What is the translation of " A COMPOSER " in Hebrew?

• מלחין
• למלחינה
• מלחינה
• שהלחין
• של המלחין

Examples of using A composer in English and their translations into Hebrew

Not bad for a composer.
לא רע עבור השחקן.

As a composer, at least.
כמגיש וכקומיקאי, לפחות.

Teresa Carreño was also a composer;
טרסה קארניו הייתה גם מלחינה;

But as a composer I'm always writing.
כסופר אני תמיד כותב את עצמי.

How do you see your future as a composer?
איך אתה רואה את העתיד שלך כשחקן?

Frederick LeMay, a composer in Brussels.
פרדריק למיי, מלחין בבריסל.

And you will learn that anyone can be a composer!
ואז תבינו שכל אחד יכול להיות אומן יוצר!!

I wanted to be a composer since I was 6-years-old.
החלטתי שאני רוצה להיות קומיקאי כשהייתי בן שש.

Pavarotti is a tenor. Paganini was a composer.
פבורוטי הוא טנור, פגניני היה מנצח.

I was a composer before the war, when I first got married.
הייתי מלחין לפני המלחמה, כאשר התחתנתי.

Not everybody wants to have a career as a composer.
לא כולם רוצים, כמוני, קריירה של סופר.

Arts===Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts.
איוון היה פטרון של האמנויות והיה משורר ומלחין רב כישרון.

Even his teachers called him“hopeless as a composer.”.
המורה שלו כינה אותו כמי שהוא"חסר תקווה כמלחין".

His legacy as a composer, tenor saxophonist and 15-time Grammy winner is awe-inspiring.
מורשתו של המלחין, סקספוניסט הטנור הבינלאומי והזוכה ב-15 פרסי גראמי מעוררת השתאות לכל הדעות.

This guy can't decide if you're a cook or a composer.
האיש הזה לא יכול להחליט אם את טבחית או מלחינה.

She is the daughter of Myoung-Jun, a composer, and Min-Soo Chang, who was a violinist and music teacher.
היא בתם של מיונג-ג'ון, מלחינה, ומין-סו צ'אנג, שהיה כנר ומורה למוזיקה.

The evening before we met she did a gig with her daughter, a composer.
בערב שלפני פגישתנו היא הופיעה עם בתה, מלחינה.

Guillaume de Machaut was"the last great poet who was also a composer," in the words of the scholar Daniel Leech-Wilkinson.
גיום דה מאשו היה"המשורר הגדול האחרון שהיה גם מלחין," במילים של המלומד דניאל ליץ'-וילקינסון.

Shortly thereafter Wolf completed the Italian Serenade, which is regarded as one of the first works of his mature style as a composer.
זמן קצר אחר כך סיים וולף את"הסרנדה האיטלקית" שלו, הנחשבת לאחת היצירות הראשונות שהלחין בסגנון בוגר.

Until now, he considers himself primarily a composer, and only then a singer.
בהגדרתו, הוא רואה את עצמו קודם כל כאקולוג ורק אחר כך כאמן.

JANE BECKER, a composer and solo pianist, celebrated her 50th birthday at the dermatologist, paying $1,500 for shots of Restylane and Botox.
ג'יין בקר, מלחינה ופסנתרנית, חגגה את יום הולדתה ה-50 אצל רופא העור שלה, והשאירה אצלו 1, 500 דולר בתמורה לזריקות רסטילן ובוטוקס.

Ann was a musician at a young age and became a composer as an adult.
אן הייתה מוזיקאית בגיל צעיר והפכה למלחינה בהיותה בוגרת.

Not only that, but at age 27, he was already a composer of international renown, in the wake of the Symphony No.1: his glittering student masterpiece.
לא רק זה, אלא שבגיל 27 הוא כבר היה מלחין בעל מוניטין בינלאומי בעקבות הסימפוניה מס' 1, יצירת מופת שלו כסטודנט נוצץ.

My friend was an enthusiastic musician, being himself not only a very capable performer but a composer of no ordinary merit.
חבר שלי היה מוסיקאי נלהב, הוא עצמו לא רק מאוד מוכשר שחקן אבל מלחין הכשרון לא רגילים.

In addition to his pianistic accomplishments, Lipatti was a composer, who wrote in a neoclassical style with French and Romanian influences.
נוסף להישגיו הגדולים בפסנתר, היה ליפאטי גם מלחין, שכתב בסגנון נאו-קלאסי, שניכרו בו השפעות צרפתיות ורומניות.

Eve, a composer of sacred music and a music therapist, is well aware of the saying,"Physician, heal thyself," but she just can't seem to do this.
איב, מלחינה של מוזיקה דתית ומטפלת באמצעות מוזיקה, מודעת היטב לאימרה:'רופא, רפא עצמך', אך נראה שהיא אינה מסוגלת לעשות זאת.

The video will feature characters who accompanied me throughout my musical life: a composer, artist and lecturer at the Jerusalem Academy of Music and Dance;
בקטע הווידאו יופיעו דמויות שליוו אותי לאורך חיי המוזיקליים: מלחין, אמן ומרצה באקדמיה למוזיקה ומחול בירושלים;

While she never considered herself a composer, she in fact composed a number of songs and also assisted with the writing of music for the roles that were created specifically for her.
מעולם לא חשבה את עצמה למלחינה, אבל למעשה חיברה שלושה קובצי מוזיקה ואף סייעה בכתיבת המוזיקה לתפקידים, שנוצרו במיוחד בשבילה.

Rylance was born as Juliet van Kampen in Hammersmith, London, to Claire van Kampen, a composer, and Chris van Kampen, an architect.[2] Her younger sister, Nataasha(now deceased), became a filmmaker.
ריילנס נולדה בשם ג'ולייט ואן קמפן בהמרסמית' שבלונדון, למלחינה קלייר ואן קמפן והאדריכל כריס ואן קמפן. אחותה הצעירה נטשה הייתה יוצרת קולנוע.