Examples of using A leaflet in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why do I need a leaflet?
There's a leaflet here if you want to take a look, Tommy.
Messner You get that from a leaflet, Vega…?
أقرأت هذا من كُتيِّب يا(فيغا)؟?Hamas issued a leaflet calling for revenge.
She pinned the Hungarian national colors to it and thrust a leaflet into my hand.
People also translate
They published a leaflet on the incident.
وأصدرا منشورا عن الواقعةA leaflet issued during the"autumn of terror" in 1888, when Jack the Ripper was active.
The perpetrators of this act of vandalism left a leaflet containing a message.
وقد ترك مرتكبو هذا الفعل التخريبي منشوراً يضم رسالةPublication of a leaflet on the Committee ' s function and procedures;
Effective marketing tool, helps to attract the attention of the target audience andto establish fruitful cooperation with it, a leaflet.
أداة تسويقية فعالة, يساعد على جذب انتباه الجمهورالمستهدف وإقامة تعاون مثمر معها, نشرةTo download a leaflet on how to register for smart services, click here.
لتحميل الدليل الإرشادي بكيفية التسجيل للخدمات الذكية اضغط هناThe programme also distributed to every household in the country a leaflet entitled" What you can do against racism".
وتم أيضا في إطار هذا البرنامج توزيع منشور على كل أسرة معيشية في البلد بعنوان" ما يمكنك عمله لمكافحة العنصريةCyprus Police provides a leaflet containing information on the rights of persons in custody.
The Product Key is generally located in the lower left corner of the DVD case,on the disc itself, or on a leaflet in the packaging you received.
يقع مفتاح المنتج بشكل عام في الزاوية السفلية اليسرى لحالة دفد أوعلى القرص نفسه أو على نشرة في العبوة التي تلقيتهاIt was proposed that a leaflet of Women in Black be issued that expresses the reason for the vigil.
The Product Key is generally located in the lower left corner of the DVD case,on the disc itself, or on a leaflet in the packaging you received.
يوجد مفتاح المنتج بشكل عام في الركن الأيسر السفلي من علبة DVD أوعلى القرص نفسه أو على منشور في العبوة التي تلقيتهاImports Japanese Korean incluants a leaflet fold black & white(there are certainly other).
الواردات اليابانية الكورية incluants منشور أضعاف الأسود& ابيض(هناك بالتأكيد أخرى)A leaflet will also be distributed highlighting the new functionality provided by CC: iNet with a view to promoting its usage.
وسيوزّع منشور لإبراز الجديد في وظائف شبكة معلومات تغير المناخ بهدف الترويج لاستخدامهاThe Board also recommended that a leaflet on the Fund be produced in English, French, Russian and Spanish.
وأوصى المجلس أيضا بأن يتم إنتاج منشور عن الصندوق باللغات الإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانيةThe Women ' s Council in Denmark receivedsupport from the Ministry of Foreign Affairs to prepare a leaflet on the Convention, which was published in February 2002.
وحصل، مجلس المرأة في الدانمرك علىدعم من وزارة الخارجية لإعداد منشور عن الاتفاقية، والذي صدر في شباط/فبراير 2002And for this it is necessary, to a leaflet or booklet had a spectacular appearance, were informative, stylish and easy to read.
ولهذا فمن الضروري, إلى نشرة أو كتيب كان مظهر مذهل, كانت مفيدة لل, أنيقة وسهلة القراءةAgain, choose a leaflet of such size that you can place on it the maximum amount of data necessary to attract a buyer.
مرة أخرى، اختر نشرة بهذا الحجم بحيث يمكنك وضع الحد الأقصى من البيانات اللازمة لجذب المشتري عليهاIn September 1993, the Department released a leaflet on the Year in English, French and Spanish, aimed at upper primary-level students.
وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، أصدرت اﻻدارة كراسا عن السنة باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية مخصصا لطﻻب الصفوف العليا من المرحلة اﻻبتدائيةThe Government had produced a leaflet against sex tourism involving children which was distributed by travel agents and at Luxembourg airport.
وأصدرت الحكومة نشرة لمكافحة السياحة الجنسية القائمة على الاستغلال الجنسي للأطفال, وتوزع هذه النشرة في وكالات السفر وفي مطار لكسمبرغAs a European project the Department for Gender Equality produced a leaflet with recommendations for fathers who want to take paternity leave and launched it at a conference for midwives.
وأصدرت إدارة شؤون المساواة بين الجنسين، كجزء من مشروع أوروبي، نشرة مع توصيات للآباء الذين يريدون أن يأخذوا إجازة أبوة وأعلنتها في مؤتمر للقابلاتIf you're designing a leaflet that shows candidates for an election or some of the products that your business sells,a grid layout is very useful.
إذا كنت تصميم النشرة التي تظهر المرشحين للانتخابات أو بعض المنتجات التي تبيع عملك, تخطيط الشبكة مفيد جداAnd I remember during a general election a leaflet came through our letter box with a picture of the National Front candidate for our area.
وأتذكر أنه أثناء الانتخابات العامة أُلقي منشور في صندوق البريد خاصتنا مع صورة لمرشّح الجبهة الوطنية لمنطقتناHe was accused of distributing a leaflet describing the list of awards won by Daw Aung San Suu Kyi and photocopying them without permission.
واتهم بتوزيع منشور يصف قائمة الجوائز التي نالتها داو أونغ سان سيو كيي، وبنسخها بدون إذنThe United Nations Office in Minsk produced a leaflet highlighting the aims of the Conference, while the United Nations information centre in Lisbon produced an article.
وأصدر مكتب الأمم المتحدة في منسك نشرة تبرز أهداف المؤتمر فيما أصدر مركز الأمم المتحدة للإعلام في لشبونة مقالا في هذا الشأنThe Subcommittee also recommends that the NPM prepare a leaflet that describes its mandate and working methods, explains the concept of informed consent and provides contact information.
وتوصي اللجنة الفرعية الآلية الوقائية الوطنية أيضاً بأن تقوم بإعداد منشور يصف ولايتها وأساليب عملها ويوضح مفهوم الموافقة المستنيرة ويقدم معلومات الاتصال
