What is the translation of " MORTEM " in English?

• mortem

Examples of using Mortem in Hungarian and their translations into English

Az első Legprímább post mortem.
Primary post mortem.

A post mortem technika és a szövetmintavétel elve.
Principle of post mortem technics and tissue sampling.

Lejátszás online Post mortem játék.
Playing online Post Mortem game.

Egy állat post mortem vizsgálatát boncolásnak nevezik.
The post mortem examination of an animal is called a necropsy.

A program lehetőséget adott a japán szakembereknek arra, hogy szélesítsék látásmódjukat a post mortem patológiai diagnosztika területén.
The program provided an opportunity for Japanese professionals to extend their knowledge related to post mortem pathological diagnostics.

Purpurás beteg hirtelen halála- post mortem felismert polyangiitisszel járó eosinophil granulomatosis.
Sudden death of a patient with purpura- post mortem recognized eosinophilic granulomatosis with polyangiitis.

Post mortem emberi agy- és liquor mintákat tanulmányozunk funkcionális morfológiai módszerekkel.
Post mortem human brain and cerebrospinal fluid samples are studied by biochemical and functional morphological tools.

Nem találtunk időfüggő változást a teljes RNS-szintben, és a β-aktin vagy GAPDH-mRNS detektálható volt post mortem egy-öt nappal eltávolított erekben.
There was no time-dependent change in total RNA and level of mRNA for p-actin or GAPDH could be detected in vessels removed from 1 and 5 days post mortem.

Már a Rómában közmondás-, sőt közhelyszámba menő latin fordítása- nemo ante mortem beatus esse dici potest- sem fejezi ki a jelentését(jóllehet ez ösztönözhette a katolikus egyházi gyakorlatot, hogy csak akkor avassanak szentté vagy boldoggá valakit, ha már hosszú ideje biztosan halott volt).
Not even its Latin translation, proverbial and trite already in Rome- nemo ante mortem beatus esse dici potest- conveys this meaning, although it may have inspired the practice of the Catholic Church to beatify her saints only after they have long been safely dead.

Eredetileg az emberi növekedési hormon termékek már csak a nagyon költséges injekciók az emberi növekedési hormon származó adományozók agyalapi mirigy post mortem.
Originally, Human Growth Hormone products were only available in very expensive injections of Human Growth Hormone derived from donors' pituitary glands post mortem.

Speciális elméleti ismeretek és gyakorlati készségek állnak rendelkezésre, amelyek lehetővé teszik, hogy a hallgatók összegyűjtsék a mintákat, elkerülve a gyűjtött szövetek artefaktusainak vagy post mortem változásának előfordulását;, a beoltott szövet, az RNS és a DNS-minták és megfelelő számú és mennyiségben, hogy érvényes eredményeket kapjunk.
Specific theoretical knowledge and practical skills will be provided to enable students collection of specimen performed avoiding the occurrence of artifacts or post mortem change in the collected tissues, collection of samples appropriated for the intended purpose i.e.

Olyan állatok irhájából és bőréből nyertek, amelyeket vágóhídon vágtak le, és amelyek átestek a 64/433/EGK irányelv I. melléklete VI. fejezetének megfelelően hatósági állatorvos által végzett ante mortem vizsgálaton, és ennek a vizsgálatnak az eredményeképpen vágásra alkalmasnak minősültek azon irányelv értelmében;
(i) derived from hides and skins obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante mortem inspection by an official veterinarian in accordance with Chapter VI of Annex I of Directive 64/433/EEC and passed fit, as a result of such inspection, for slaughter for the purpose of that Directive;

Oké fiúk, Mort felírt a számlámra 8 üveg köptetőt.
All right, you guys, I got eight crates of ipecac from Mort, all on my tab.

De mindenki Mort és Maurice buliján van!
But everyone's still at Mort and Maurice's!

Magne és Morten visszatértek Norvégiába, Paul pedig New Yorkba költözött.
While Magne and Morten moved back to Norway, Paul settled in New York.

Mort Fejlesztés?
Development Dead?

Paul, Mort legidősebb fia mondani fog pár szót.
Paul, Mort's eldest son, will now say a few words.

Kiderült, hogy Mort unokatestvére Celine előszáma lesz.
Turns out Mort's cousin is Celine's opening act.

Lejátszás online Mort A mesterlövész játék.
Playing online MORT the Sniper game.

Scott Joplin és Jelly Roll Morton voltak a korai úttörői a ragtime zenének.
Scott Joplin and Jelly Roll orton were early ragtime pioneers.

Te vagy Mort Rainey!
You are Mort Rainey!

Mortot használtam.
I used mort.

WP kumulusz-a Roy Tanck és Luke Morton szükség Flash Player 9 vagy jobb.
WP-Cumulus by Roy Tanck and Luke Morton requires Flash Player 9 or better.

Szia Morten Először csak azt szeretném megjegyezni, hogy azonnal úgy tűnik, mint gondolnád VPNinfo.
Hello Morten First, I just want to comment that it immediately seems like you think VPNinfo.

Megpróbáltuk Mortot láb fóbiássá tenni, de elestünk.
We tried to make Mort foot-phobic, but we failed.

Tényleg felgyújtottátok Mort gyógyszertárát?
Did you really burn down Mort's pharmacy?

Tehát Jonah-ot, Mortot, Bobot és Sharit kipipálhatjuk.
(sighs) Okay, we have got Jonah, Mort, Bob, and Shari covered.

Mort, egy kicsit még balrább.
Mort, a little more to the left.

Mort jól csinálja, nem?
Mort's doing okay, eh?

Már nem mintha ez annyira érdekelné Mortot.
I mean, not that Mort cares.