What is the translation of " A POST-IT " in Hebrew?

• פתק
• פתקית דביקה
• מזכר

Examples of using A post-it in English and their translations into Hebrew

No one had a post-it.
אף אחד לא קיבל מזכר.

A post-it with a phone number on it.
דף עם מספר טלפון רשום עליו.

You wrote it on a Post-it.
כתבת את זה על הפתק.

A post-It wedding does not make you newlyweds.
חתונה על פתקית דביקה לא הופכת אתכם לנשואים טריים.

They wrote on a post-it.
הם כתבו על פתקית דביקה.

If I have a post-it, I'm taking his bony brown butt out.
אם יש לי משימה, אני לוקחת את התחת החום והגרום שלו.

Write it on a Post-it.
כתוב את זה בפוסט זה.

I left you a Post-it on the fridge and I sent you a WhatsApp message.
השארתי לך פתק על המקרר ושלחתי לך הודעה.

Also written on a post-it.
זה גם פוסט על כתיבה.

Claude, you have a Post-it kind of stuck on your… Hey, you find any info on Alexander?
קלאודיה, יש לך מדבקה כזאת תקועה על… הי, מצאת איזה מידע על אלכסנדר?

I can hardly write a Post-It.
אני בקושי מצליחה לכתוב פוסט.

Just as you left it… made sure not even a post-it note was moved,'cause I know how particular you can be about it.
בדיוק כמו שעזבת אותו- הקפיד לא אפילו הערת פוסט זה הועברה, Cecause אני יודע איך לאוים אתה יכול להיות על זה.

And you got married on a post-It.
ואת התחתנת על פתקית דביקה.

That one has a Post-it on its back.
לזה יש מדבקה על גבו.

It was a death without a post-it.
זה היה מוות, ללא מזכר.

I don't have a Post-it for you yet.
עוד לא קיבלתי תזכורת בשבילך.

He wrote you a letter on a post-it?
הוא כתב לך מכתב על דבקית?

The nurse left a post-it on my I.V. Bag.
האחות השאירה פתק נצמד על שקית העירוי שלי.

Because this can't be the day that I was broken up with by a Post-it.
מפני שלא ייתכן שזה יהיה היום שבו גמרו אתי בדבקית.

I dropped him off at the zoo with a Post-it on its back that said,"Thanks, Obama.".
החזרתי אותו לגן החיות, עם פתק על הגב:"תודה, אובמה".

There is a good way to break up with someone… and it doesn't include a Post-it!
יש דרך טובה להיפרד מאישה והיא לא כוללת דבקית!

If you ever take someone's soul again without a Post-it, I'm gonna break this pipe off in your ass.
אם תקחי שוב נשמה של מישהו בלי פתק התזכורת, אני אשבור את המקטרת הזאת בתחת שלך.

If those ribs are so frickin' important, why don't you put a Post-it on it?
פיית הצלעות? אם הצלעות האלה היו כאלו חשובות, למה אתה לא שם עליהן פתק?

And I didn't know she got his name on a Post-it almost a year to the day after their brief but fateful meeting.
ונשלח לו במיוחד בימי הולדת וחגים ולא ידעתי שהיא קיבלה את שמו על דף תזכורת כמעט שנה ליום בו נפגשו לפגישה קצרה וקטלנית.

Why not write him a letter, or an e-mail, or even a post-it, even?
למה שלא תכתבי לו מכתב, או אימייל, או אולי אפילו פתק?

You wouldn't believe the number of people who keep the combination… written down on a Post-it or tacked to a bulletin board… or scribbled on a birthday page of their Page-A-Day calendar.
הרבה אנשים שומרים את הצופן רשום על פתק, או מחובר ללוח מודעות, או משורבט על דף ימי הולדת.

I want a full report on my desk, and not you just writing"case closed" on a Post-it.
אני רוצה דו"ח מלא על השולחן שלי, ולא שרק תרשום"מקרה סגור" על פתקית.

Your mum left her card details on a Post-it on the laptop.
אמא שלך השאירה את פרטי הכרטיס על פתק ליד המחשב.

Mr. Zelner came into my office after lunch he put them on my desk, and then I put a Post-it on it that said.
מר זלנר נכנס למשרד שלי אחרי הפסקת הצהריים… הניח אותם על השולחן שלי…, ואז שמתי עליהם פתק… שבו היה כתוב.

What if, hypothetically… uh… there was a certain CEO in your office, that left his login information on a Post-it, and a certain someone took it, and used that to get in?
מה אילו, היפותטית, היה מנכ"ל מסוים במשרד שלך שהשאיר את פרטי ההתחברות שלו למערכת על פתקית ומישהו לקח אותה והשתמש בהם כדי להיכנס?