POST-MORTEM Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पोस्टमार्टम
• मॉर्टम
• पोस्टमॉर्टम

Examples of using Post-mortem in English and their translations into Hindi

The post-mortem report also confirmed no rape.
पोस्ट मॉर्टम रिपोर्ट ने बलात्कार की पुष्टि नहीं की है।

Reason for death can be ascertained only after post-mortem.
जांच के बाद ही हो सकता है मौत के कारणों का खुलासा।

We have ordered post-mortem of suspected drug deaths.
हमने संदिग्ध दवाओं की मृत्यु के बाद-मॉर्टम का आदेश दिया है।

Otherwise, there is a possibility of a natural change in post-mortem after death.
अन्यथा शव में मृत्यु के बाद प्राकृतिक परिवर्तन हो जाने की आशंका रहती है।

The post-mortem report further revealed that the arm and leg of the baby were broken.
पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट से पता चला कि बच्ची के हाथ और पैर भी तोड़ दिए गए थें।

Police have sent the body for a post-mortem to the hospital and have started investigations.
पुलिस शव को पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल भेज कर मामले की जांच में जुट गई है।

In all our records, there are no severe internal injuries recorded but the post-mortem will tell everything.".
हमारे पूरे रिकार्ड के अनुसार, कोई गंभीर आंतरिक चोट नहीं थी, लेकिन पोस्टमार्टम रिपोर्ट सब कुछ बताएगी।

He said a post-mortem would be conducted later on Monday to determine the cause of death.
उन्होंने बताया कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट भी सोमवार को आ जाएगी, जिसमें मौत के कारणों का पता चल जाएगा।

Meanwhile, the body has been sent for post-mortem and the reports are awaited.
हालांकि मृत शरीर को पोस्टमॉर्टम के लिए भेजा गया है और आगे की रिपोर्ट का इंतजार किया जा रहा है।

April 10, 2018: Post-mortem report shows 14 injuries on girl's father's body in the Unnao case.
अप्रैल 2018: पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट में कहा गया कि युवती के पिता के शरीर पर 14 जगह चोट के निशान थे।

Over two weeks ago, a man in the same district was forced to carry the body of his mother on a motorcycle for post-mortem.
दो हफ्ते पहले, टीकमगढ़ जिले में ही एक व्यक्ति को अपनी मां का शव पोस्ट मॉर्टम के लिए मोटरसाइकिल पर ले जाने के लिए मजबूर होने पड़ा था।

I have been doing a post-mortem for seven years, but such a case has never been seen before.".
उन्होंने कहा कि मैं सात साल से Postmortem कर रहा हूं, लेकिन ऐसा Case पहले कभी नहीं सामने आया।

A police official told the Times of India:“The victim's body has been sent for post-mortem and will be handed over to the family soon.
टाइम्स ऑफ इंडिया के मुताबिक, पुलिस ने कहा कि मृतक बच्चे के शरीर को पोस्टमॉर्टम के लिए भेजा गया है और उसे जल्द ही परिवार को सौंप दिया जाएगा।

On Wednesday, the post-mortem report of 10 people was found in this case, where police theory seems to be proven to be true.
बुधवार को इस मामले में 10 लोगों की पोस्टमार्टम रिपोर्ट आई, जिमसें पुलिस थ्योरी सही साबित होती दिख रही है।

Besides charges of harassing students, the report said,“There also about 17 serious allegations against[Vyawahare] in terms of changing the post-mortem reports.
छात्रों को प्रताडि़त करने के आरोप के अलावा अखबार ने लिखा,”व्यवहारे के खिलाफ पोस्ट-मॉर्टम रिपोर्ट बदलने के 17 गंभीर आरोप हैं।

On this, the Commission says that the post-mortem was done not by the orders of the Chief Minister but by the orders of the officers.
इस पर आयोग का कहना है कि मुख्यमंत्री के आदेश से नहीं बल्कि अधिकारियों के आदेश से पोस्टमार्टम किया गया था।

The 61 SSRI-related cases were identified only because the pilots were victims of fatal accidents and their post-mortem samples were toxicologically evaluated.
एसएसआरआई-संबंधित मामलों की पहचान केवल इसलिए की गई क्योंकि पायलट गंभीर दुर्घटनाओं के शिकार थे और उनके पोस्टमार्टम के नमूने विषाक्त तौर पर मूल्यांकन किए गए थे।

However, some scholars argue that although post-mortem dismemberment was the practice during funeral rites, cannibalism was not.
कुछ विद्वानों का कहना है कि हालांकि अंतिम संस्कार के दौरान मरणोपरांत अंगच्छेदन के अभ्यास रहे हैं, मगर नरभक्षण के नहीं।

