What is the translation of " A DIFFICULT QUESTION " in Hebrew?

• שאלה קשה

Examples of using A difficult question in English and their translations into Hebrew

This is a difficult question.
זאת שאלה קשה.

Today I am going to try to tackle a difficult question.
אני מנסה כרגע להתגבר על שאלה קשה.

I was asked a difficult question by the teacher.
המורה, שאלתי אותך שאלה קשה.

It's an interesting and, and a difficult question.
זה מעניין, ו שאלה קשה.

A difficult question- repair in a small apartment.
שאלה קשה- תיקון בדירה קטנה.

I asked her a difficult question.
שאלתי אותה שאלה קשה.

I hate to have to ask this, but I-I need to ask you a difficult question.
אבל אני-אני צריך לשאול אותך שאלה קשה.

He knew that a difficult question was best answered by another.
הוא ידע שעל שאלה קשה מוטב להשיב בשאלה.

Melissa, I need to ask you a difficult question.
מליסה, אני צריך לשאול אותך שאלה קשה.

That is a difficult question as it changes all the time.
זו היתה שאלה קשה, משום שהנסיבות השתנו כל הזמן.

I'm gonna ask you a difficult question.
אני הולכת לשאול שאלה קשה.

A difficult question arises in cases where a child is asked to be given up for adoption by the mother, and the father cannot be located.
שאלה קשה עולה במקרים שבהם מתבקש לשלוח ילד לאימוץ על ידי האם, אך לא ניתן לאתר את האב.

I must ask you a difficult question.
עליי לשאול אותך שאלה קשה.

Do not waste time trying to answer a difficult question.
אל תבזבזו זמן בלמצוא תשובה לשאלות הקשות.

Erin, I have to ask you a difficult question, so I'm just going to come right out and ask it.
ארין, אני חייבת לשאול אותך שאלה קשה, אז אני פשוט אהיה ישירה ואשאל אותה.

At first blush, this seems like a difficult question.
בהתחלה סומק, זה נראה כמו שאלה פשוטה.

When faced with a difficult question, we often answer an easier one instead, usually without noticing the substitution.
כשאנחנו מתמודדים עם שאלה קשה, אנחנו לעתים קרובות משיבים על שאלה קלה יותר במקומה, בדרך כלל בלי להבחין.

I have to ask you a difficult question.
יש לי לשאול אותך שאלה קשה.

From framing choices to people's tendency to replace a difficult question with one which is easy to answer, the book highlight several decades of academic research to suggest that people place too much confidence in human judgment.
החל מאפקט המסגור בבחירות ועד נטייתם של אנשים להחליף שאלה קשה בשאלה שקל לענות עליה, הספר מציג כמה עשורים של מחקר אקדמי שמציע שאנשים נותנים אמון רב מדי בשיפוט האנושי.

Sir Guy, I must ask you a difficult question.
סר גיא, אני מוכרחה לשאול אותך שאלה קשה.

From framing choices to people's tendency to substitute a difficult question for one which is easy-to-answer, the author highlights several decades of academic research which suggests that people place too much confidence in human judgement.
החל מאפקט המסגור בבחירות ועד נטייתם של אנשים להחליף שאלה קשה בשאלה שקל לענות עליה, הספר מציג כמה עשורים של מחקר אקדמי שמציע שאנשים נותנים אמון רב מדי בשיפוט האנושי.

As for the best player, that's still a difficult question.
ובאשר לסופר הטוב ביותר, נו זו שאלה מאוד מאוד קשה.

From framing choices to people's tendency to replace a difficult question with an easy one, the book highlights several decades of academic research to suggest that people place too much confidence in their own judgment.
החל מאפקט המסגור בבחירות ועד נטייתם של אנשים להחליף שאלה קשה בשאלה שקל לענות עליה, הספר מציג כמה עשורים של מחקר אקדמי שמציע שאנשים נותנים אמון רב מדי בשיפוט האנושי.

The modern hardware cosmetology allows to answer a difficult question- how to get rid of a face hair?
קוסמטיקת חומרה מודרנית מאפשרת לך לענות על שאלה קשה- איך להיפטר שיער על הפנים?

If a weak man is faced with a difficult question, it can be very daunting.
אם אדם חלש מתמודד עם שאלה קשה, זה יכול להיות מרתיע מאוד.

One of these themes is that people who face a difficult question often answer an easier one instead, without realizing it.
אחת מהסוגיות הללו היא שאנשים הנתקלים בשאלה קשה עונים לרוב על שאלה קלה יותר במקומה, מבלי שיהיו מודעים לכך.

In other words,"if you cannot find a satisfactory answer to a difficult question quickly then system 1 will find a related but simpler question and will answer that instead".
אם אנחנו לא מוצאים במהירות תשובה מספקת לשאלה קשה, מערכת 1 תמצא שאלה קלה יותר שקשורה אליה, ותשיב עליה.