Examples of using Post-it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There was no post-it.
No Post-it for me?
אין מזכר בשבילי?Meredith-- Post-It.
מרדית…-פתקית דביקה.A post-it with a phone number on it.
דף עם מספר טלפון רשום עליו.The chief-- Post-It.
הצ'יף… פתקית דביקה!
People also translate
A post-It wedding does not make you newlyweds.
חתונה על פתקית דביקה לא הופכת אתכם לנשואים טריים.You saw the post-it!
יש! ראית את הפתקית!You saw the post-it before you lost it. No.
אתה ראית את הפתק לפני שאיבדת אותו לא.No one had a post-it.
אף אחד לא קיבל מזכר.It wasn't the Post-it and it wasn't Kyle.
זאת לא הייתה הנדבקת וזה לא היה קייל.I don't have his post-it.
אין לי את פתק המזכר שלו.That post-it you hold secretly for the entire game.
There's one post-it each.
יש מזכר אחד לכל אחד.On the list before you wrote my name on that post-it.
ברשימה לפני שרשמת את שמי על הפתק הדביק.That one has a Post-it on its back.
It was a death without a post-it.
זה היה מוות, ללא מזכר.I don't have a Post-it for you yet.
He was in there with the Post-it.
הוא היה שמה עם הנדבקת.If I have a post-it, I'm taking his bony brown butt out.
So Mason had his post-it?
אז מייסון קיבל את המזכר שלו?I am calling post-It Because i told my secret about my friend to my husband--.
אני מכריזה"פתקית דביקה", כי סיפרתי סוד על חבר שלי לבעלי.I can hardly write a Post-It.
If you knew who was on this Post-it, could you stop it?
Forget about the car, OK. Rube,can I please have my Post-it?
שכח מהרכב, רוב אני יכולה לקבל את המזכר שלי?Yeah, I only wrote one Post-it last night.
There is a good way to break up with someone… andit doesn't include a Post-it!
יש דרך טובהלהיפרד מאישה והיא לא כוללת דבקית!He wrote you a letter on a post-it?
הוא כתב לך מכתב על דבקית?I wrote your name on that post-it.
אני רשמתי את שמך על הפתק הדביק.Why not write him a letter, or an e-mail, or even a post-it, even?
למה שלא תכתבי לו מכתב, או אימייל, או אולי אפילו פתק?Maybe you get Alzheimer's, maybe not,but this… I am calling post-it.
אולי יהיה לך אלצהיימר, אולי לא,אבל זה… אני מכריז על הפתק הדביק.
