What is the translation of " A POST-MORTEM " in Polish?

• pośmiertne
• sekcja zwłok
• autopsji
• pośmiertnie

Examples of using A post-mortem in English and their translations into Polish

Could you do a post-mortem?
Może pani zrobić sekcję zwłok?

It's a post-mortem favor. I have to.
Muszę. To przysługa po śmierci.

You didn't perform a post-mortem?
Nie wykonujecie sekcji zwłok?

We ran a post-mortem test on Lisa.
Przeprowadziliśmy pośmiertne testy Lisie.

You might need a post-mortem.
Być może będzie potrzebna sekcja zwłok.

Following a post-mortem, I hope to determine the calibre of the bullet.
Przeprowadzając sekcję, mam nadzieję ustalić kaliber pocisku.

But that would require a post-mortem.
Ale do tego potrzeba sekcji zwłok.

And there's a post-mortem bruise in the shape of the killer's hand on her neck.
Tam na szyi są pośmiertne sińce w kształcie rąk mordercy.

Or you could stay for a post-mortem.
Albo mógłbyś zostać na sekcję zwłok.

A post-mortem revealed that he died from a single gunshot wound to the chest.
Sekcja zwłok wykazała, że zginał od rany postrzałowej klatki piersiowej.

Maybe it was a post-mortem blow.
Możliwe, że to był pośmiertny cios.

We won't know until we get a post-mortem.
nie będziemy mieli wyników sekcji.

I must warn you, it's a post-mortem photograph.
Ostrzegam, to zdjęcie pośmiertne.

A post-mortem examination established that the cause of death was cyanide poisoning.
Badanie przyczyn śmierci wykazało, że została ona spowodowana zatruciem cyjankiem.

He's our best candidate for a post-mortem.
Najlepszy kandydat do autopsji.

I must warn you, it's a post-mortem photograph, but can you confirm that this is who Professor Drake was with?
Muszę ostrzec, że jest to zdjęcie pośmiertne, lecz czy możecie potwierdzić, że to z nią był profesor Drake?

But there will have to be a post-mortem.
Przeprowadzić sekcję. Ale trzeba.

She will want a post-mortem on this latest fiasco,
Chce autopsji tej ostatniej kompromitacji, ale tak naprawdę interesuje

I have to, honey. It's a post-mortem favor.
Muszę. To przysługa po śmierci.

A post-mortem revealed that Birkeland had taken 10 g of veronal the night he died, instead of the 0.5 g recommended.
Sekcja zwłok wykazała, że w nocy poprzedzającej śmierć Birkeland przyjął 10 gramów weronalu- zamiast zalecanych przez lekarzy 0.5 g.

Or you could stay for a post-mortem. Yeah, you could.
Tak, mógłbyś. Albo mógłbyś zostać na autopsję.

I'm really sorry, but we don't have a body to do a post-mortem on.
Przykro mi, nie mamy ciała, by zrobić badanie post mortem.

Morning, ma'am. Yeah, I have got a post-mortem with Dr Hobson at eight.
Dzień dobry. Mam post mortem z dr Hobson o ósmej.

I must warn you, it's a post-mortem photograph?
jest to zdjęcie pośmiertne, lecz czy możecie potwierdzić, że to z nią był profesor Drake?

Is done using a post-mortem direct fluorescence antibody test performed by a state-approved laboratory for rabies diagnosis.
Odbywa się za pomocą post-mortem bezpośredniej fluorescencji testy przeciwciał wykonywane przez laboratorium państwowe Dopuszczone do diagnostyki wścieklizny.

But have confirmed that a post-mortem…- Paul.
Nie podano kim jest ofiara,/ale potwierdzono, że sekcja.

A post-mortem examination showed she had a form of lung cancer called ovine pulmonary adenocarcinoma, also known as Jaagsiekte, which is a fairly common disease of sheep and is caused by the retrovirus JSRV.
W przypadku Dolly sekcja zwłok wykazała, że cierpiała ona na formę raka płuc zwaną Jaagsiekte- powszechną chorobę owiec powodowaną przez retrowirusa JSRV.

That's perfect. We can still do a post-mortem syncording.
Doskonale. Możemy wykonać synchron pośmiertnie.

as the result of a clinical examination and a post-mortem examination;
w wyniku badań klinicznych i badania sekcyjnego;

That's perfect. We can still do a post-mortem syncording.
Możemy wykonać synchron pośmiertnie… Doskonale.