What is the translation of " A HIERARCHY " in Hebrew?

• היררכיה
• הירארכיה
• מדרג

Examples of using A hierarchy in English and their translations into Hebrew

And so you didn't need a hierarchy to tell you.
ולכן לא היה צורך בהיררכיה שתורה לך.

There is a hierarchy of knowledge and participation.
קיים מידרג של רמות ידיעה והשתתפות.

By the way, notice the creativity in presenting a hierarchy with circles.
אגב, שימו לב ליצירתיות בהצגת ההירארכיה בעזרת עיגולים.

There is a hierarchy, there is an order of things and there are unwritten rules.
יש רגולציה, יש קונגרס, ישנם כללים, כתובים ובלתי כתובים.

To change the name of a hierarchy or child level.
כדי לשנות את השם של הירארכיה או של רמת צאצא.

In a hierarchy every employee tends to rise to his level of incompetence.".
בתוך הירארכיה ניכרת נטייה אצל כל עובד לעלות ולהגיע לרמת אי-היעילות שלו.

It's a heterarchy instead of a hierarchy. And that's kind of awkward.
זוהי הטרארכיה במקום הירארכיה. וזה מביך.

Humans see a hierarchy of authority in everything, since it exists in their own reality.
בני האדם רואים מידרג של סמכות בכל דבר, מאחר והוא קיים במציאותם.

I'm sure you disapprove. but the workplace has a hierarchy, and danny is a star.
אני בטוח שאת לא תסכימי, אבל למקום העבודה יש הירארכיה, ודני הוא כוכב.

Note: If you rename a hierarchy child level, it no longer shares the same name as the column that it is created from.
הערה: אם תשנה שם של רמת צאצא בהירארכיה, כבר לא יהיה לה שם זהה לזה של העמודה שממנה היא נוצרה.

For most Humans, the system of spiritual reality must have a hierarchy of power and God must be at the top.
עבור רוב האנשים, המערכת של המציאות הרוחנית חייבת לכלול היררכיה של עוצמה ואלוהים חייב לעמוד בראשה.

However, a hierarchy need not deny the significance of other areas within which one is unable or unwilling to specialize.
אולם ההיררכיה אינה חייבת להתכחש למשמעותם של תחומים אחרים, שבהם אין האדם חפץ או יכול להתמחות.

The Forces' 115,349 personnel are divided into a hierarchy of numerous ranks of officers and non-commissioned members.
אנשי כוחות ההגנה מחולקים בהיררכיה של קצינים ושל בעלי דרגות אחרות.

A hierarchy is a list of columns that roll up to a single item in a Pivot or Power View report.
הירארכיה היא רשימה של עמודות שנחשבות לפריט אחד כאשר משתמשים בה בדוח של Pivot או של Power View.

In addition, the system can display a hierarchy of branches, according to data of closings, income and so on.
כמו כן, המערכת יודעת להציג מדרג של הסניפים, על פי נתונים של סגירות, תקבולים וכד'.

As is the case with all forms of treatment, with all forms of OCD, the clinical course initially involves the client establishing a hierarchy.
כמו במקרה של כל צורות הטיפול, בכל סוגי ה OCD, המסלול הקליני מערב בהתחלה את הקליינט שעורך הירארכיה.

So the way I tend to think of it is like a hierarchy of cyber-needs in space, a total rip-off from Abraham Maslow.
ואני נוטה לחשוב על כך כעל מידרג של צרכים וירטואליים. התרחקות מוחלטת מדעותיו של אברהם מאסלו.

A hierarchy of committees was set up to improve discipline, transforming the party from an elite organization to one of mass national appeal.
הותקנה היררכיה של וועדות כדי לשפר את המשמעת, והפיכת המפלגה מארגון אליטיסטי לכזה שפנה להמוני העם.

Watson& Crick's formulation puts DNA at the top of a hierarchy, when in reality it is an equal partner in the circle of life.
הניסוח של ווטסון וקריק, שגילו את מבנה הדנ"א, שם אותו בראש ההיררכיה, אך למעשה, במציאות, הוא שותף שווה במעגל החיים.

A hierarchy of bishops named by the Coptic patriarch and consecrated in Egypt directed the church's activities and wielded considerable secular power.
הירארכיה של בישופים שמונו על ידי הפטריארך הקופטי ומקורם במצרים, הדריכה את פעולות הכנסייה, ואף רכשה לעצמה סמכות חילונית נרחבת.

These principles identify both the'user tasks' which a library catalog should make possible and a hierarchy of relationships in bibliographic data.
עקרונות אלה מזהים גם את'משימות המשתמש' שאותן צריך לאפשר קטלוג הספרייה וכן היררכיה של יחסים בנתונים הביבליוגרפיים.

Religions often, but not necessarily, have a hierarchy of initiates, bringing those further into the inner circle, leading the rituals for the general populace.
לדתות לעתים קרובות, אך לא בהכרח, יש היררכיה של יוזמים, עם אלה אל המעגל הפנימי שמוביל את הטקסים של האוכלוסייה הכללית.

A component takes in parameters, called props(short for“properties”), and returns a hierarchy of views to display via the render method.
קומפוננטה לוקחת פרמטרים, הנקראים props(פרופס, קיצור עבור“מאפיינים”, properties), ומחזיר היררכיה של תצוגות(views) להצגה דרך המתודה render.

There also appears to be a hierarchy of safety associated with the different antidepressants, although there appears to be a dearth of reporting of safety outcomes.
כמו כן, נמצא כי קיימת היררכיית בטיחות בין נוגדי הדיכאון השונים, למרות מחסור בדיווחים על תוצאי הבטיחות.

Daily routine and experience make every doctor cognizant of the fact that there exists a hierarchy in which all medical men are graded according to their merits and achievements.
שגרת היומיום והנסיון הופכים כל רופא מודע לעובדה שישנה הירארכיה בדירוגם של כל הרופאים בהתאם ליכולתם והישגיהם.

The system can display a hierarchy of call center representatives according to each of the standard parameters(customers received, the percentage of bookings, the percentage of arrivals, etc.).
המערכת יודעת להציג מדרג של נציגי המוקד בהתאם לכל אחד מהפרמטרים המקובלים(לקוחות שנקלטו, אחוז קביעות, אחוז הגעות וכד').

Tion must be a self-liberation that reaches social dimensions, not"mass liberation" or"class liberation" behind which lurks the rule of an elite, a hierarchy and a state.
שחרור מהפכני חייב להיות שחרור עצמי אשר מגיע למימדים חברתיים, לא"שחרור המוני" או"שחרור מעמדי" אשר מאחוריהם ניצבת שליטתה של אליטה, הירארכיה ומדינה.

I usually prescribe these assignments based on a hierarchy which rates all the feared thoughts and situations in terms of the strength of the anxiety they cause.
אני בדרך כלל רושם משימות לפי הירארכיה שאנחנו יוצרים, שמדרגת את כל המחשבות והסיטואציות שמפחידות את הסובל במושגים של חומרת החרדה שהן גורמות.

Feminism, for instance, often discusses a hierarchy of gender, in which a culture sees males or masculine traits as superior to females or feminine traits.
הפמיניזם, לדוגמה, עוסק פעמים רבות בהיררכיה של המגדר, שבו התרבות רואה את הגברים או את התכונות הגבריות כטובות יותר מנשים או התכונות הנשיות.