What is the translation of " A POST MORTEM " in English?

• post-mortem
• post mortem

Examples of using A post mortem in Hungarian and their translations into English

A Post Mortem közvetlenül….
Post Mortem was….

Elkészült a Post Mortem.
Post Mortem is produced.

A post mortem technika és a szövetmintavétel elve.
Principle of post mortem technics and tissue sampling.

A halotti személyzet, mivel a CSI gyakran jelen van a post mortem vizsgálatokon;
Mortuary staff, since CSIs are often present at post-mortem examinations;

A post mortem vizsgálat során a vizsgáló állatorvosnak el kell végezni.
During post-mortem inspection, the official veterinarian is to carry out.

A második évben lehetősége lesz arra, hogy a Royal Derby Kórházban megfigyelje a post mortem vizsgálatot.
In Stage 2, there is even the chance to observe a post-mortem examination at Royal Derby Hospital.

Több kín a család a néhai Peaches Geldof, miután a Sky News feltárta, hogy a post mortem vizsgálat a halála bebizonyította„meggyőző” eredményeinek megérkezéséig toxikológiai vizsgálatok.
More anguish for the family of the late Peaches Geldof, after Sky News has revealed that the post-mortem examination into her death has proved"inconclusive" pending the results of toxicology tests.

A második évben lehetősége lesz arra, hogy a Royal Derby Kórházban megfigyelje a post mortem vizsgálatot.
In your second year, there is the chance to observe a post-mortem examination at Royal Derby Hospital.

A post mortem igazságügyi toxikológiai leletek alapján Észtországból a közelmúltban a halálos 3-metil-fentanil mérgezések aggasztó mértékű terjedéséről számoltak be, 2005-ben 46, 2006ban már 71 halálos mérgezésselOjanperä és mások.
A worrying epidemic of fatal 3-methylfentanyl poisonings in Estonia has been recently reported based on post-mortem forensic toxicology findings, with 46 fatal poisonings in 2005 and 71 in 2006Ojanperä et al..

A második évben lehetősége lesz arra, hogy a Royal Derby Kórházban megfigyelje a post mortem vizsgálatot.
In stage 2, you will have the opportunity to observe a post-mortem examination at Royal Derby Hospital.

A hatósági állatorvos értékeli a post mortem vizsgálat eredményét, hogy azonosítson más esetleges jelzéseket, amelyek a származási létesítményben vagy a létesítmény egységében nem kielégítő jóléti körülményekre utalnak.
The official veterinarian shall evaluate the results of the post-mortem inspection to identify other possible indications of poor welfare conditions in the establishment or the unit of the establishment of origin.

A második évben lehetősége lesz arra, hogy a Royal Derby Kórházban megfigyelje a post mortem vizsgálatot.
We therefore offer the opportunity to observe a post-mortem examination at Royal Derby Hospital in second year.

Vagy megállapodnak egy illetékes laboratóriummal a post mortem vizsgálatok elvégzéséről, vagy rendelkeznek egy vagy több megfelelő létesítménnyel, amelyekben egy illetékes személy a feljogosított állatorvos felügyelete alatt elvégezheti e vizsgálatokat;
(f) either have an arrangement with a laboratory approved by the competent authority to perform post-mortem examinations, or have one or more appropriate premises where these examinations may be performed under the authority of the approved veterinarian;

A második évben lehetősége lesz arra, hogy a Royal Derby Kórházban megfigyelje a post mortem vizsgálatot.
In your second year, you will have the opportunity to observe a post-mortem examination at Royal Derby Hospital.

Vagy megállapodik az illetékes hatóság egy laboratóriumával a post mortem vizsgálatok elvégzéséről, vagy rendelkezik egy vagy több megfelelő telephellyel, amelyeken e vizsgálatok a feljogosított állatorvos felügyelete alatt elvégezhetők;
The breeding establishment must either have an arrangement with a competent laboratory to perform post-mortem examinations, or have one or more appropriate premises where such examinations may be performed by a competent person under the authority of the approved veterinarian.

Kent megyei tanács azt mondta:„A döntés, hogy van szüksége, hogy egy nyomozás függ a végleges eredmények a post mortem.”.
A coroner's spokesman says,"A decision on whether there needs to be an inquest depends upon the final results of the post mortem.".

Mivel a törvényhozásnak a családot kell támogatnia, meg kell tiltania az embrióbankokat, a post mortem(halál utáni) megtermékenyítést és a"béranyaságot".
Legislation must also prohibit, by virtue of the support which is due to the family, embryo banks, post mortem insemination and"surrogate motherhood.".

