What is the translation of " A POST-MORTEM " in Hebrew?

• לאחר המוות

Examples of using A post-mortem in English and their translations into Hebrew

Might be worth a post-mortem.
אולי יהיה שווה בדיקה שלאחר-מות.

I wanna do a post-mortem to make sure we're on the same page.
אני רוצה לבצע בדיקה כדי לוודא שאנו באותו ראש.

But that would require a post-mortem.
אבל זה דורש נתיחה לאחר המוות.

A post-mortem will be conducted to determine the cause of death.”.
נתיחה שלאחר המוות תיערך כדי להבהיר את סיבת המוות".

The throat is a post-mortem injury.
פציעת הגרון נגרמה לאחר המוות.

The woman's body has been sent for a post-mortem.
גופת האישה נשלחה לנתיחה לאחר המוות.

But a post-mortem report subsequently disclosed he died of cyanide poisoning.
הדו"ח שלאחר מותו קבע שהוא מת מהרעלת ציאניד.

Or you could stay for a post-mortem.
או שאתה יכול להישאר לנתיחה לאחר המוות.

He's been writing about a post-mortem female who's killed and consumed several people.
הוא כתב על אישה מתה שהרגה ואכלה כמה אנשים.

He's our best candidate for a post-mortem.
הוא המועמד הכי טוב שלנו לנתיחה לאחר המוות.

And there's a post-mortem bruise in the shape of the killer's hand on her neck.
וישנה חבלה לאחר המוות בצורת ידו של הרוצח על צווארה.

Michael Scott, you are here for a post-mortem.
מייקל סקוט, אתה כאן לנתיחה שלאחר המוות.

We can do a post-mortem syncording but act fast because there's a 1 2-hour window on deceased brains.
נוכל לבצע הקלטה סינפטית שלאחר המוות. אך תפעל מהר, מכיוון שיש חלון של 12 שעות על מוחות מתים.

The first live birth resulting from a post-mortem extraction wasn't until 1999.
הלידה המוצלחת הראשונה כתוצאה מהפקת זרע לאחר המוות התרחשה רק ב-1999.

She will want a post-mortem on this latest fiasco, but what she's really interested in is Rush's little signal from God.
היא תרצה הסבר על האירוע האחרון, אבל במה שהיא באמת מעוניינת זה בתגלית של ראש אותמאלוהים… אני אף פעם לא קראתי לזה כך.

Secondary cases involved two physicians, a nurse, a post-mortem attendant, and the wife of a veterinarian.
במקרים השניוניים היו מעורבים שני רופאים, אחות, אדם שנכח בנתיחה שלאחר המוות, ואשתו של וטרינר.

While impossible to make a post-mortem diagnosis for someone who lived 500 years ago, I am confident that ADHD is the most convincing and scientifically plausible hypothesis to explain Leonardo's difficulty in finishing his works.
למרות שלא ניתן לבצע אבחנה לאחר המוות לאדם שחי לפני 500 שנה, אני בטוח ש-ADHD היא ההסבר המדעי והמשכנע ביותר לקושי של דה וינצ'י לסיים רבות מעבודותיו" אמר קטאני.

This evening Facebook Director of Software Engineering Robert Johnson has written a post-mortem of the outage, explaining what caused the site to fail.
אמש, מנהל הנדסת התוכנה של פייסבוק, רוברט ג'ונסון, פרסם"נתיחה שלאחר המוות" והסביר מה למעשה גרם לאתר ליפול.

Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas has granted a post-mortem honor to arch-terrorist Abu Jihad, who was responsible for the murder of at least 125 Israelis in numerous terror attacks that he planned, including a bus hijacking in 1978, in which 37 civilians were murdered.
יושב ראש הרשות הפלסטינית מחמוד עבאס העניק הוקרה שלאחר המוות למנהיג הטרור ח'ליל אל-וזיר(אבו ג'יהאד), האחראי לרצח 125 ישראלים בפיגועי טרור רבים שתכנן, לרבות חטיפת אוטובוס בשנת 1978, שבמהלכה נרצחו 37 אזרחים.

From 2008 to 2013, 122 Thai migrant workers in the agricultural sector died in Israel, including 43 from“sudden nocturnal death syndrome,” which affects young and healthy Asian men, and 22 for unknown reasons because police did not request a post-mortem, according to government figures.
בין השנים 2008 ו-2013 מתו בישראל 122 מהגרי עבודה תאילנדים שהועסקו במגזר החקלאי, בהם 43 שמתו מ"תסמונת המוות הלילי הפתאומי", הפוגעת בגברים אסיאתיים צעירים ובריאים, ו-22 שסיבת המוות שלהם לא ידועה, כיוון שהמשטרה לא ביקשה נתיחה שלאחר המוות.

In the absence of diplomatic negotiations, and when every new attempt to revive them looks like a post-mortem, ignoring the Palestinian demand is like agreeing to a continuation of the occupation.
באין מו"מ מדיני, וכאשר כל ניסיון חדש להחייאתו של הוא נראה כ ניתוח ש לאחר ה מוות, הת נערות מן ה דרישה הפלסטינית כמו היא כהסכמה להמשך הכיבוש.

From 2008 to 2013, according to government figures reported by Haaretz, 122 Thai workers died in Israel, including 43 from“sudden nocturnal death syndrome,” which reportedly“affects young and healthy Asian men,” 5 from suicide, and 22 for unknown reasons because Israeli police did not request a post-mortem.
בין השנים 2008 ו-2013 מתו בישראל 122 מהגרי עבודה תאילנדים שהועסקו במגזר החקלאי, בהם 43 שמתו מ"תסמונת המוות הלילי הפתאומי", הפוגעת בגברים אסיאתיים צעירים ובריאים, ו-22 שסיבת המוות שלהם לא ידועה, כיוון שהמשטרה לא ביקשה נתיחה שלאחר המוות.

According to reports in the press, there is a ballistic report and a post-mortem report that support my clients claims and prove that my client did not aim at the victim, but only shot for effect.".
לפי הפרסומים בתקשורת עולה שקיים דו"ח בליסטי ודו"ח נתיחה לאחר המוות שתומך בטענות מרשי ומוכיח שמרשי כלל לא כיוון את הירי לכיוון המנוח אלא להרתעה בלבד".

From 2008 to 2013, according to government figures reported by Haaretz, 122 Thai workers died in Israel, including 43 from“sudden nocturnal death syndrome,” which reportedly“affects young and healthy Asian men,” 5 from suicide, and 22 for unknown reasons because Israeli police did not request a post-mortem.
על-פי נתונים ממשלתיים שהוצגו בעיתון"הארץ", בין השנים 2013-ל 2008 מתו בישראל 122 עובדים תאילנדים, ובהם 43 שמתו מ"תסמונת המוות הלילי הפתאומי" הפוגעת בגברים איאסתיים צעירים ובריאים, חמישה שהתאבדו ו 22- שסיבת מותם לא נודעה כיוון שמשטרת ישראל לא ביקשה נתיחה שלאחר המוות.