What is the translation of " A DECISION BASED " in Swedish?

• ett beslut baserat
• ett beslut grundat

Examples of using A decision based in English and their translations into Swedish

So, perhaps you will have to make a decision based on the circumstances.
Så kan du behöva göra ett beslut baserat på omständigheterna.

Make a decision based on ratings and comments among the 5 distinguished by our best supplements for muscle mass.
Gör ett beslut baserat på betyg och kommentarer bland 5 utmärker sig genom våra bästa tillägg för muskelmassa.

The Natixis Investment Managers group of companies disclaims any and all liability relating to a decision based on or for reliance on these Pages.
Natixis Investment Managers företagskoncern avsäger sig eventuellt och allt ansvar för ett beslut baserat på dessa sidor.

Above all, we made a decision based on the long term demands of data protection management.
Framför allt fattade vi ett beslut baserat på de långsiktiga kraven på dataskyddshantering.

surrender on the two-card hand at the online casino is a decision based on very rational thinking.
överlämnande på två-kortshand på online Casino är ett beslut grundat på mycket rationellt tänkande.

This was a decision based on political pressure;
Detta var ett beslut som baserades på politiskt tryck:

it will be a decision based on a detailed analysis.
kommer det att vara ett beslut grundat på en detaljerad analys.

A decision based on residual jurisdiction would thus benefit from the rules of this Proposal for its recognition and enforcement in all other Member States.
Ett avgörande grundat på sådan”restkompetens” kan således erkännas och verkställas i alla andra medlemsstater enligt förslaget.

Please note: once the claim is escalated to us, we will make a decision based on the evidence and information we have collected from both parties.
Obs! När anspråket skickas till oss fattar vi ett beslut baserat på de bevis och den information vi samlar in från båda parterna.

It's clearly a decision based on money and in my opinion it's the wrong one
Det är helt klart ett beslut baserat på pengar och enligt min mening är det fel

These future Community actions should be set out in one overall public health programme to be established by a Decision based on the Treaty's public health Article.
Dessa framtida gemenskapsinsatser bör inordnas i ett övergripande offentligt hälsoprogram som skall fastställas genom ett beslut grundat på fördragets artikel om folkhälsa.

It also shows that a decision based on deeply rooted consumption patterns can easily be broken provided that easily accessible information is available.
Det visar också att ett beslut baserat på djupt rotade konsumtionsmönster enkelt kan brytas förutsatt att lättillgänglig information finns.

it will be a political decision and not a decision based on scientific and veterinary fact.
så är det ett politiskt beslut och inte ett beslut som bygger på vetenskapliga och veterinära förhållanden.

As in Regulation(EC) No 1347/2000, a decision based on residual jurisdiction would benefit from the same regime for its recognition
Ett beslut baserat på restkompetens lyder under samma bestämmelser för erkännande och verkställighet i alla medlemsstater,

with regard to RTL5, the Commission was able to declare the concentration compatiblewith the common market and to adopt a decision based on Article 8(2) of the Regulation.
åtagande gentemot kommissionen beträffande RTL5 kunde kommissionen förklara koncentrationen förenlig med den gemensamma marknaden och anta ett beslut grundat på artikel 8.2 i förordningen.

The right not to be subject to a decision based solely on automated processing(including profiling)
Rätten att inte bli föremål för ett beslut baserat uteslutande på automatisk behandling(inklusive profilering)

Arguably, the creation of the institutions that, later, became the EU was a decision based on the setting up of a European market
Man kan med fog hävda att inrättandet av de institutioner som senare blev EU var ett beslut som byggde på att etablera en europeisk marknad

Not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Inte vara föremål för ett beslut grundat enbart på automatiserad bearbetning,

As far as State aids are concerned, in 2005 the Commission will also adopt a decision based on Article 86(3)
När det gäller statligt stöd kommer kommissionen under loppet av 2005 att anta ett beslut som grundar sig på fördragets artikel 86.3

The Commission shall adopt a Decision based on the notification received,
Kommissionen ska anta ett beslut som baseras på den mottagna anmälan,

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing- including profiling- that will have legal effect or similarly affect you in a similar manner.
Du har rätt att inte bli föremål för ett beslut baserat uteslutande på automatisk bearbetning, inklusive profilering, vilket ger rättsverkningar för dig eller på liknande sätt påverkar dig väsentligt.

Right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Rätt att inte bli föremål för ett beslut baserat uteslutande på automatiserad hantering,

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects for you
Du har rätt att inte bli föremål för ett beslut baserat uteslutande på automatisk bearbetning- inklusive profilering- som kan få juridiska efterföljder

You are entitled to not be subject to a decision based exclusively on automated processing, including profiling, which has legal effect on you
Du har rätt att inte bli föremål för ett beslut baserat uteslutande på automatisk bearbetning- inklusive profilering- som kan få juridiska efterföljder

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Du har rätt att inte bli föremål för ett beslut baserat uteslutande på automatiserad behandling-

You are entitled to not be subject to a decision based exclusively on automated processing, including profiling, which has legal effect on you
Du har rätt att inte bli föremål för ett beslut baserat uteslutande på automatisk bearbetning- inklusive profilering- som kommer att få rättsverkan

You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing- including profiling- that has legal effect against you
Du har rätt att inte bli föremål för beslut grundade enbart på automatisk behandling, inklusive profilering, som har rättsliga följder för dig

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which has legal effect on you
Du har rätt att inte bli föremål för ett beslut baserat uteslutande på automatisk bearbetning- inklusive profilering- som kommer att få rättsverkan

You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing- including profiling- that has legal effect against you or significantly impairs you in a similar manner.
Du har rätt att inte bli föremål för ett beslut baserat uteslutande på automatisk bearbetning, inklusive profilering, vilket ger rättsverkningar för dig eller på liknande sätt påverkar dig väsentligt.

Ou have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Du har rätt att inte bli föremål för ett beslut baserat uteslutande på automatiserad behandling-