What is the translation of " POSTMORTEM " in Ukrainian?

• посмертне
• патологоанатомічної
• посмертно
• патоморфологічні
• після смерті

Examples of using Postmortem in English and their translations into Ukrainian

You're coming to the postmortem, aren't you?
Ты идешь к postmortem не так ли?

And, er… if we don't find it, it suggests that the wound was postmortem.
И, Э-Э… если мы не найдем его, она предполагает, что рана был посмертно.

Postmortem studies of animal organs almost not find specific changes.
Патологоанатомічні дослідження органів тварин майже не виявляють специфічних змін.

Something came to light at the postmortem.
Что-то появилось на свет в посмертно.

A postmortem analysis begins after a death and asks,“What caused it?”.
Посмертний аналіз починається після смерті, ми задаємо питання:«Чим це було викликано?».

The ligature mark was made postmortem.
Странгуляционная борозда образовалась посмертно.

A postmortem examination was conducted on the dog but the results have not been disclosed as well.
Пізніше були проведені подібні дослідження на собаках і результат не підтвердився.

Presentation: Illusions and Reality- Postmortem of G30 game.
Тема:«Ілюзії й реальність: post-mortem гри G30».

Postmortem award"Proud of Lviv" was given to Bohdan Stupka- theatre and cinema actor, laureate of Shevchenko Award.
Посмертною відзнакою«Гордість Львова» було нагороджено актора театру та кіно, лауреата Шевченківської премії- Богдана Ступку.

Keywords: coronaritis, childhood, etiology, postmortem changes.
Ключові слова: коронарити, дитячий вік, етіологія, патоморфологічні зміни.

And it turns out that as you look at the postmortem of this event, you have at one moment perfectly working YouTube.
І виявляється, якщо подивитися на хронологію цієї події, в один момент ви мали працездатний YouTube.

Keywords: fibromuscular dysplasia, pulmonary artery atresia, coronary artery, aneurysm, postmortem changes.
Ключові слова: фібром'язова дисплазія, атрезія легеневої артерії, коронарні артерії, аневризма, патоморфологічні зміни.

In his works, there were images of car accidents, postmortem images of Marilyn Monroe, electric chairs.
На його роботах з'явилися зображення автомобільних катастроф, посмертні зображення Мерилін Монро, електричні стільці.

Weekly ward rounds by the professors and associate professors of the department, clinical conferences, postmortem parallels.
Проводяться щотижневі обходи професора і доцентів кафедри, клінічні конференції, патолоґоанатомічні паралелі.

With postmortem detection of a malignantwound gas swelling, according to existing rules, the use of meat of these animals is prohibited.
При посмертному ж виявленні злоякісногораневого газового набряку, згідно з існуючими правилами, використання м'яса цих тварин забороняється.

According to the law, every person in life can consent to postmortem donation or to refuse it.
Згідно з ним, кожна людина за життя може погодитися на посмертне донорство або відмовитися від нього.

In other words, we take Scriptural images of postmortem punishment in too literal a fashion, and give them content by applying the cruel injustices of our own penitentiary systems.
Інакше кажучи, ми сприймаємо Біблійні образи покарань після смерті занадто буквально і наповнюємо їх змістом, застосовуючи ту жорстоку несправедливість, яка властива нашим власним пенітенціарним системам.

According to the law, every person in life can consent to postmortem donation or to refuse it.
Згідно із законом, кожен повнолітній громадянин України може погодитися на посмертне донорство або відмовитися від нього.

So differential postmortem diagnosis of shock with other pathological processes, accompanied expressed by anoxia, is not so much based on positive as negative data, allowing to exclude all other causes of death(for example, blood loss, embolism, etc).
Тому диференціальна патологоанатомічна діагностика шоку з іншими патологічними процесами, що супроводжуються вираженою аноксією, проводиться не стільки на основі позитивних, скільки негативних даних, що дозволяють виключити інші причини смерті(наприклад, крововтрату, емболію тощо).

