What is the translation of " POST MORTEM " in Russian?

• вскрытие
• post mortem
• посмертное
• вскрытия

Examples of using Post mortem in English and their translations into Russian

I would suggest a post mortem.
Я бы предложил провести вскрытие.

Post Mortem System Requirements.
Post Mortem: системные требования.

It's relevant to his post mortem.
Это соответствует отчету о его вскрытии.

No doubt the post mortem will shed light on the matter.
Без сомнения, вскрытие прольет свет на дело.

But we will know more once he's completed the post mortem.
Но будет больше информации, когда он закончит вскрытие.

The results for Kihara's post mortem have been announced.
Появились результаты вскрытия Кихары.

The post mortem confirmed the cause of death as due to drowning.
Вскрытие подтвердило, что смерть произошла вследствие утопления.

Will they do another post mortem for us?
Сделают ли они еще одно вскрытие для нас?

Your husband was saying you weren't happy with your son's post mortem?
Ваш муж говорил, вы не были довольны вскрытием вашего сына?

And you think that the post mortem helped to cover that up?
И вы думаете, что вскрытие помогло скрыть это?

A post mortem examination revealed she had been attacked with acid.
Посмертное обследование показало она была атакована с кислотой.

Frustrating videoinstallation named Post Mortem After the death.
Фрустрирующая видеоинсталляция под названием Post Mortem После смерти.

Be able to speak to the nature of the fatal blow, once I have completed the post mortem.
Смогу выяснить причину смертельного кровотечения, когда закончу вскрытие.

Would you be so kind as to send a post mortem photograph to this address?
Не будете ли так любезны отправить посмертную фотографию по этому адресу?

The post mortem conducted in Sri Lanka declared that the victim died from drowning.
Проведенное в Шри-Ланке вскрытие показало, что жертва умерла вследствие утопления.

Still Life was made with Virtools applications; the same software as Post Mortem and some other Microïds games.
Игра построена на движке Virtools, так же, как Post Mortem и некоторые другие игры от Microïds.

If the post mortem confirms Mr. Quinton was poisoned, we will have to let him go.
Если вскрытие подтвердит, что мистер Куинтон был отравлен, нам придется его отпустить.

When we asked for the approval of the family to proceed to an autopsy, they told us:'What is the use of carrying out this post mortem?
Когда мы обратились к членам семьи за разрешением на аутопсию, они сказали нам:" Что толку от вскрытия?

Until the post mortem, we can't be certain that Mr. Quinton was already dead when he strangled him.
До вскрытия мы не можем быть уверены, что мистер Куинтон был уже мертв, когда он его душил.

However, the mother of the deceased did not agree to the post mortem and insisted that the dead body of her son be handed over for burial.
Однако мать покойного не дала согласия на вскрытие и настоятельно потребовала, чтобы ей передали тело сына для погребения.

A post mortem revealed a fractured skull, but was unable to determine the cause of death.
Вскрытие трупа показало, что у него проломан череп, но вместе с тем не удалось определить причину смерти.

During her visit to Gorkha, the Special Rapporteur had the opportunity to inspect the post mortem facilities at the local hospital.
В ходе визита в город Горкха Специальный докладчик посетила местную больницу, где она получила возможность осмотреть помещения, в которых производится вскрытие трупов.

When you do the post mortem on my father look for something that can, I don't know, explain it.
Когда вы будете делать вскрытие моего отца, поищите что-то, что может, я не знаю, объяснить это.

His remains were taken to the mortuary and he was buried in his home town, but no post mortem was allowed by the police officers who supervised his detention.
Его труп перенесли в морг и он был похоронен в его родном городе, но полицейские, содержавшие его под стражей, провести вскрытие не разрешили.

I hope I will write a post mortem with a smart look and a fat belly about how cool we all are and how we made it.
Надеюсь дальше я буду с умным видом и толстым пузом писать post mortem о том, какие мы все классные и как у нас все получилось.

However, this decision was revoked on 30 September 2004 by the same body, and in the near future it is intended to exhume the body of Telitsin, to examine the post mortem photographs and question the former prison guards.
Однако 30 сентября 2004 года это решение было отменено тем же органом, и в ближайшем будущем предполагается эксгумировать тело Телицына, изучить посмертные фотографии и допросить бывших тюремных надзирателей.

I beg your pardon. The report of the post mortem from the pathologist revealed that the stomach, it was quite empty.
В отчете патологоанатома о результатах вскрытия сказано, что в желудке не было обнаружено остатков пищи.

A post mortem had revealed that he died from a ruptured spleen which could have been caused by a fall or blunt force applied to the abdomen.
Вскрытие показало, что смерть наступила вследствие разрыва селезенки, который мог быть вызван падением или ударом в живот.

An inquiry failed to find any evidence of torture by the police and the post mortem determined that his death had been due to cardiac failure resulting from heart disease.
В ходе проведенного расследования не были выявлены какие-либо признаки применения полицейскими пыток, а результаты вскрытия трупа показали, что смерть наступила в результате сердечной недостаточности, обусловленной болезнью сердца.

The post mortem determined she had been strangled and bludgeoned with a heavy implement, but did not establish which was fatal.
Вскрытие показало, что она была задушена и оглушена тяжелым предметом, но окончательная причина смерти не была установлена.