What is the translation of " A LEAFLET " in Hebrew?

• עלון

Examples of using A leaflet in English and their translations into Hebrew

I am sending you a leaflet.
אני כותבת לך מטהראן.

A leaflet is something that terror organizations distribute.
כָרוז זה משהו שמחלקים ארגוני טרור.

Slowly sliding a leaflet.
מתקדם לאט מחליק משפשף.

Here is the text of a leaflet which we will soon drop on London.
הנה טקסט של עלון שבקרוב נוריד על לונדון.

We're trained in security, here's a leaflet.
הוכשרנו בחברות אבטחה, הנה העלון שלנו.

There's a leaflet here if you want to take a look, Tommy.
יש כאן עלון פרסום אם אתה רוצה להעיף מבט, תומי.

You get that from a leaflet, vega…?
קראת את זה בעלון, וגה…?

The lack of zinc is manifested in the form of small yellow blotches on a leaflet.
מחסור באבץ מתבטא בצורת כתמים צהובים קטנים על עלון.

(SCOFFS) You don't have a leaflet about love.
אין לך עלון על אהבה.

And here's a leaflet for Crimestoppers, though it might be a bit late for that.
והנה עלון לשיטור האזרחי, למרות שקצת מאוחר מדי.

Technically, there is a leaflet or a flyer.
טכנית, יש עלון או פלאייר.

They produced a leaflet with a title of:“What's wrong with McDonald's- everything they don't want you to know.”.
כותרת הכרוזים שחילקו:"מה לא בסדר במקדונלד׳ס: כל מה שהם לא רוצים שתדע".

When I first asked she just gave me a leaflet and send me on my way.
כשביקשתי זאת בפעם הראשונה, היא רק נתנה לי דף מידע ושלחה אותי לדרכי.

A leaflet was published on"Possibilities of Remembrance"- locations of Jewish life and Nazi atrocities in these districts.
יצאה לאור חוברת על"אפשרויות לזכרון"- אתרים של חיים יהודיים ופשעי הנאצים במחוזות אלה.

However, you should be told exactly what will happen and be given a leaflet to read.
עם זאת, אתה צריך להיות אמר בדיוק מה יקרה ו יקבלו עלון לקרוא.

Now there is a difference between a leaflet's attractiveness and its effectiveness;
עכשיו יש הבדל בין של אטרקטיביות עלון והאפקטיבי שלה;

The entire information and research database for this station consists of a list of pub opening hours… and a leaflet on cycling proficiency.
כל בסיס הנתונים האינפורמטיבי של התחנה הזו מכיל רשימה של שעות פתיחה של פאבים… ודפי פרסום של רכיבה על אופניים.

The straw that broke the Jordanian back was a leaflet that was distributed at the Temple Mount during Friday prayers two weeks ago.
הקש ששבר את גב הירדנים היה עלון שחולק בהר הבית בזמן תפילות יום השישי לפני שבועיים.

You know for me, the interest in contemporary forms of slavery started with a leaflet that I picked up in London.
העניין שלי בצורות השונות שלב עבדות בת-ימינו התחיל עם עלון מידע שנתקלתי בו בלונדון.

Later in the war, a leaflet was distributed with a message from Prime Minister Winston Churchill headed“Beating the Invader”.
בשלב מאוחר יותר של המלחמה, הופץ עלון עם הודעה מראש הממשלה וכותרתו"להכות את הפולש".

Do you want the radio on at all, or? So… Oh, got a… a leaflet here amongst all me gubbins.
את רוצה שנדליק רדיו או… אז… יש לי… עלונים בין כל הדברים פה.

Again, they gave a leaflet to the soldiers who invaded their village and said you're welcome as guests if you just leave your guns behind.
כאמור, הם פיזרו כרוזים בין החיילים שפלשו לכפר והזמינו אותם לבקר כאורחים, אם יבואו לא חמושים.

On October 14, 2018, the Headquarters for the Liberation of Al-Sham released a leaflet entitled“The Syrian revolution will never die.”.
ב-14 באוקטובר 2018 פרסם המטה לשחרור אלשאם כרוז שכותרתו:“מהפיכת סוריה לעולם לא תמות”.

And for this it is necessary, to a leaflet or booklet had a spectacular appearance, were informative, stylish and easy to read.
ובשביל זה יש צורך, נאלץ עלון או חוברת מראה מרהיב, היו אינפורמטיבי, מסוגנן וקל לקריאה.

In September 1942 Kossak-Szczucka, horrified by the deportation of the Warsaw Jews, published a leaflet protesting against the murder of the Jews.
בספטמבר 1942, קוסאק-שצ'וקה, שהזדעזה לנוכח גירוש יהודי וורשה לטרבלינקה, פרסמה עלון ובו הביעה מחאה על רצח היהודים.

In 1929, after publishing a leaflet criticizing Stalin, he was accused of subversive activity and sent to two years of hard labor in the Ural Mountains.
ב-1929 לאחר שהפיץ כרוז ובו ביקורת על סטלין, הוא הואשם בפעילות חתרנית ונשלח לשנתיים של עבודת פרך בהרי אורל.

Two and a half years ago on the day when Mubarak resigned the CWI circulated a leaflet in Cairo arguing for“No trust in the military chiefs!
לפני שנתיים וחצי, ביום בו התפטר מובארכ, תנועת ה־CWI הפיצה פלאייר בקהיר שבו קראנו:"אפס אמון בראשי הצבא!

In March 2016, ISIS published a leaflet explaining why satellite dishes should be destroyed, which indicated that the ban on the possession had been issued by ISIS leader Abu Bakr Al-Baghdadi himself.
במרץ 2016 פרסם הארגון עלון המנמק מדוע יש להשמיד צלחות לוויין, ממנו עולה כי האיסור על החזקת צלחות לוויין והאיסור על החזקתן פורסם בידי מנהיג המדינה האסלאמית אל-בגדאדי בעצמו.

In another scene, an elderly woman asks a flight attendant for some light reading, to which the attendant hands her a leaflet of"famous Jewish sports legends.".
בקטע אחר, נוסעת קשישה מבקשת"משהו קל לקרוא" והדיילת נותנת לה חוברת דקיקה על"ספורטאים יהודים אגדיים".

And I remember during a general election a leaflet came through our letter box with a picture of the National Front candidate for our area.
אני זוכר שבזמן הבחירות הכלליות הגיע לתיבת הדואר שלנו עלון ועליו תמונה של המועמד האזורי מטעם החזית הלאומית.