Примеры использования Posmrtná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Posmrtná ztuhlost.
Ригос Мортис.Danteho posmrtná maska.
Посмертная маска Данте.Posmrtná pomsta.
Посмертная месть.To je má posmrtná maska.
Это моя посмертная маска.Posmrtná ztuhlost.
Трупное окоченение было.Je tam ta posmrtná maska?
Эта посмертная маска здесь?Posmrtná bodná zranění?
To je Henryho posmrtná maska.
Это посмертная маска моего Генри.Posmrtná maska Lenari.
Посмертные маски Ленари.Ne, ještě lepší- posmrtná hra.
Нет, даже лучше- посмертная игра.Posmrtná ztuhlost- negativní.
Трупного окоченения нет.Ano, byla rozhodně posmrtná.
Posmrtná zpráva Caleba Braye.
Посмертный отчет о Калебе Брее.Někteří tomu říkají posmrtná maska.
Posmrtná ztuhlost celýho těla.
Полное трупное окоченение тела.Jsou na nich přestavěná předsmrtná i posmrtná zranění.
Есть измененные предсмертные и посмертные травмы.Posmrtná vzpomínka Nachruf.
Замятино Замятнино Замятнины дворянство.Řekl by jsem, že ten útok byla posmrtná reakce.
Я бы сказал, что нападение это просто посмертный рефлекс.To nebyla posmrtná maska Udělal jsem ji pro Henryho.
Это была не посмертная маска Генри.Podle pitevní zprávy neměli žádná posmrtná zranění.
В отчете сказано, что у них не было посмертных травм.Posmrtná ztuhlost už pominula, řekla bych tedy, že víc jak den.
Трупное окоченение прошло, значит, уже больше суток.Máme bláznivýho klienta a vsadím se, že ve skladovací kóji žádná posmrtná maska není.
У нас тюкнутый клиент, а посмертной маски наверняка нет в хранилище.Posmrtná ztuhlost už je pryč, obět je mrtvá- už několik hodin.
Трупное окоченение уже прошло, а значит, жертва мертва уже довольно давно.Lepší názor na to, co ho mohlo udeřit, dostaneme, až oddělíte předsmrtná a posmrtná zranění na zbytku kostí.
Возможно, мы лучше поймем, чем его ударили, когда вы отделите при- и посмертные травмы остальных костей.Posmrtná stuhlost je pokročilá a vidím několik vajíček mušek v jeho nose a uších.
Посмертное обесцвечивание кожи и я вижу личинки мух в его ноздрях и ушах.Jde o to, pane Finne, žeTessa Knightová leží utopená v obřím akváriu kdesi v Binsey a ze zdi na ni zírá její posmrtná maska.
Дело в том, мистер Финн, чтоТессу Найт нашли утопленной в огромном аквариуме недалеко от Бинси, а посмертная маска с ее лица смотрела на нее со стены.Posmrtná maska je odlitek ze sádry nebo vosku zhotovený po smrti osoby.
Посмертная маска- восковый или гипсовый слепок, снятый с лица умершего человека сразу после его смерти.Slečna Wicková našla zranění způsobená ostrou silou na záprstních kostech a článcích prstů, ale předpokládala,že jsou to posmrtná zranění z recyklovaného skla.
Мисс Вик нашла острые травмы на пястных костях и фалангах, но предположила,что они были получены после смерти от стекла на свалке.Posmrtná ztuhlost jde od hlavy k nohám, ale po dvou dnech mizí z těla od nohou k hlavě.
Трупное окоченение идет от головы к пальцам ног. Потом, спустя два дня, оно постепенно пропадает в обратном порядке.Jeho posmrtná práce na obětech vyžaduje trpělivost a svědomitost, což naznačuje, že je mu víc než pětatřicet.
Работа, которую он проделал с жертвами после смерти требует терпения и старания, следовательно, он старше 35- лет.
