What is the translation of " ПОСМЕРТНЫЕ " in English?

• postmortem
• posthumous
• post-mortem

Examples of using Посмертные in Russian and their translations into English

Другими словами, посмертные.
In other words, post-mortem.

Это посмертные тромбы, доктор Бэйли.
Those are postmortem clots, dr.

Возможно, но они посмертные.
Possibly, but they're postmortem.

Вы видели посмертные снимки?
Have you seen the postmortem photographs?

Большинство ушибов- посмертные.
Most of those bruises were postmortem.

Когда-нибудь видел посмертные судороги?
You ever seen a postmortem spasm?

Хорошо, предсмертные, во время смерти, посмертные?
Okay, antemortem, time of death, postmortem?

Я нашел небольшие посмертные микропереломы.
I found faint postmortem microfractures.

Есть измененные предсмертные и посмертные травмы.
There are remodeled perimortem and postmortem injuries.

Все отметины посмертные, сделаны после ее смерти.
All marks are postmortem, made after she died.

Посмертные ссадины на обеих коленных чашечках и голенях.
Perimortem abrasions to both patellas and tibias.

Я нашла твои посмертные синяки на Докторе Витби.
I have found your ante-mortem bruising on Dr Whitby.

Посмертные супруги обычно предпочитают молчать о своей женитьбе.
Posthumous spouses usually prefer to keep quiet about posthumously marrying.

Но посмотрите на эти посмертные порезы на обеих бедренных костях.
But look at these postmortem cuts to both femurs.

Те же посмертные повреждения, что и на руках девочки.
Same post-death lesions as on the little girl's arms.

В 1912 и 1913 годах в Петербурге состоялись посмертные выставки работ М. Я.
In 1912 and 1913 took place in St. Petersburg posthumous exhibition of MJ Willie.

У жертвы посмертные царапины, на запястье и на кисти руки.
Victim has post-mortem scratches on his wrist and his hand.

Во время французской революции она создавала восковые посмертные маски выдающихся жертв революции.
During the French Revolution she made wax death masks of prominent victims.

Посмертные синяки могут возникнуть, когда ткани с силой прижимают к костям.
Post-mortem bruising can occur when tissue is forcibly compressed against bone.

Должны быть какие-то посмертные действия или подпись, или еще что-то, чего мы не видим.
There must be some postmortem behavior Or signature or something we're not seeing.

Посмертные браки также демонстрируют волю человека по преодолению смерти суженого.
Posthumous marriage also shows the strength of an individual to overcome a fiancé's death.

А меня, в частности, обеспокоили посмертные синяки вокруг рта жертвы, здесь и здесь.
Specifically, I am concerned about the post-mortem bruising around the victim's mouth, here and here.

До 1974 года посмертные награды были разрешены, если получатель умер после того, как они были назначены.
Prior to 1974, posthumous awards were permitted if the recipient had died after being nominated.

Если один из близнецов умирал от болезни, Менгеле убивал другого, делая сравнительные посмертные отчеты.
If one twin died of disease, Mengele killed the other so that comparative post-mortem reports could be prepared.

Повреждения посмертные и, похоже, были получены после того, как жертву упаковали в чемодан.
The damage is postmortem and seems to have occurred after the victim was already curled up in the suitcase.

Ключевые слова: тканевое давление, судебная медицина, судебно-медицинская экспертиза, посмертные изменения, травма.
Keywords: interstitial pressure, forensic medicine, forensic medical examination, postmortem change, trauma.

Учитывая любые посмертные морфологические изменения, белых кровяных клеток у этого парня было выше крыши, когда он умер.
Considering any post-mortem morphological changes, this guy's white blood cell count- was through the roof when he died.

По прошествии нескольких месяцев после трагедии на плотине во Фрежюсе французский парламент подготовил законопроект, разрешающий посмертные браки.
Within months after the Fréjus dam tragedy, France's parliament drafted a law permitting posthumous marriage.

Я нашла посмертные переломы на запястьях на кости- трапеции, полулунной и ладьевидной костях, где к жертве был привязан тяжелый груз.
I found postmortem carpal fractures in the trapezium, lunate and scaphoid, where the victim was tied to the heavy weight.

Еще одна часть собрания фонда изобразительного и декоративно- прикладного искусства- прижизненные и посмертные изображения Анны Ахматовой и ее современников.
One more part of the fine and decorative-applied arts collection is made up of lifetime and posthumous images of Anna Akhmatova and her contemporaries.