Examples of using A deep knowledge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has a deep knowledge of football.
יש לו ידע עמוק בכדורגל.Lee says it must be someone with a deep knowledge of our systems.
לי אמרה שזה חייב להיות מישהו עם ידע מעמיק על המערכות שלנו.We have a deep knowledge of the culture of hazelnuts.
יש לנו ידע מעמיק על תרבות אגוזי הלוז.This is the path to self-realization, which is no more than a deep knowledge of Being who you really are.
זהו הנתיב למימוש- עצמי, שאינו אלא ידיעה עמוקה של מי שהינכם באמת.Setting there in the park, I felt a deep knowledge of Newark, an attachment so rooted that it could not help but branch out into affection.".
ביושבי שם בפארק חשתי הכרה עמוקה של ניוארק, חיבור מושרש כל כך שלא היתה לו ברֵרה אלא להסתעף לכדי חיבה.We have been in the e-commerce industry for many years and we have a deep knowledge about it.
אנו לוקחים חלק פעיל בתעשיית המסחר האלקטרוני מזה שנים רבות ויש לנו ידע מעמיק אודותיה.Our pilots have a deep knowledge of this job.
יש לנו טייסי ידע עמוק של עבודה זו.A deep knowledge of ethical issues is combined with the use of cutting edge medical technology in order to promote healthcare through a humanistic approach.
הבנה עמוקה של סוגיות אתיות מוחלת על שימוש בטכנולוגיה רפואית מתקדמת לקידום הבריאות באמצעות גישה הומניסטית.Why would anyone do that? I mean, look at you… looks, brains,good taste, a deep knowledge of guns and blowing things up.
אני מתכוון, תראה אותך… מראה, שכל,טעם טוב, ידע עמוק באקדחים ובפיצוץ דברים.Thus being, another key factor is possessing a deep knowledge about the concurrent, so that strategies that come to minimize the impacts caused by them can be plotted.
לפיכך, גורם מפתח נוסף הוא השתלט ידע עמוק על בו-זמניות, כך ניתן להסיק אסטרטגיות אשר באים כדי למזער את ההשפעות שנגרמו על ידי אותם.The development of psychiatry and neurology in modernconditions is impossible without a deep knowledge of the structure and functions of the brain.
התפתחות הפסיכיאטריה והנוירולוגיה המודרניתהתנאים בלתי אפשריים ללא ידיעה עמוקה של המבנה והפונקציות של המוח.He has a deep knowledge of the advanced technologies that are being used to deploy KashKlik‘s services, assuring quality attributes such as efficiency, scalability and robustness.
יש לו ידע מעמיק בטכנולוגיות המתקדמות המשמשות לפריסת שירותיו של קאשקליק, תוך הבטחת תכונות איכות כגון יעילות, מדרגיות וחוסן המערכת.His constant citations and interpretations reveal a deep knowledge and appreciation of Ovid that was rare for the age.
הציטוטים החוזרים והפרשנויות שלו, חושפים ידע עמוק והערכה לאובידיוס, שהיו נדירים בדורו.We base every decision on real-world observation,extensive engineering experience, and a deep knowledge of biomechanics and ergonomics.
אנו מבססים כל החלטה Services that, on the one hand, have a deep knowledge of the world, on the other hand, understand the interests of users.
שירותים, מצד אחד, יש ידע מעמיק של העולם, לעומת זאת, להבין את האינטרסים של המשתמשים.Jonathan is a valuable addition to the board who brings two decades ofexperience in the life science investment sector and a deep knowledge of the pharmaceutical industry.”.
ג'ונתן הוא תוספת רבת ערך למועצת המנהלים ומביא שני עשורים של ניסיוןבמגזר ההשקעות במדעי החיים וידע מעמיק בתעשיית התרופות".Your markets to any company, you must start with a deep knowledge of the market in which they know inside which are and where they are.
את השווקים לחברה כלשהי, עליך להתחיל עם ידע עמוק של השוק שבו הם יודעים בתוך מהם, היכן הם נמצאים.Norwich University's online Master of Arts in Diplomacy program provides working professionals with a broad understanding of global communications protocol and a deep knowledge of the world issues that affect international relations.
תוכנית דיפלומטית ייחודית, מאסטרס בדיפלומטיה של אוניברסיטת נוריץ', מכינה אנשי מקצוע מקצועיים עםהבנה רחבה של פרוטוקול תקשורת עולמי וידע מעמיק בסוגיות העולם המשפיעות על היחסים הבינלאומיים.What's most vital, first and foremost,is that a sommelier has a deep knowledge of wine- sometimes also beer and spirits- and how each beverage works in harmony with food.
