What is the translation of " A DECISION BASED " in Hebrew?

• החלטה ה מבוססת
• נקבל החלטה בהתבסס
• החלטה שמבוססת

Examples of using A decision based in English and their translations into Hebrew

A decision based on what?
החלטה שמתבססת על מה?

And not be subject to a decision based solely on automated processing.
ולא להיות כפוף להחלטה המבוססת אך ורק על עיבוד אוטומטי.

A decision based on emotion rarely has good outcomes.
אבל פוליטיקה המבוססת על שנאה מביאה תוצאות חיוביות רק לעתים רחוקות.

And not be the subject of a decision based solely on automatic processing.
ולא להיות כפוף להחלטה המבוססת אך ורק על עיבוד אוטומטי.

This was more of a political decision than a decision based in law.
זו הייתה החלטה שנגעה למדיניות יותר מאשר החלטה משפטית.

It was a decision based out of fear.
זו הייתה החלטה שנבעה מתוך פחד.

We calmly discuss who merits this opportunity and we come to a decision based off respect and politeness.
בשלווה אנו לדון לגופו מי הזדמנות זו ואנחנו מגיעים כבוד ונימוס מבוסס החלטה off.

You made a decision based on instinct.
אתה עשית החלטה המבוססת על אינסטינקט.

Is this a genuine decision based on self-awareness or is it a decision based on the emotional reaction?
האם ההחלטה מבוססת על מודעות עצמית או שזו החלטה מתוך תגובה רגשית למצב?

That was a decision based on love and responsibility.
זו הייתה החלטה מבוססת על אהבה ואחריות.

Whether the funds are a loan or investment is a decision based on your particular circumstances.
אם הכספים הם הלוואה או השקעה היא החלטה על בסיס הנסיבות הספציפיות שלך.

I made a decision based on my moral beliefs.”.
אולי בגלל שאני עשיתי החלטה שמבוססת על הערכים המוסריים שלי".

He knew their families and vice versa, leading to a decision based on several well-known attributes.
הוא הכיר את המשפחות שלהן ולהפך, מה שהביא להחלטה שהיתה מבוססת על כמה מאפיינים ידועים היטב.

Be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling.
להיות כפוף להחלטה המבוססת אך ורק על עיבוד אוטומטי, כולל פרופיל.

It's not a gut thing. It's a decision based on fact and reason.
זו לא תחושת בטן, זו החלטה המבוססת על עובדות והיגיון.

However, we will not subject you to a decision based solely on automated processing that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you, unless you explicitly consented to the processing, the processing is necessary for entering into, or performance of a contract between you and iCash, or when we are legally authorized to use your Personal Information in this way, for example to prevent fraud.
אנו לא נכפיף אותך לכל החלטה שמבוססת אך ורק על עיבוד מידע אוטומטי שיש לו השפעות משפטיות הנוגעות לך או שבאופן דומה יש לו השפעה מהותית עליך, אלא אם כן הבעת את הסכמתך לעיבוד במפורש, העיבוד נחוץ לשם התקשרותך בהסכם עם Mastercard או לשם מימוש הסכם זה, או כאשר אנו נדרשים בחוק להשתמש במידע אישי שלך באופן זה, למשל כדי למנוע הונאה.

Automated Individual Decision-Making, Including Profiling- While you do have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing of your Personal Information, including profiling, under applicable law, we do not subject your Personal Information to such processing activities.
קבלת החלטות אוטומטית, כולל יצירת פרופיל- בעוד יש לך את הזכות לא להיות כפוף להחלטה המבוססת רק על עיבוד אוטומטי של המידע האישי שלך, כולל הפרופיל, תחת החוק החל, אנחנו לא נושא האישי שלך מידע לפעולות עיבוד אלה.

Not make a decision based on public pressure.
זו לא החלטה שהתקבלה בעקבות לחץ ציבורי כלשהו.

This is not a decision based on professional need.
זו החלטה פוליטית שאינה מבוססת על צורך מקצועי.

It is hard to make a decision based on something you have no experience in.
היה די קשה להכין את הביקורת על משהו שמבוסס על משהו שאין לך מושג לגביו.

You want us to step in and render a decision based on an assessment of the effects of this institution which is newer than cellphones or the Internet?
אבל אתם רוצים שאנחנו נתערב ונקבל החלטה בהתבסס על ההערכה על השפעת המוסד הזה, שהוא חדש יותר מהטלפונים הסלולריים והאינטרנט?

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affect you.
יש לך את הזכות לא להיות כפוף להחלטה המבוססת אך ורק על עיבוד אוטומטי, כולל פרופיל, אשר מייצרת השפעות משפטיות לגביך או עלולות להשפיע עליך באופן משמעותי.

The data subject shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her.".
לנשוא הנתונים תהיה זכות לא להיות נשוא להחלטה המבוססת אך ורק על עיבוד אוטומטי, כולל יצירת פרופילים, שיש לה השפעות משפטיות לגביו או שמשפיעה עליו באופן משמעותי דומה.".