What is the translation of " A CATALYST " in Hebrew?

• זרז
• קטליזטור
• הזרז
• catalyst
• לזרז
• בזרז
• שזרז
• שמזרז

Examples of using A catalyst in English and their translations into Hebrew

A catalyst for what?
שמזרז את מה?

Platinum is used as a catalyst.
פלטינה משמשת כקטליזטור.

Acting as a catalyst, as an accelerant.
להתנהג כ/כפי שמזרז, כ/כפי שאככאלאראנט.

In these cases it works as a catalyst.
במקרים אלה משמש פועל זה כאוגד.

She's really just a catalyst for the story.
זה פשוט הקטליזטור של העלילה.

In a tragic fight between devotion and duty, obsession becomes a catalyst for war.
במאבק הטרגי שבין מסירות למחוייבות, אובססיה הופכת לזרז של מלחמה.

Over the years, the blog became a catalyst for a new bicycle culture that is only growing and spreading.
עם השנים הפך הבלוג לקטליזטור לתרבות אופניים חדשה שרק הולכת ומתפשטת.

I have no doubt that the article was a catalyst for him.
אין לי ספק שהכתבה היתה קטליזטור עבורו.

Sometimes it takes a catalyst like this to develop tourism in a village and I believe that tourism will develop here.
לפעמים צריך מנוף כזה כדי לפתח בכפר תיירות ואני מאמין שכאן תתפתח תיירות.

Each savage event was a catalyst for the next.
כל אירוע פראי היה הזרז לאירוע הבא.

By contrast, hydrogen-based fuel cells such as those developed by General Motors require costly platinum as a catalyst.
בניגוד לכך, תאי-דלק מבוססי-מימן, כמו אלו המפותחים ע"י חברת האנרגיה ג'נרל מוטורס, דורשים את השימוש בזרז פלטינה יקר.

From this standpoint, Hitler was a catalyst but not a decision-maker.
מנקודת מבט זו, היה היטלר הזרז, אך לא מקבל ההחלטות.

Extensive blood work and psychological testing has been conducted to determine whether the pregnancy could have been a catalyst for the transformation.
מחקר נרחב על הדם ובדיקות פסיכולוגיות נערכות, כדי לקבוע האם ההיריון היה הזרז לשינוי.

In this story, as in the Garden of Eden, there is a catalyst for the expulsion: the snake, which is the evil inclination.
בסיפור הזה, כמו בגן העדן, יש גורם מזרז(קטליזטור) לגירוש, הוא הנחש הוא יצר הרע.

These fears and sensations nest in the body and create a chronic pressure that constitutes a catalyst for the next event.
פחדים ותחושות אלו מקננים בגוף ומיצרים לחץ כרוני המהווה קטליזטור לאירוע הבא.

For every participant on a Catalyst Israel team building program, we give impacts to the non-profit organisation, B1G1.
לכל משתתף בתכנית גיבוש צוות של חברת Catalyst ישראל אנחנו מחלקים"השפעות" לעמותה B1G1.

The October events, where 13 Israeli citizens were killed, were not just a catalyst but rather, just an indicator.
אירועי אוקטובר בהם נהרגו 13 אזרחי ישראל אינם רק קטליזטור, הם בעיקר אינדיקטור לכך.

Every time someone participates in a Catalyst program we give to one of B1G1's specially selected array of high impact projects.
בכל פעם שמישהו משתתף בתוכנית של Catalyst אנו נותנים לאחד מהפרויקטים של B1G1 שנבחרו במיוחד בזכות השפעתם הגבוהה.

These fears and sensations nest in the body and create a chronic pressure that constitutes a catalyst for the next event.
פחדים ותחושות אלו מקוננים בגוף ומיצרים לחץ כרוני המהווה קטליזטור לאירוע הבא.

Or was the tree simply a catalyst, like the wind, that engendered a response in me, just as the wind engendered a response in the tree?
או שאולי הוא רק הזרז, כמו הרוח, שיצרה בתוכי מענה, בדיוק כמו שהרוח יצרה מענה ותגובה אצל העץ?

Let's break it down:"photo" means from the sun, and a catalyst is something that speeds up a reaction.
בואו נפרק את זה:"פוטו" משמעו מהשמש, והקטליסט הוא משהו שמאיץ את התגובה.

When and if you manage to change your beliefs in that self-deceptive framework, then any suitable“forgotten” event from the past will be used as a catalyst.
אם וכאשר תצליח להחליף את אותן אמונות שיש בהן הטעיה עצמית, אזי כל אירוע מתאים, דומה,"נשכח" מן העבר ישמש קטליזטור.

We have the products, services, and talent to be a catalyst for change and guide customers, large and small, on their digital journey.
יש לנו את המוצרים, השירותים, הכישרון וקנה המידה הגלובלי, להיות הזרז לשינוי ולהדריך את הלקוחות, גדולים וקטנים, במסע הדיגיטלי שלהם".

When hit by sunlight, the molecule draws in the sun's energy and holds it until a catalyst triggers its release as heat.
כשנפגשת עם אור השמש, המולקולה שואבת את אנרגיית השמש ומחזיקה אותה עד שזרז מפעיל את שחרורה כחום.

We have the products, services, talent and global scale to be a catalyst for change and guide customers, large and small, on their digital journey,” he said.
יש לנו את המוצרים, השירותים, הכישרון וקנה המידה הגלובלי, להיות הזרז לשינוי ולהדריך את הלקוחות, גדולים וקטנים, במסע הדיגיטלי שלהם".

When the liquid molecule is hit by sunlight, the molecule draws in the sun's energy and holds it until a catalyst triggers its release as heat.
כשנפגשת עם אור השמש, המולקולה שואבת את אנרגיית השמש ומחזיקה אותה עד שזרז מפעיל את שחרורה כחום.

The deep friendship with the United States is a central element of Israel's security and a catalyst for peace in the Middle East.
הידידות העמוקה עם ארה"ב היא מרכיב מרכזי בביטחונה של ישראל ומנוף לשלום במזרח התיכון.

We believe science fiction has an important role in civic society, as a place for political criticism and as a catalyst for social change.
אנו מאמינים כי ליצירה הבדיונית ערך אזרחי רב כמקום לביקורת פוליטית וכמחוללת של שינויים חברתיים.

We see ourselves as a pioneer in innovative research in the fields of medicine and health sciences, and a catalyst for work which will benefit society at large.
אנחנו רואים את עצמנו כחלוץ לחדשנות בחינוך ומחקר בתחומי הרפואה ומדעי הבריאות, וגם קטליזטור העבודה אשר ייהנו החברה בכללותה.

From the Turing Test to digital discourse. Dr. Carmel Vaisman will discuss hidden and overt rivalry between humans and algorithms as a catalyst for change in language and discourse.
מבחן טיורינג לשיח הדיגיטלי"- ד"ר כרמל וייסמן תדבר-על תחרות סמויה וגלויה בין בני אנוש לאלגוריתמים כמניע לשינויים בשפה ובשיח.