Examples of using A catalyst in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
C A catalyst.
It could be a catalyst.
Это может быть катализатором.
A catalyst for economic growth.
Катализатор экономического роста.
And you will need a catalyst.
И вам понадобится катализатор.
Tea acts as a catalyst in burning fat.
Чай действует как катализатор в сжигание жиров.
Red and yellow to act as a catalyst.
Красные и желтые выступать в качестве катализатора.
Weapons are a catalyst for armed conflicts.
Оружие является катализатором новых конфликтов.
Thus official assistance is pivotal, even as a catalyst.
Таким образом, официальная помощь имеет кардинальное значение даже как катализатор.
Sport is a catalyst for economic development.
Спорт является катализатором экономического развития.
Thorium oxide… for a catalyst bed.
Оксид тория… для усиления катализатора.
Dialogue is a catalyst for cultural integration at various levels.
Диалог является катализатором культурной интеграции на различных уровнях.
The Gezi Park protests were a catalyst to change.
Протесты в Парке Гези были катализатором изменений.
GreenCat, a catalyst produced without causing wastewater.
GreenCat- катализатор, производство которого обходится без образования сточных вод.
Todat it is business, which is a catalyst for change in Ukraine.
Сегодня катализатором изменений в Украине является именно бизнес.
Act as a catalyst for a wide range of additional regeneration projects.
Выступать в качестве катализатора для широкого спектра дополнительных проектов регенерации.
The CTBT was also a catalyst for disarmament.
ДВЗЯИ также является катализатором деятельности в области разоружения.
A catalyst is used to ensure complete combustion of all thermal decomposition products.
Катализатор применяется для обеспечения полного сгорания всех продуктов термического разложения.
Weapons serve as a catalyst to armed conflict.
Оружие является катализатором вооруженных конфликтов.
Acetaldehyde production in which mercury ormercury compounds are used as a catalyst.
Производство ацетальдегида, в котором ртуть илиртутные соединения применяются в качестве катализатора.
It is used as a catalyst in the chemical industry.
Применяют как катализатор в химических процессах.
If they hint that low unemployment exerts pressure- the dollar will receive a catalyst for growth.
Если намекнет, что низкая безработица оказывает давление- доллар получит катализатор для роста.
Event-event as a catalyst for the tourist market.".
Событийные мероприятия как катализатор туристического рынка».
Finally, the Assistant Secretary-General reminded the Commission of its role as a catalyst for change.
Наконец, помощник Генерального секретаря напомнил Комиссии о ее роли как катализатора изменений.
RDIF acts as a catalyst for direct investment in the Russian economy.
Фонд выступает в качестве катализатора прямых инвестиций в российскую экономику.
EGovernment is an enabler and a catalyst of public reform.
Электронное государственное управление является двигателем и катализатором государственной реформы.
The Programme also acts as a catalyst and supports Member States in enhancing the impact of their drug control efforts through more effective cooperation and coordination.
Программа также играет каталитическую роль и оказывает поддержку государствам- членам в усилении воздействия их усилий по контролю над наркотическими средствами путем налаживания более эффективного сотрудничества и координации.
The cooperation programme is a powerful motivational factor and a catalyst of own initiatives.
Программа сотрудничества является мощным мотивационным фактором и катализатором в собственных начинаниях.
Ruthenium is used as a catalyst in a number of chemical processes.
Рутений применяется в качестве катализатора целого ряда химических процессов.
As part of its public outreach programme,the Office continues to organize United Nations events in its efforts to raise the visibility of World Space Week and to act as a catalyst for additional events to be held around the world.
В рамках своей информационно- пропагандистской программы для широкой общественности Управление продолжаеторганизовывать мероприятия Организации Объединенных Наций, чтобы Всемирная неделя космоса стала более заметной, а также стимулировать проведение дополнительных мероприятий во всем мире.
A project acting as a catalyst for skills in metal additive manufacturing.
Проект действует в качестве катализатора для практических навыков в производстве металлических присадок.
Results: 933, Time: 0.0687

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian