Examples of using Post-mortem in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Post-mortem confirmed it.
I have completed the post-mortem.
Я закончил вскрытие.The post-mortem will confirm it.
Вскрытие это подтвердит.In other words, post-mortem.
The post-mortem was inconclusive.
Вскрытие не дало результатов.You didn't perform a post-mortem?
Вы не проводили вскрытие?When the post-mortem is done.
Когда будет сделано вскрытие.The head and limbs were removed post-mortem.
Think of it as post-mortem etiquette.
We have to take the body along for post-mortem.
Standard post-mortem, standard tests.
Стандартное вскрытие, стандартные анализы.All cleaning done post-mortem.
Все это сделано после смерти.The post-mortem also revealed historical fractures.
Вскрытие также показало давние переломы.I signed off on a post-mortem.
Я подписал направление на вскрытие.Victim has post-mortem scratches on his wrist and his hand.
У жертвы посмертные царапины, на запястье и на кисти руки.They have completed the post-mortem on Hughes.
Они уже завершили вскрытие Хьюза.The post-mortem had not found any evidence of torture.
However, the wound was made post-mortem.
Тем не менее, рана была сделана после смерти.Yeah, the post-mortem found that he had this bone disease.
Да, вскрытие установило, что у него было это заболевание костей.Her lingual bone's been crushed post-mortem?
Подъязычная кость раздроблена после смерти?The post-mortem indicates that the wounds weren't self-inflicted.
Судмедэкспертиза указывает на то, что раны были причинены не самостоятельно.Our next move depends on the post-mortem.
Наши последующие действия зависят от вскрытия.Post-mortem bruising can occur when tissue is forcibly compressed against bone.
Посмертные синяки могут возникнуть, когда ткани с силой прижимают к костям.The M.E. indicated it was done post-mortem.
Экспертиза показала, что это сделано посмертно.Clinical and post-mortem manifestation of zygomycosis in camels АВУ 12-2013.
Клиническое и патологоанатомическое проявление зигомикоза у верблюда АВУ 12- 2013.The only conclusive test for CTE is post-mortem.
Просто заключительный тест на ХТЭ делается посмертно.A post-mortem bloating further contributed to the unusual appearance of the corpse.
Then I shall want you to do a post-mortem on that body.
Потом я хотел бы, чтобы ты сделал вскрытие тела.I would say post-mortem because the line traverses the fracture causing the haemorrhage.
Я бы сказала посмертно, потому что линии пересекают трещины, вызывая кровоизлияние.The lack of bleeding indicates they were removed post-mortem?
Отсутствие крови означает, что их срезали посмертно?