Kent megyei tanács azt mondta:„A döntés, hogy van szüksége, hogy egy nyomozás függ a végleges eredmények a post mortem.”.
Kent County Council has said it will make"a decision on whether there needs to be an inquest" based on the final results of the post-mortem.

A káros hatások időbeli lefolyása és jellemzői, a viselkedésbeli változások és esetlegesen a post mortem patológiai vizsgálati megállapítások teljes körű, részletes ismertetése;
The time course and characteristics of the effect with full details of behavioural changes and possible gross pathological findings at post-mortem;

Tárolása a post mortem vizsgálat után az ezen irányelv I. melléklete IV. fejezetével összhangban, kielégítő higiéniai körülmények között történik, a 14. cikknek megfelelően engedélyezett létesítményekben, vagy a közösségi szabályoknak megfelelően engedélyezett raktárakban;
(g) is stored in accordance with Chapter IV of Annex I to this Directive after post-mortem inspection under satisfactory hygiene conditions in establishments approved in accordance with Article 14 or in stores approved in accordance with Community rules;

A program lehetőséget adott a japán szakembereknek arra, hogy szélesítsék látásmódjukat a post mortem patológiai diagnosztika területén.
The program provided an opportunity for Japanese professionals to extend their knowledge related to post mortem pathological diagnostics.

Ii. a post mortem vizsgálatot követően az I. melléklet X. fejezetében foglaltaknak megfelelően, kielégítő higiéniai feltételek mellett kell tárolni az ezen irányelv 7. cikke sze- rint engedélyezett vadfeldolgozó üzemekben, vagy a 64/433/EGK irányelv 10. cikkének, illetve a 71/118/EGK irányelv 5. cikkének megfelelően engedélyezett létesítményekben, vagy a 64/433/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően engedélyezett és ellenőrzött hűtőraktárakban;
(ii) after post-mortem inspection, be stored in accordance with Annex I, Chapter X, under satisfactory hygiene conditions in wild game processing houses approved in accordance with Article 7 of this Directive, or in establishments approved in accordance with Article 10 of Directive 64/433/EEC or Article 5 of Directive 71/118/EEC, or in cold stores approved and inspected in accordance with Article 10 of Directive 64/433/EEC;

A lezajlott konzultációk eredményei alátámasztják a megközelítést, miszerint az állatok jólétére vonatkozó problémákat akkor lehet megoldani, ha a gazdaságban fokozott önellenőrzést hajtanak végre és a post mortem vizsgálatba az állatok jólétére vonatkozó indikátorokat vonnak be.
The outcomes of the consultations undertaken support the approach that animal welfare problems could be addressed by implementing enhanced self-monitoring on the farm and incorporating animal welfare indicators in the post-mortem inspection.

Azoknak a létesítményeknek, amelyekben nagyobb az állománysűrűség, további, kiegészítő maximumfeltételeknek kell eleget tenniük a nyilvántartásra, az NH3- és a CO2-koncentrációra, a hőmérsékletre és a páratartalomra, a berendezésre és a szellőzőrendszer ellenőrzésére, a hűtésre és a fűtésre, valamint a post mortem vizsgálatok során az állatok jólétére vonatkozó indikátorok kiértékelésére és az említett követelmények teljesítésének elmulasztása esetén követendő eljárásokra vonatkozóan.
Establishments with a higher stocking density are subject to additional requirements for record-keeping and documentation, NH3 and CO2 concentrations, temperature and humidity, the installation and inspection of ventilation, cooling and heating systems, the evaluation of indicators in post-mortem inspections and procedures in case of non-compliance.

Post mortem eszközök.
Post mortem instruments.

Post mortem vizsgálat.
The Post Mortem Examination.

A válás a kihűlt házasság'post mortem' állapota.
Divorce is the post mortem of a dead marriage.

HTML: Post mortem(Post Mortem) Üzenet a föld a halottak.
HTML: Post Mortem Messages from the land of the dead.

Élvezze ingyenes Post mortem játék.
Enjoy with free Post Mortem game.

A másik ország, amelyben a gyermekek post mortem fotográfiáinak szokása rendkívül elterjedt volt, Mexikó, noha szórványosan több más helyen is megtaláljuk emlékeit.
Another country where post mortem child photography was greatly widespread, was Mexico, although we also find it in many other places.