What is the translation of " POST MORTEM " in Hungarian?

• a boncolás
• post mortem
• kórbonctani
• a boncolást
• a halál utáni
• a halál beállta után

Examples of using Post mortem in English and their translations into Hungarian

Once post mortem.
Egyszer a halál beállta után.

Post Mortem is produced.
Elkészült a Post Mortem.

You did a post mortem.
Maga végezte a boncolást.

A post mortem is entirely unnecessary.
A boncolást teljességgel szükségtelen.

Reports of post mortem findings.
Post mortem megállapítások.

She is still conducting the post mortem.
Még végzi a boncolást.

The post mortem examination of an animal is a necropsy.
Egy állat post mortem vizsgálatát boncolásnak nevezik.

It was called The Post Mortem.
Post mortem fotó-így nevezték.

And the post mortem shows no presence of non-prescriptive drugs.
És a boncolás nem mutatott ki recept nélküli szert.

Let's see what the post mortem says.
Lássuk, mint mond a boncolás.

Until we get a post mortem on Catriona, she's a suspicious death.
Amíg nincs meg Catriona boncolása, csak gyanús halálesetről van szó.

Bacteria, crystallized post mortem.
A halál beállta után kristályosodott baktérium.

Principle of post mortem technics and tissue sampling.
A post mortem technika és a szövetmintavétel elve.

National Assembly election post mortem.
Az országos egyesület post mortem megválasztott.

If the post mortem confirms Mr. Quinton was poisoned, we will have to let him go.
Ha a boncolás megerősíti, hogy Mr. Quintonnal méreg végzett, szabadon kell engednünk.

Playing online Post Mortem game.
Lejátszás online Post mortem játék.

If he would been injected with air, they would have spotted it in the post mortem.
Ha levegővel oltották volna be, észrevették volna a boncolás során.

I will let you know if the post mortem reveals anything else.
Majd tudatom veletek, ha a halottszemle felfed még valamit.

A post mortem is to be carried out this week with results expected on Wednesday or Thursday.
A boncolást ezen a héten kell végrehajtani, szerdán vagy csütörtökön várhatóak az eredmények.

This projectile was also recovered during the post mortem exam.
Ezt az elváltozást post mortem szövettani vizsgálattal is igazoltuk.

Sudden death of a patient with purpura- post mortem recognized eosinophilic granulomatosis with polyangiitis.
Purpurás beteg hirtelen halála- post mortem felismert polyangiitisszel járó eosinophil granulomatosis.

Post mortem human brain and cerebrospinal fluid samples are studied by biochemical and functional morphological tools.
Post mortem emberi agy- és liquor mintákat tanulmányozunk funkcionális morfológiai módszerekkel.

However, policy means foresight, it means prompt diagnosis of problems; otherwise, we are simply conducting a post mortem.
A politika azonban előrelátást jelent, a problémák gyors felismerését jelenti; máskülönben pusztán csak kórbonctani vizsgálatot végzünk.

Checking that at the time of the post mortem health inspection the conditions listed in Chapter VI(28) of Annex I are not present.
Annak ellenőrzése, hogy a levágást követő húsvizsgálat időpontjában az I. melléklet VI. fejezetének 28. pontjában felsorolt feltételek nem állnak fenn.

There was no time-dependent change in total RNA and level of mRNA for p-actin or GAPDH could be detected in vessels removed from 1 and 5 days post mortem.
Nem találtunk időfüggő változást a teljes RNS-szintben, és a β-aktin vagy GAPDH-mRNS detektálható volt post mortem egy-öt nappal eltávolított erekben.

Today at the Game Developers Conference, industry heavyweight Warren Spector hosted a post mortem on the making of Deus Ex, arguably his most beloved game.
Ma a Game Developers Conference-nél az ipari nehézsúlyú Warren Spector egy post mortem-et tartott a Deus Ex készítésén, vitathatatlanul a legkedveltebb játékában.

Originally, Human Growth Hormone products were only available in very expensive injections of Human Growth Hormone derived from donors' pituitary glands post mortem.
Eredetileg az emberi növekedési hormon termékek már csak a nagyon költséges injekciók az emberi növekedési hormon származó adományozók agyalapi mirigy post mortem.

To ensure the safety of the raw material, it must derive from animals that pass ante and post mortem inspections as fit for human consumption.
A biztonságosság érdekében a nyersanyagoknak olyan állatokból kell származniuk, amelyek ante és post mortem vizsgálatuk alapján emberi fogyasztásra alkalmasnak minősültek.

It was standard procedure that when one half of twins died, the other was also killed by Mengele in order to compare their organs by means of post mortem.
Egyes beszámolók szerint ha egy ikerpár egyik tagja meghalt a kegyetlen vizsgálatok miatt, Mengele megölette a másikat is, hogy a boncolás során összehasonlíthassa a szerveiket.