت أنك قلت أنها لن تكون مشكلة

That wouldn't be a problem.
تلك لم تكن مشكلة

One or two more deaths wouldn't be a problem.
قتيل أو قتيلان آخران لن يكونا مشكلة

There wouldn't be a problem.
لن تكون هنالك مشكلة

I thought you said she wouldn't be a problem.
انا اعتقدت انك قلت هي لن تكون مشــكله

Which wouldn't be a problem.
والتي لن تكون مشكلة-دعني أخمن

But I knew the White Swan wouldn't be a problem.
لكني أعلم أن رقصة"البجعة البيضاء" لن تشكّل لك معضلة

That wouldn't be a problem for me.
هذه لن تكون مشكلة بالنسبة لي

My experience shows this wouldn't be a problem, though.
تجربتي تظهر أن هذا لن يكون مشكلة، رغم ذلك

This wouldn't be a problem if you had a working alien ship.
هذه لن تكون مشكلة إذا كان لديك سفينة أجنبية تعمل

You assured it wouldn't be a problem.
وأكدت أنها لن تكون مشكلة

Tully wouldn't be a problem, or not anything I couldn't figure out.
(تالى) لم يكن بمثابة مشكله ولا أى مُعضله أخرى

If I did, there wouldn't be a problem.
إذا كنت أعرف فلن تكون لدي ي مشكلة، اليس كذلك

Which wouldn't be a problem if they would still offer free toothpicks, but no!
و التي لن تكون مشكلة إذا كانوا لا يزالون يعرضون عيدان الأسنان المجانية ولكن لا!

Because that wouldn't be a problem.
لان ذلك لن يكون مشكله

But, this wouldn't be a problem for most users, except for the few who look to take advantage of VPN services in illegal ways.
ولكن هذا لن يكون مشكلة بالنسبة لمعظم المستخدمين، باستثناء القلة التي تتطلع إلى الاستفادة من خدمات VPN بطرق غير قانونية

I figured it wouldn't be a problem.
فكرت في أنها لن تكون مشكلة

If everybody did that, global warming wouldn't be a problem.
لو كل شخص فعل هذا الإحتباس الحراري لن يكون مشكلة فهمت

I knew it wouldn't be a problem.
عرفت بأنها لن تكون مشكلة

Well, at the time, they indicated that it wouldn't be a problem.
حسناً، في ذلك الوقت، أشاروا بأن هذا لن يكون مشكلة

I guess it wouldn't be a problem.
حسناً، أعتقد أنه لن يكون هناك مشكلة في ذلك

You know, you told Commander Nieman that this wouldn't be a problem.
كما تعلمون، قلت قائد نيمان أن هذا لن تكون مشكلة

Well, that wouldn't be a problem now, would it?
حسناً، ذلك لن يكون مشكلة الآن أليس كذلك؟?

If it was down to me, that wouldn't be a problem.
إذا كان أسفل مني، أنه لن يكون مشكلة

More dead Elders wouldn't be a problem for us either.
المزيد من الرجال الحكماء الميتين لن تكون مشكلة لنا أيضاً

I know you said you and Ward wouldn't be a problem.
أعلم أنك أخبرتِني آنفاً أن علاقتك بـ(وارد) لن تمثل مشكلة

Mike said it wouldn't be a problem.
( مايك) قال أن الاسلحة لن تكون مشكلة

If I could let you, it wouldn't be a problem.
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتْركَك، هو لَنْ يَكُونَ a مشكلة

Cause I think a little bit wouldn't be a problem for me.
قليلاً أنها لن تكون مشكلة بالنسبة لي