Examples of using A high value in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have a high value.
יש להם ערך גדול.Among the shortcomings may be identified solely a high value.
של החסרונות ניתן לזהות רק עלות גבוהה יחסית.And what's in a High Value Package?
ומה נמצא בחבילות יקרות הערך?הערך הנמוך של החום יהיה קטן יותר מהערך הגבוה.But placing a high value on education is just part of the picture.
אבל ייחוּס חשיבות רבה לחינוך הוא רק חלק מהתמונה.
People also translate
We live in a country that puts a high value on money.
אנו חיים בעולם חומרי בו יש ערך גבוהה לכסף.If they're covering a High Value Unit, that means Peng is there himself.
אם הם המכסים יחידי ערך גבוה, זה אומר פנג הוא שם את עצמו.The Roman Catholic Church believes in the following:(1) The church places a high value on human reason.
הכנסייה הקתולית מאמין כי:(1) הכנסייה מציבה ערך גבוה על ההיגיון האנושי.Pure linen has a high value, so there are cheap blended varieties in the market to replace it.
Pure פשתן יש ערך גבוה, ולכן יש זנים מעורבב זול בשוק להחליף אותו.I have realized that I personally give art a high value and I love what I do.
קיבלתי במה לביטוי עצמי שכל אמן היה מעריך מאוד, ואני אוהב את מה שאני עושה.We place a high value on system stability, so that Windows won't stop working reliably.
אנחנו שמים ערך גבוה על יציבות המערכת, כך ש-Windows לא להפסיק לפעול באופן אמין.One of the panel members suggested that a high value patent is one whose claim scope is clear.
אחד מחברי הפאנל הציע שפטנט בעל ערך גבוה הוא זה שהיקף התביעות(claims) שלו מנוסח בבהירות.In some casesit may also be useful as a direct system of seduction when we start with a high value.
במקרים מסוימים,גם יכול להיות שימושי כמו מערכת ישיר הפיתוי כאשר נתחיל עם ערך גבוה.Sargent placed a high value on professionalism, as well as on a broad liberal arts education.
סרג'נט להציב ערך גבוה על מקצועיות, כמו גם על חינוך לאמנויות ליברליות רחב.Thus concrete quantities of drinking water usually haveno value to economizing men butconcrete quantities of gold and diamonds a high value.”.
על כן, לכמויות קונקרטיות של מי שתייה אין בדרך כלל כל Gold is also easily transportable, as it has a high value to weight ratio, compared to other commodities, such as silver.
זהב גם יביל בקלות, שכן יש ערך גבוה יחס משקל, בהשוואה למוצרים אחרים, כגון כסף.Even the assessment of‘the middle way' remains a collective rather than personal effort, since it was believed that practicalwisdom worked best in groups that placed a high value on the opinions of the most experienced members.
אפילו הערכתה של"דרך האמצע" היא תמיד עניין קולקטיבי ולא מאמץ אישי, שכן האצטקים האמינו שהחוכמה המעשית פועלתבצורה הטובה ביותר בקבוצות המייחסות ערך גבוה לדעותיהם של החברים המנוסים ביותר.Digital experts also put a high value on opportunities for career development, and good relationships with colleagues and managers.
עובדי ההייטק רואים בחשיבות גבוהה, הזדמנויות לפיתוח קריירה, ויחסים טובים עם עמיתים ומנהלים.It's essential to recognize what functions characterize a luxury house prior to you invest simply because a high value tag alone won't place a property in this category.
חשוב להבין אילו תכונות מאפיינותנכס יוקרה לפני ההשקעה מכיוון שתג מחיר גבוה בלבד לא יכניס נכס לקטגוריה זו.The very fact that the professional decision-maker binds himself to a high value standard does not change a situation, where the result deviated from that same high standard, into an illegal operation according to international law.
עצם העובדה כי מקבל ההחלטות המקצועי מחייב את עצמו לרף ערכי גבוה אינה הופכת מקרה, בו התוצאה חרגה מאותו רף שנקבע, לפעולה בלתי חוקית לפי כללי המשפט הבין-לאומי.The common definition of antique is a collectible object such as a piece of furniture orwork of art that has a high value because of its considerable age, but it varies depending on the source, product, and year.
הגדרה שכיחה של ענתיקה היא חפץ לאספנים,כמו רהיט או עבודת אומנות שיש לו ערך גבוהה עקב גילו הניכר, עם זאת הדבר משתנה בהתאם למקור, למוצר ולשנה.A high value is put upon them for no other reason than that people are powerless today- have grown more and more powerless in the age of a materialistic world-conception- to inspire true interest in the world, the world in the widest sense….
מייחסים לנושאים אלה ערך עליון מהסיבה היחידה שאנשים חסרי אונים היום- נהיים יותר ויותר חסרי אונים בעידן של השקפת עולם מטריאליסטית- אין להם את הכוח לעורר התעניינות אמיתית בעולם, בעולם במשמעות הרחבה ביותר של המילה….Wellesley's lively academic community places a high value on rigorous, probing inquiry, and creative, cross-discipline thinking.
הקהילה האקדמית התוססת של וולסלי מציבה ערך גבוה על חקר קפדני, חקרני וחשיבה יצירתית וחוצה-משמעת.Moreover, in accordance with the legality principle, the promotion of a high value threshold as part of customary law is primarily a forward-looking exercise and it cannot be applied retroactively.
מעבר לכך, בהתאם לעיקרון החוקיות, קידום רף ערכי גבוה כחלק מהמשפט המנהגי הוא בעיקר צופה פני עתיד, ואין להחילו רטרואקטיבית.The common definition of antique is a collectible object such as a piece of furniture orwork of art that has a high value because of its considerable age, yet it does in fact vary depending on the source, product, and year. Motor vehicles are an exception to the 100-year rule. The customary definition of antique requires that an item be at least 100 years old and in original.
הגדרה שכיחה של ענתיקה היא חפץ לאספנים,כמו רהיט או עבודת אומנות שיש לו ערך גבוהה עקב גילו הניכר, עם זאת הדבר משתנה בהתאם למקור, למוצר ולשנה. רכבים ממונעים הם יוצאי דופן של כלל מאה השנים. ההגדרה המקובלת של ענתיקות דורשת שהפריט יהיה לפחות בן 100 שנה ומקורי.
