What is the translation of " A POST-MORTEM " in Swedish?

• en post-mortem
• efter slakt
• en obduktion
• en post mortem-undersökning

Examples of using A post-mortem in English and their translations into Swedish

I want a post-mortem ASAP.
Jag vill få en obduktion på direkten.

If it is. I signed off on a post-mortem.
Jag bad om en obduktion.

A post-mortem found evidence of live typhoid bacteria in her gallbladder.
Obduktionen visade att hon hade tyfoidfeberbakterier i gallblåsan.

He's our best candidate for a post-mortem.
Han är vår bästa kandidat för en undersökning.

A post-mortem examination indeed found typhoid bacteria in her gall bladder.
En obduktion har genomförts, att hitta levande tyfus bakterier som finns i hennes gallblåsa.

Or you could stay for a post-mortem.
Du kan göra det… eller stanna för en post mortem-undersökning.

I say we run a post-mortem Chem-7 on his major organs to evaluate his potassium levels.
Jag tycker vi kör en post-mortem Chem-7 på hans större organ för att bedöma hans kaliumnivåer.

You could. or you could stay for a post-mortem.
Du kan göra det… eller stanna för en post mortem-undersökning.

With a post-mortem hanging. A murderer could easily cover up a ligature strangulation.
En mördare kan lätt dölja en strypning med en hängning efter dödstillfället.

we do not need a post-mortem.
vi behöver inte en efterhandsundersökning.

I don't suppose you fancy a post-mortem on a hangover. Bye?
Adjö. En obduktion är förstås inget vidare med en baksmälla?

Or a post-mortem on Dr. Yang?
Eller en obduktion åt dr. Yang?

Bye. I don't suppose you fancy a post-mortem on a hangover?
Adjö. En obduktion är förstås inget vidare med en baksmälla?

as the result of a clinical examination and a post-mortem examination;
i fråga om ISA i en klinisk undersökning och obduktion.

Those animals must undergo a post-mortem inspection supplemented, if necessary, by sampling and laboratory examinations.
Djuren skall därefter besiktigas efter slakt, vid behov skall besiktningen kompletteras med provtagning och laboratorietester.

A murder could easily cover up a ligature strangulation with a post-mortem hanging.
En mördare kan lätt dölja en strypning med en hängning efter dödstillfället.

who recently questioned a post-mortem judgment carried out by a German-born doctor working in the Stockholm area.
som nyligen ifrågasatt rättsmedicinska bedömningar gjorda av en tyskfödd läkare verksam vid Stockholmsavdelningen.

The scientists' conclusions were met with skepticism until a group of researchers under the direction of roderich Guigo of the Barcelona Center for genomic regulation is also not a post-mortem activity of genes,
Forskarnas slutsatser var möts med skepsis tills en grupp forskare under ledning av roderich Guigo i Barcelona Center för genomisk förordning är inte heller en post-mortem aktiviteten av gener,

Come from an animal for slaughter which, in accordance with Annex B, Chapter V, bas undergone a post-mortem health inspection carried out by a veterinary official
Härstamma från ett slaktdjur som i enlighet med bilaga B kapitel V har besiktigats före slakt av en officiell veterinär och har bedömts lämplig

allowing you to do a post-mortem analysis.
vilket gör en post- mortem analys möjlig.

the application of a post-mortem test to identify TSE infectivity,
föreskrivs i förslaget att ett obduktionsstest skall användas för att upptäcka TSE-smitta,

Have undergone a post-mortem inspection carried out under the responsibility
Ha besiktats efter slakt på en officiell veterinärs ansvar

only after it has undergone a post-mortem inspection by an official veterinarian
det har besiktats efter slakt av en officiell veterinär

response to treatment, a post-mortem examination or an ante or post-mortem laboratory analysis do not allow an alternative diagnosis to be established.
svar på behandling, obduktion eller laboratorieanalys före eller efter djurets död.

A quick post-mortem from the witness a statement?
En snabb obduktion, ett utlåtande av vittnet… och några dokument?

We won't know until a full post-mortem.
Vi vet inte förrän efter obduktionen.

A quick post-mortem, a statement from the witness…
En snabb obduktion, ett utlåtande av vittnet…

But I can't be certain until I perform a full post-mortem.
Jag kan inte vara säker innan jag har gjort en obduktion.