החשוב ביותר הוא שלסומלייה יהיה ידע מעמיק ביין- לפעמים גם בבירה ובאלכוהול- והבנה כיצד כל משקה אמור לעבוד בהרמוניה עם המזון.Our Master of Science in Sustainable Food Systems(MSFS) program prepares you for a graduate-levelinterdisciplinary understanding of sustainable agricultural production and a deep knowledge of the economic, ecological, and social forces driving food systems.
המאסטר שלנו למדע בתכנית מערכות מזון בר קיימא מכין אותך להבנה בין-תחומיתברמה בינונית של ייצור חקלאי בר-קיימא, וידע מעמיק של הכוחות הכלכליים, האקולוגיים והחברתיים המניעים מערכות מזון…[-].I found the book enlightening and informational, and I believe that having a deep knowledge of the political workings and history of Africa will also lead to more in-depth conversations with educated locals.
מצאתי את הספר מאיר עיניים ומידע, ואני מאמין כי בעל ידע מעמיק של הפעילות הפוליטית וההיסטוריה של אפריקה גם להוביל שיחות מעמיקות יותר עם המקומיים משכילים.תוכנית דיפלומטית ייחודית, מאסטרס בדיפלומטיה של אוניברסיטת נוריץ', מכינהאנשי מקצוע מקצועיים עם הבנה רחבה של פרוטוקול תקשורת עולמי וידע מעמיק בסוגיות העולם המשפיעות על היחסים הבינלאומיים.In the study of professional disciplines cycle students receive a deep knowledge of innovative technologies and organization of freight and passenger transport, modeling of transport systems, intermodal and multimodal transport, freight forwarding services, international road transport, passenger transport systems, urban transport sector, automation systems in transport, transport and warehouse complex, designing the structure of freight and passenger transport, and others.
במחקר של דיסציפלינות מקצועיות תלמידי מחזור לקבל ידע עמוק של טכנולוגיות וארגון של משא והובלת נוסעים, מודלים של מערכות תחבורה, תחבורת intermodal וmultimodal, שירותי שילוח, הובלת כביש בינלאומית, מערכות הובלת נוסעים, ענף תחבורה עירוני, מערכות אוטומציה בתחבורה חדשניות, תחבורה ומורכב מחסן, עיצוב המבנה של משא והובלת נוסעים, ואחרים.Reads, writes and breathes the Chinese language and culture and has a deep knowledge of the various minorities, religions and history of China.
קורא, כותב ונושם את השפה והתרבות הסינית, ובעל היכרות עמוקה עם המיעוטים השונים, הדתות, הפילוסופיות וההיסטוריה של סין.Bonnie Stern Wasser is an extraordinary immigration attorney, whose acuity and perception in analyzing my file led to a National Interest Waiver green card, a possibility that other very respectedattorneys did not consider. Bonnie merges a deep knowledge of the law with genuine warmth and compassion. I cannot recommend her enough.”.
בוני שטרן ואסר הוא עורך דין הגירה יוצא דופן, חדות ותפיסתו בניתוח התיק שלי הובילה לגרין קארד ויתור האינטרס הלאומי, אפשרות שעורכי דין מכובד מאוד אחריםלא לקחו בחשבון. בוני ממזג ידע עמוק של החוק עם חום וחמלה אמיתיים. אני לא יכול להמליץ עליה מספיק.”.Speaks, reads,writes and breathes the Chinese language and culture and has a deep knowledge of the various minorities, religions and history of China.
דובר, קורא,כותב ונושם את השפה והתרבות הסינית ובעל היכרות עמוקה עם המיעוטים השונים, הדתות וההיסטוריה של סין.Speaks, reads,writes and breathes the Chinese language and culture and has a deep knowledge of the various minorities, religions and history of China.
יובל דובר, קורא, כותב ונושם את השפה והתרבות הסינית ולו היכרות עמוקה עם המיעוטים השונים, הדתות וההיסטוריה של סין.After a decade in business and a lifetime of living and travelling in our destinations,we have developed a deep knowledge and formed relationships with the most impressive experts in their fields.
לאחר עשור בעסק הזה וחיים שלמים של מחייה וטיולים ביעדים שלנו,פיתחנו ידע מעמיק ויצרנו קשרים עם המומחים המרשימים ביותר בתחומם.