The article presents the modern data about etiology of coronaritis in childhood and relevant postmortem changes of the coronary arteries.
У статті наведено сучасні дані про етіологію коронаритів у дитячому віці та відповідні патоморфологічні зміни коронарних артерій.

Rusakov postmortem studies have substantiated endocrine nature of this species osteodystrophies(see) and suggested to call it parathyroid osteodystrophy, and Mandl(F. Mandl, 1926), removing the tumor of the parathyroid gland in this disease, achieved clinical cure.
Русаков патологоанатомічними дослідженнями обґрунтував ендокринний характер цього різновиду остеодистрофії(див.) і запропонував називати її паратиреоидной остеодистрофії, а Мандль(F. Mandl, 1926), видаливши пухлина околощитовидной залози при цьому захворюванні, домігся клінічного вилікування.

However, researchers had only been able to study this indirectly, such as in postmortem brains samples, or animal and cell models in the lab.
Однак учені досі змогли дослідити це тільки побічно, наприклад, в зразках мозку після розтину, на тваринах чи в лабораторних моделях клітин.

The presence or absence of cerebral edema was established by the control complex examination(clinical signs, EEG, EchoEG), as well as the results of postmortem dissection.
Наявність або відсутність набряку головного мозку встановлювали шляхом контрольного комплексного обстеження(клінічні ознаки, ЕЕГ, ЕхоЕГ), а також результатами посмертного розтину.

Scientific whiplash ensued when a third group found no new neurons in postmortem brains, describing the results in the July Cerebral Cortex.
Війна почалася, коли третя група вчених не знайшла нових нейронів в мозку після смерті, виклавши результати своєї роботи в липневому Cerebral Cortex.

About this from the rostrum of the Verkhovna Rada MP from the OPPOSITION BLOC Oleksandr Dolzhenkov said on Tuesday, May 16, during the discussion of draft law No. 8116, which concerns the grounds for postmortem examination.
Про це з трибуни Верховної Ради заявив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олександр Долженков у вівторок, 16 травня, під час обговорення законопроекту №8116 щодо підстав проведення посмертної експертизи.

Ordinary chronic and wavy course of the disease its display has a variety find at postmortem and pathohistological examination of changes.
Звичайне хронічний і хвилеподібний перебіг хвороби своїм відображенням має різноманіття виявляються при патологоанатомічному і патогистологическом дослідженні змін.

In March of this year, contradicting several landmark findings that had convinced the scientific community that adults can make new nerve cells, researchers described an utter lack of dividing nerve cells, or neurons, in adult postmortem brain tissue.
Всупереч кільком знаковим відкриттів, які переконали наукове співтовариство в тому, що у дорослих можуть з'являтися нові нервові клітини, вчені описали повну відсутність поділу нервових клітин, або нейронів, у дорослій тканині мозку після смерті.

The second study, also co-authored by Nobel, shows that similar assessments of postmortem genetic activity could be used in criminal and civil investigations.
Друге дослідження, також у співавторстві з Ноблем, показує, що подібні оцінки патологоанатомічної генетичної активності можуть бути використані в кримінальних і цивільних розслідуваннях.

Among the world countries which successfully organized a transplant service, Bangkok and Thailand can also be noted, where the simplification of a model of post-mortem donation allowed to double the number of transplants from postmortem donors in 3 years.
Серед країн світу, що успішно організували трансплантаційну службу можна також відзначити Бангкок і Таїланд де спрощення моделі посмертного донорства дозволило за три роки вдвічі збільшити кількість трансплантацій від посмертних донорів.

This is a small country with a multicultural population(1.9 million), where in 2012, 3,000 consents to postmortem organ donation were recorded, whereas already in 2014 30,000 consents were registered.
Це невелика держава з мультикультурним населенням(1, 9 млн), що реєструвала в 2012 р. 3 000 згод на посмертне донорство, в 2014 р. зареєструвала вже 30 000 згод.