A post-mortem report submitted in the local court said the cause of the cat's death was its exposure to extreme cold, dehydration and starvation.
स्थानीय अदालत को दी गई पोस्टमार्टम रिपोर्ट में बिल्ली की मौत का कारण उसका बहुत ठंडक में रहना, निर्जलीकरण और भूखा रहना बताया गया है।

However, where a diagnosis of probable sporadic CJD has been made in life, it has been correct in 95% of cases and, at post-mortem, the in vivo diagnosis of probable nvCJD is yet to be proved wrong.
हालांकि, जहां जीवन में संभावित छिटपुट सीजेडी का निदान किया गया है, यह 95% मामलों में सही है और, पोस्टमार्टम में, संभावित nvCJD के विवो निदान में अभी तक गलत साबित नहीं हुआ है।

According to the post-mortem report, Aspirin and Meprobamate had an allergic reaction and his brain's size had increased by 13%.
पोस्टमार्टम रिपोर्ट के अनुसार एस्प्रिन और मेप्रोबेमेट दवा का एलर्जिक असर हुआ था जिसकी वजह से मस्तिष्क का आकार 13 प्रतिशत बढ़ गया था।

These grievous charges gain additional credibility from the fact that various employees of the GMC told me they witnessed numerous instances in which Vyawahare manipulated post-mortem examinations and falsified reports.
यह संगीन आरोप इस तथ्य से और पुष्ट होता है कि जीएमसी के कई कर्मचारियों ने मुझे बताया कि वे ऐसे कुछ मामलों के गवाह रहे हैं जहां व्यवहारे ने पोस्ट-मॉर्टम जांच में हेरफेर की और झूठी रिपोर्ट बनाई।

The post-mortem report of Mohammad Wakeel, killed in Lucknow, has also been given to his family and, I believe, he too was killed by a police bullet.
लखनऊ में मारे गए मोहम्मद वकील की पोस्टमार्टम रिपोर्ट भी उसके परिवार को दे दी गई है और मेरा मानना है कि वह भी पुलिस की गोली से ही मारा गया था।

This was never proven since there was no post-mortem diagnosis of the body so every assumption that could be answered were already included in the grave.
यह कभी साबित नहीं हुआ क्योंकि शरीर का कोई पोस्टमार्टमेन्ट निदान नहीं था इसलिए हर धारणा का उत्तर दिया जा सकता था जो कब्र में पहले से शामिल थे।

In the post-mortem report, time between death and post-mortem was 11-12 hours but the picture appeared to be about 24 hours old because decomposition signs had developed.
पोस्टमार्टम रिपोर्ट में मृत्यु और पोस्टमार्टम के बीच का समय 11 से 12 घंटे का है किंतु फोटो करीब 24 घंटे पहले की है क्योंकि शव सड़ने लगा था।

Sharma had examined Judge Loya's post-mortem report and related histopathology report, and had ruled out the possibility of him dying due to a heart attack.
शर्मा ने न्यायाधीश लोया के पोस्टमार्टम रिपोर्ट और संबंधित हिस्टोपैथोलॉजी रिपोर्ट की जांच की, और दिल का दौरा पड़ने के कारण उनकी मृत्यु की संभावना से इनकार कर दिया था।

In the post-mortem report, the time between death and post-mortem was 11-12 hours but the picture appeared to be about 24 hours old because decomposition signs had developed.
रिपोर्ट में कहा गया है कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट में मृत्यु और पोस्टमार्टम के बीच का समय 11-12 घंटे था, लेकिन तस्वीर लगभग 24 घंटे पुरानी थी।

According to Mr Ghimire, the post-mortem reports of the deceased climbers have shown that they died due to high altitude sickness, weakness or adverse weather conditions.
घिमिरे के मुताबिक मृत पर्वतारोहियों की पोस्टमार्टम रिपोर्ट से पता चला है कि उनकी मौत ऊंचाई से संबंधित बीमारियों, कमजोरी या प्रतिकूल मौसमी परिस्थितियों की वजह से हुई।

And post-mortem examinations of brain tissue show that activated microglial cells are present in higher numbers in people with schizophrenia compared to others, particularly in the frontal and temporal lobes.
और मस्तिष्क के ऊतकों शो का पोस्टमार्टम परीक्षाओं कि microglial कोशिकाओं को सक्रिय हैं अधिक संख्या में उपस्थित दूसरों की तुलना में एक प्रकार का पागलपन के साथ लोगों में, विशेष रूप से ललाट और लौकिक पालियों में।