ПОСМЕРТНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• posmrtné
• posmrtná

Примеры использования Посмертные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќадрезы посмертные.
Řezy byly posmrtné.

Посмертные ранения,?
Posmrtná bodná zranění?

Другими словами, посмертные.
Jinými slovy, posmrtné.

Посмертные маски Ленари.
Posmrtná maska Lenari.

Это его посмертные снимки.
Tohle jsou jeho posmrtné snímky.

Большинство ушибов- посмертные.
Většina těch modřin byla posmrtná.

А посмертные маски, зачем они были?
A co měly znamenat ty posmrtné masky?

Вы когда-нибудь видели посмертные судороги?
Už jsi někdy viděl posmrtné křeče?

Это посмертные тромбы, доктор Бэйли.
Tyhle sraženiny jsou posmrtné, Dr. Baileyová.

Я нашел небольшие посмертные микропереломы.
Našel jsem lehké posmrtné zlomeniny.

Хорошо, предсмертные, во время смерти, посмертные?
Dobře, předsmrtné, čas smrti, posmrtné?

Я мог бы показать тебе посмертные фотографии, если хочешь.
Mohl bych ti ukázat posmrtný fotky, kdybys chtěla.

Есть измененные предсмертные и посмертные травмы.
Jsou na nich přestavěná předsmrtná i posmrtná zranění.

Подпись убийцы ДиД- посмертные колотые раны, нанесенные мужчине.
Vrah Dicka a Jane posmrtně bodal do mužských těl.

Посмертные операции проводятся под руководством медперсонала.
Posmrtné operace smí provádět jen autorizovaný lékařský personál.

Я нашла множественные посмертные травмы черепа.
Našla jsem několik posmrtných zranění lebky způsobených úderem tupým předmětem.

Посмертные синяки могут возникнуть, когда ткани с силой прижимают к костям.
Posmrtné podlitiny mohou nastat, když se tkáň přitlačí proti kosti.

Но посмотрите на эти посмертные порезы на обеих бедренных костях.
Ale podívejte se na tyto posmrtné řezy na obou kostech stehenních.

Судя по всему, сюда он приводил своих жертв, сэр, и создавал их посмертные маски.
Sem nejspíš vozil své oběti, pane, a vyráběl jejich posmrtné masky.

А меня, в частности, обеспокоили посмертные синяки вокруг рта жертвы, здесь и здесь.
Konkrétně mě zajímají posmrtné modřiny kolem úst oběti, tady a tady.

Повреждения посмертные и, похоже, были получены после того, как жертву упаковали в чемодан.
Poškození je posmrtné a vypadá, že k němu došlo až poté, co byla oběť nacpána v kufru.

Во время французской революции она сделала посмертные маски с представителей королевской фамилии.
V době Francouzské revoluce snímala posmrtné masky prominentních obětí.

Обширные посмертные участки поедания плоти морскими организмами, делающие на этой стадии опознание личности невозможным.
Rozsáhlé posmrtné predace od mořských živočichů, což znemožňuje identifikaci.

Возможно, мы лучше поймем, чем его ударили, когда вы отделите при- и посмертные травмы остальных костей.
Lepší názor na to, co ho mohlo udeřit, dostaneme, až oddělíte předsmrtná a posmrtná zranění na zbytku kostí.

Я закончила анализ тканей и обнаружила посмертные разрывы на мускулах, окружающих бедра и плечи Ларетта.
Zrovna jsem dokončila analýzu tkáně a našla jsem posmrtné trhliny na svalu kolem boku Laretta, stejně tak na jeho ramenech.

Я нашла посмертные переломы на запястьях на кости- трапеции, полулунной и ладьевидной костях, где к жертве был привязан тяжелый груз.
Našla jsem posmrtné karpální fraktury na velké kosti mnohohranné, měsíčkové a loďkovité kosti, tam měla oběť přivázané závaží.

Я хотела распространить такую точку зрения также как и грибы, и, поэтому я организовала Общество Декомпокультуры, группу людей, называемых декомпонатами, которые активно исследует свои посмертные альтернативы, ищут принятия смерти и выращивают разлагающие организмы, такие как Грибы Вечности.
Chtěla jsem pěstovat tuto myšlenku, stejně jako pěstuju houby, a tak jsem založila Společnost přátel rozkladu, což je skupina lidí, kteří se nazývají" dekompinauti" a kteří se aktivně zajímají o své posmrtné možnosti, snaží se přijmout smrt a kultivují rozkladné organismy, jako je třeba Nesmrtelná houba.

Посмертная травма, была нанесена правшой.
Zranění je posmrtné, způsobené pravorukým útočníkem.

Посмертная месть.
Posmrtná pomsta.

Укус был посмертным.
Kousnutí bylo posmrtné.