What is the translation of " POST-MORTEM " in Ukrainian?

• посмертного
• посмертно
• розтину
• посмертне
• посмертний
• посмертна
• після смерті

Examples of using Post-mortem in English and their translations into Ukrainian

LA53-9 For post-mortem use.
LA53-9 Для використання під час розтину.

A post-mortem photograph of a middle-aged man.
Посмертна фотографія чоловіка середніх років.

The cause of her death will be known after the post-mortem.".
Лише після цього будуть відомі причини смерті".

Post-mortem, we were able to harvest all of her blood.
После смерти мы смогли сохранить всю ее кровь.

Manage your project from initiation to post-mortem reflection;
Керуйте своєю проекцією від посвячення до посмертної рефлексії;

A post-mortem found the actress had died of multiple traumatic injuries.
Посмертний розтин показав, що актриса померла від численних травм.

The exact reasons for her death will be established by a post-mortem.
Справжні причини її смерті будуть встановлені після розтину.

For comparison: in 1882, post-mortem photo of James sold for$ 2-3.
Для порівняння: в 1882 році посмертні фото Джеймса продавалися по$ 2-3.

Manage your projection from the initiation to post-mortem reflection;
Керуйте своєю проекцією від посвячення до посмертної рефлексії;

A post-mortem revealed that Birkeland had taken 10 g of veronal the night he died, instead of the 0.5 g recommended.
Розтин показав, що вночі до смерті Біркєленд прийняв 10 грам вервона- замість ліків рекомендованих до 0, 5 г у вжиток.

It's the equivalent of chaining yourself to a tree post-mortem--"Hell no, I won't go!
Це рівносильно прикуванню себе до дерева посмертно:"Чорт, ні, я не піду!

Analysing post-mortem samples, an international team of scientists showed that some genes became more active after death.
Аналізуючи зразки розтину, міжнародна команда вчених отримала докази, що після смерті деякі гени стають активнішими.

According to the law, people may agree to post-mortem donation or to refuse it.
Згідно із законом, людина може погодитися на посмертне донорство чи відмовитися від нього.

Judging from the lack of blood around the head, I would say this one was done post-mortem too.
Судя по отсутствию крови вокруг головы, могу сказать, что это также было сделано посмертно.

In the liver and kidneys, it is possible to find post-mortem developing gray, necrotic areas pierced with vesicle vesicles.
У печінці та нирках можна виявити посмертно розвиваються сірі, пронизані бульбашками таза некротичні ділянки.

Three graves were discovered in which the bodies had been subjected to very unusual treatment post-mortem.
Були виявлені три могили, тіла яких після смерті зазнали дуже незвичайного з ними поводження.

What is important is the formation of a positive public attitude to post-mortem donation because it does not save only one human life.
Важливим є формування позитивного суспільного ставлення до посмертного донорства, оскільки воно рятує не одне людське життя.

An autopsy is a surgical procedure performed on a corpse after death(a period called,“post-mortem.”).
Що таке Розтин Розтин- це хірургічна процедура, проведена на трупі після смерті(період, званий" посмертним.").

To get an idea about this process from people, the study relied on post-mortem brain tissue, which are finicky, delicate and distinctive.
Щоб отримати уявлення про цей процес у людей, дослідження спиралися на посмертні тканини мозку, які вибагливі, делікатні і своєрідні.

Deepfake Deep learning Virtual human[disambiguation needed] Artificial intelligence Digital media Post-mortem privacy.
Deepfake Глибоке навчання Віртуальна людина Штучний інтелект Цифрові носії інформації Позаштатне життя.

Lacerations on one of the feet were thought to be post-mortem injuries inflicted by a shovel until they were then evaluated to have happened near the time of death.
Рвані рани на одній із ніг вважалися посмертними травмами, завданими лопатою, поки згодом вони не були оцінені як такі, що настали біля моменту смерті.

It States that every adult citizen of Ukraine may agree to post-mortem donation or to refuse it.
Згідно з ним, кожна людина за життя може погодитися на посмертне донорство або відмовитися від нього.

This is the tragedy of post-mortem donation- in our country there is no real and easy possibility to accomplish one's lifetime consent to become a donor voluntarily.
У цьому і полягає вся трагічність посмертного донорства- в нашій країні ще немає реальної і простої можливості реалізувати свою прижиттєву згоду добровільно стати донором.

(b)"proceedings in a particular cause or matter" includes any inquest or post-mortem examination.
(b) термін«розслідування певної справи або певного випадку» містить у собі будь-яке дізнання або посмертне обстеження.

It States that every adult citizen of Ukraine may agree to post-mortem donation or to refuse it.
Згідно із законом, кожен повнолітній громадянин України може погодитися на посмертне донорство або відмовитися від нього.

After their shock defeat, the Australian Labor Party asked two former politicians to write a post-mortem.
Після їхньої шокової поразки Австралійська лейбористська партія запитала двоє колишніх політиків написати посмертно.

Polish photographer and gallery owner, Vladislav Zhuhovsky from Gdansk, announced that he was able to detect post-mortem photograph of Frédéric Chopin, informs Associated Press.
Польський фотограф і галерист Владислав Жуховскій із Гданська оголосив, що йому вдалося виявити посмертну фотографію Фредеріка Шопена, повідомляє Associated Press.

The body of a deceased person will be preserved and prepared for burial according to the rules, in addition to sanitary processing we professionally execute his embalming and do post-mortem makeup.
Тіло померлої людини буде збережено і підготовлено для похорону за всіма правилами, додатково до санітарній обробці ми професійно виконаємо його бальзамування і зробимо посмертний макіяж.

The following day, Adriana discovers that the young man on whom she is carrying out a post-mortem examination is Andrea.
Наступного дня Адріана дізнається, що молодий чоловік, посмертне обстеження якого вона проводить, насправді є Андреа.