What is the translation of " POST-MORTEM " in Turkish?

• otopsi
• ölüm sonrası
• öldükten sonra
• ölümden sonra
• post-mortem
• otopsiyi

Examples of using Post-mortem in English and their translations into Turkish

The bite was post-mortem.
Öldükten sonra ısırılmış.

Post-mortem, apparently.
Görünüşe göre öldükten sonra.

The burning was post-mortem.
Yanma öldükten sonra olmuş.

Post-mortem photo wouldn't go amiss in that regard.
Ölüm sonrası fotoğraf bu konuda yanlış gitmez.

She would been frozen post-mortem.
Ölüm sonrası dondurulmuştu.

Post-mortem tool marks to the left wrist.
Sol bilekte ölümden sonra kullanılan alete bağlı izler var.

Could have happened post-mortem.
Ölümden sonra olmuş olabilir.

Till I see the post-mortem report, I won't sign this.
Otopsi raporunu görene dek bunu imzalamayacağım.

The leg was severed post-mortem.
Bacak ölümden sonra kesilmiş.

The post-mortem report says it. What makes you think that?
Otopsi raporu öyle diyor. Nereden biliyorsunuz?

Was the slashing done post-mortem?
Yırtık, ölümden sonra mı olmuş?

Yes, and my post-mortem examination of the victim confirms it.
Evet. Ve otopsi bulgularım bu sonucu destekliyor.

They only ask questions post-mortem.
Sadece post-mortem sorularını soruyorlar.

Records and post-mortem passed to Operation Lowry." Operation Lowry.
Kayıtlar ve otopsi Lowry harekatına iletildi.

So he was propped up… Pen put in his hand, post-mortem.
Ölümden sonra elinde kalemle.

Think of it as post-mortem etiquette.
Bunu ölüm sonrası görgü kurallarından biri olarak düşün.

Let's just wait for the outcome of Dobbs' post-mortem, eh?
Peder Dobbsun otopsi sonuçlarını bekleyelim, ne dersiniz?

I haven't seen the post-mortem, but the heart was contracted?
Otopsiyi görmedim fakat kalp kasılması vardı sanırım?

I will update when I get the lawyer's post-mortem reports.
Avukatın otopsi raporunu alınca haber ederim.

Complex injuries made post-mortem… this would take some time, right?
Bu karmaşık yaralar… Öldükten sonra yapıldı değil mi?

Post-mortem over, all the evidence to hand, investigation complete.
Bütün deliller toplandı, Ölüm sonrası, soruşturma tamamlandı, ancak.

Some… Some… You can do the post-mortem in the morning when the men go up.
Otopsiyi adamlar sabah güverteye çıktığında yapabilirsiniz. Bazı.

I'm thinking of a female detective who's wise in the ways of post-mortem science.
Post-mortem fen mütehassısı bir kadın dedektif düşünüyordum.

In the stomach post-mortem. It says here Brad was stabbed 21 times.
Bradin öldükten sonra karnından 21 kez bıçaklandığı yazıyor.

Maybe you need to learn a thing or two about post-mortem etiquette.
Belki ölüm sonrası görgü kurallarından bir iki tanesini öğrenmen gerekiyor.

You can do the post-mortem in the morning when the men go up. Some… Some.
Otopsiyi adamlar sabah güverteye çıktığında yapabilirsiniz. Bazı.

Chakravarti, try getting the post-mortem report earlier. Yes, thanks.
Chakravarti, otopsi raporunu daha erken almayı dene. Evet, teşekkürler.

Considering any post-mortem morphological changes, this guy's white blood cell count.
Ölüm sonrası morfolojik değişikliklere bakıldığında, adamın akyuvar sayısı.

Spent time with them post-mortem just like Heather Clarke the dancer.
Ölüm sonrası onlarla vakit geçirmiş. Tıpkı dansçı Heather Clarkta olduğu gibi.

But what you don't know about post-mortem analysis could fill a book, Mr. Castle.
Ama otopsi analizleri hakkında ne bilmiyorum kitap, Bay Kalesi doldurabilir.