A POST-MORTEM in Czech Translation

Just A Post-Mortem.

Jen post-mortem.

Or you could stay for a post-mortem.

Nebo byste mohli pobyt napost- mortem.

This is a post-mortem order.

Tady je oficiální příkaz k pitvě.

I won't know much more until after a post-mortem.

Po pitvě budu vědět mnohem víc.

And there's a post-mortem bruise.

A N'sa post-mortem modřina.

It's well within my purview to order a post-mortem.

Je v mé kompetenci nařídit pitvu.

Maybe it was a post-mortem blow.

Možná byla rána až posmrtná.

What? No, no, you do not have an order for a post-mortem.

Co? Ne, nemáte příkaz k pitvě. Ne.

I conducted a post-mortem, Mrs. Hill.

Provedla jsem pitvu, paní Hillová.

No. No, you do not have an order for a post-mortem. What?

Co? Ne, nemáte příkaz k pitvě. Ne?

He's been writing about a post-mortem female who's killed and consumed several people.

Psal o ženě po smrti, která už zabila pár lidí.

No, you do not have an order for a post-mortem. What? No.

Co? Ne, nemáte příkaz k pitvě. Ne.

And there's a post-mortem bruise in the shape of the killer's hand on her neck.

A N'sa post-mortem modřina ve tvaru zabijáckých N's rukou na krku.

Wasn't there a post-mortem?

Nebyla provedena pitva?

The parents of the girl who fell from the building have agreed to a post-mortem.

Rodiče té dívky, co vypadla z balkónu, souhlasili s pitvou.

I'm going to perform a post-mortem myself.

Chystám se provést pitvu sama.

With a post-mortem hanging. A murderer could easily cover up a ligature strangulation.

Vražda mohla lehce zakrýt při pitvě uškrcení páskou oběšením.

We can still do a post-mortem syncording.

Můžeme udělat posmrtný synkord.

Who's killed and consumed several people. Uh, he's been writing about a post-mortem female.

Psal o ženě po smrti, která už zabila pár lidí.

I must warn you, it's a post-mortem photograph.

Upozorňuji, že je to posmrtná fotografie.

We can do a post-mortem syncording but act fast because there's a 1 2-hour window on deceased brains.

Můžeme udělat posmrtný synkord, ale rychle, mozek nesmí být mrtev déle než 1 2 hodin.

Yes. And then I ordered a post-mortem. Yes.

Ano. A pak jsem nařídila pitvu. Ano.

She will want a post-mortem on this latest fiasco, but what she's really interested in is Rush's little signal from God.

Chce převyprávět toto poslední fiasko, ale co ji hlavně zajímá, je Rushův signál od Boha.

And then I ordered a post-mortem. Yes. Yes.

Ano. A pak jsem nařídila pitvu. Ano.

OK, look, Daniel, if I thought for one second Chester was alive, I would sign an exhumation request on the spot, performed by one of the state's most respected pathologists. but I cannot get past a post-mortem.

Ale nemůžu obejít pitvu, kterou dělal jeden z nejlepších patologů ve státě. z fleku bych tu žádost o exhumaci podepsala, Podívej, Danieli, kdybych si jen na vteřinu myslela, že Chester žije.

You might need only… a post-mortem, maybe.

Možná budete potřebovat… pitevní, možná.

But have confirmed that a post-mortem examination…' Paul.'… is due to take place later today.

Avšak bylo potvrzeno, že posmrtné ohledání bude provedeno dnes.

And thought I might be interested in attending. He's carrying out a post-mortem at the chest hospital today.

A myslel, že bych mohl mít zájem se zúčastnit. Dnes provádí v Hrudní nemocnici pitvu.

You are here for a post-mortem. Michael Scott.

Ty jsi tu pro post mortem. Michaele Scotte.

I don't suppose you fancy a post-mortem on a hangover.

Nepředpokládám, že máte po kocovině chuť na pitvu.