What is the translation of " ПОСМЕРТНОЕ " in English?

• posthumous
• postmortem
• post-mortem
• death

Examples of using Посмертное in Russian and their translations into English

Это посмертное.
That's postmortem.

Посмертное издание.
Lévesque Publications.

Это было его посмертное желание.
It was his dying wish.

Посмертное храмовое имя- Ин- цзун 英 宗.
His temple name is Yingzong 英宗.

Я выполнила его посмертное желание.
I granted his dying wish.

Я чувствую посмертное помилование, не так ли?
I smell a posthumous pardon, don't you?

У нас есть фото выше пояса, но посмертное.
We have a torso shot, but it is post-mortem.

Это было посмертное желание Салли, вернуть ее!
It was Sully's dying wish to get that coin back!

Посмертное расчленение, восстановление и анализ.
Postmortem Dismemberment, Recovery and Analysis.

Это мой единственный шанс исполнить посмертное желание Уилфреда.
It's my only chance to give Wilfred his dying wish.

Посмертное сокращение мимических мышц не новость.
Postmortem contractions of the facial muscles are not unheard of.

Умер в 928 году, приняв посмертное имя Парамарудралока.
He died in 928 and received a posthumous name of Paramarudraloka.

Посмертное издание СПБ духовной академии/ А.
Posthumous Edition of Saint-Petersbourg Theological Academy, Saint-Petersbourg, 1884.

Он умер в 941 году и получил посмертное имя Парамашивапада.
He died in 944 and received the posthumous name of Brahmaloka.

Посмертное обследование показало она была атакована с кислотой.
A post mortem examination revealed she had been attacked with acid.

Правительство не платит посмертное пособие в случае самоубийства.
The government doesn't pay a death benefit in cases… of suicide.

Посмертное имя императора буквально означает« неизменное спокойствие».
The Emperor's posthumous name literally means"steady tranquillity.

Ты же не напишешь посмертное послание кровью просто так.
You don't write a dying message in blood just for kicks. There had to be a reason.

Посмертное имя императора буквально означает« радостный здоровый мир».
The Emperor's posthumous name literally means"joyfully healthy peace.

В ее отчете указывается, что это пулевое отверстие в голову посмертное.
Her report indicates that this bullet wound to the head was postmortem.

Посмертное вздутие живота также способствовало необычному внешнему виду трупа.
A post-mortem bloating further contributed to the unusual appearance of the corpse.

Что-то общее для всех жертв. какой-то физический отпечаток, что-нибудь посмертное.
Something that all the victims shared, some physical mark, something postmortem.

И когда дом Нонатус был разрушен, мы слышали его посмертное падение только издалека.
And when Nonnatus House was demolished,'we heard its dying fall only in the distance.

С того времени сотни вдов формально подают заявления на так называемое посмертное супружество.
Since then, hundreds of women have formally filed for what is known as postmortem matrimony.

На следующий день Адриана узнает, что молодой человек, посмертное обследование которого она проводит, на самом деле является Андреа.
The following day, Adriana discovers that the young man on whom she is carrying out a post-mortem examination is Andrea.

Сегодня мьi утверждаем последнее завещание Юлия Цезаря. посмертное усьiновление его сьiна.
Today we ratify the final will of Julius Caesar and grant his last wish, the posthumous adoption of his son.

В результате может возникнуть привязанность к какому-либо объекту, действующая как угодно долго, включая посмертное бытие.
This bond could exist as long as possible, including a posthumous existence.

Ни в Ши цзи, ни в Ханьшу не упоминается храмовое имя императора, однако его посмертное имя упомянуто в различных источниках.
Neither Shiji nor Hanshu had mentioned his Temple name, but his Posthumous name was mentioned in some Vietnamese historical texts.

Это грубый поперечный разрез, и из-за отсутствия реакции тканей, я сказал бы, что это посмертное.
That cut is a crude C-section, and from the lack of tissue reaction, I would say it's postmortem.

Lê Lợi, 1384 или 1385- 1433, посмертное имя Ле Тхай То- император Дайвьета, основатель династии Ле, одна из самых известных личностей в истории Вьетнама.
Lê Lợi(Vietnamese:; c. 1384- 1433), posthumously known by his temple name Lê Thái Tổ, was emperor of Vietnam and founder of the Later Lê dynasty.