What is the translation of " POST-IT NOTES " in Hebrew?

• פתקיות
• פתקיות דביקות
• פתקיות פוסט
• פתקים

Examples of using Post-it notes in English and their translations into Hebrew

Post-It notes.
פתקיות דביקות.

Okay, I need some post-it notes.
טוב. אני צריכה כמה פתקיות.

There's Post-it notes on the signature pages.
הדבקתי פתקים בעמודים שצריך לחתום.

Whatever. I'm gonna go get some Post-it Notes.
שיהיה, אני הולך להביא פתקיות.

The invention of post-it notes and penicillin was mostly accidental.
ההמצאה של הפתקיות ופניצילין היה בדרך כלל מקרי.

Set of 2 pens with memo block(post-it notes).
סט 2 עטים עם ניירות ממו קטנים דביקים.

Little Post-it notes, that remind the cell,"I'm cancer; I should keep growing.".
פתקיות פוסט-איט קטנות, שמזכירות לתא"אני סרטן; אני צריך להמשיך לגדול.".

You got a bunch of Post-it notes up here.
יש לך חבורה של הפתקיות עד כאן.

We will call them red pens, green pens, yellow Post-It Notes.
נקרא להם עטים אדומים, עטים ירוקים, פתקיות צהובות.

You steal a thousand Post-It notes at 50cents a piece, then you know you have made a profit margin.
גנבת אלף פתקיות, שכל אחת עולה 50 סנט, והשגת לעצמך רווח צדדי.

We were essentially trying to fight crime with yellow Post-it notes.
ניסינו להילחם בפשע עם פתקיות דביקות וצהובות.

Once they have a body of thoughts, they write them on Post-It notes and start to group things and look for a pattern, a story, or a series.
ברגע שיש להם רשימת מחשבות, הם כותבים אותן על פתקיות ומתחילים לקבץ דברים ולחפש תבנית, סיפור או סדרה.

That poor son of a bitch thinks I'm bluffing about those post-it notes.
הבן זונה המסכן הזה חושב שאני מבלף עם הפתקים הנדבקים.

I like to use sticky quips as regular post-it notes when I'm in a fun mood.
אני אוהב להשתמש בהן בתור פתקים דביקים רגילים כשאני במצב רוח בדחני.

I took the liberty of marking our next two appointments with Post-It notes.
הרשתי לעצמי לסמן את שתי הפגישות הבאות שלנו בעזרת פתקי תזכורת.

We played checkers, read books, wrote poems on post-it notes(we had this game), and during these sessions, a great-grandmother often went to sleep.
שיחקנו דמקה, קראנו ספרים, כתבנו שירים על פתקים(היה לנו משחק כזה), ובמהלך התרגילים האלה נרדמה הסבתא.

And then the next day, I got to be there for two weeks, so the next day they come up and they start handing me post-it notes.
ואז למחרת יצא לי להיות שם שבועיים, כך שלמחרת הם באו והתחילו למסור לי פתקיות נצמדות.

So now, because they believe they have to work on their world contribution, they put these post-it notes on their heads, like for real, that said,"genius at work.".
אז עכשיו, מכיוון שהם מאמינים שעליהם לעבוד על תרומתם לעולם, הם שמים פתקיות דביקות אלו על ראשיהם, כאילו באמת שאומרות"גאון בעבודה.".

And of course, by the time you get to the average workplace, maybe the best construction tool we have might be the Post-it notes. It's pretty barren.
וכמובן, שעד שתגיע למקום עבודה ממוצע יתכן שכלי הבנייה הטוב ביותר שיהיה לך הוא פתקיות דביקות. זה די שומם.

Fearful of awkward silences in their conversation, she surrounded herself with Post-it notes on which she had written questions she might forget to ask and information she might forget to share.
היא חששה משתיקות מביכות במהלך השיחה ולכן הקיפה את עצמה בפתקים שעליהם כתבה שאלות שהיא עלולה לשכוח לשאול ופרטי מידע שהיא עלולה לשכוח לחלוק עם ג'ן.

And the reason is that cancer, like every cell in the body, places little molecular bookmarks, little Post-it notes, that remind the cell,"I'm cancer; I should keep growing.".
והסיבה היא שסרטן, כמו כל תא בגוף, שם סימניות מולקולריות קטנות, פתקיות פוסט-איט קטנות, שמזכירות לתא"אני סרטן; אני צריך להמשיך לגדול.".

You wrote some hokey crap on a post-It note in the resident's lounge.
הוא כתב איזה קשקוש מלאכותי על פתקית דביקה בחדר הרופאים הקבועים.

I mean, look at the post-it note on your sweater.
זאת אומרת, תסתכלי על הפתק הדביק על החולצה שלך.

We wrote our vows on a… on a Post-it note.
כתבנו את הנדרים על פתק דביק.

Written on a Post-it note.
היא רשמה את זה על פתקית דביקה.

If you wanted me to believe you, you should have removed the Post-it note.
אם אתה רוצה שאאמין לך, היית צריך להסיר את הפתק.

The small white post-it note was stuck to the wall amid thousands of other sticky squares, each bearing a wish, a comment or a prayer for the future of Iraq.
הפתק הלבן הקטן היה דבוק לקיר בין אלפי פתקים דביקים אחרים, כשכל אחד מהם נושא משאלה, הערה או תפילה על עתיד עיראק.

And that Post-it note gets put on lots of debris and dead cells in our bodies and invites immune cells to eliminate them.
פתק דביק כזה נצמד לכל מיני שאריות ותאים מתים בגופנו והוא מזמין את תאי המערכת החיסונית לחסל אותם.

Just as you left it… made sure not even a post-it note was moved,'cause I know how particular you can be about it.
בדיוק כמו שעזבת אותו- הקפיד לא אפילו הערת פוסט זה הועברה, Cecause אני יודע איך לאוים אתה יכול להיות על זה.

She puts down the phone and slowly writes‘Thomas, 6 p.m.' on a Post-it note and sticks it to her computer, as if there's a chance it will slip her mind.
היא מניחה את הטלפון, כותבת באיטיות על פתק דביק" תומס 18:00" ומדביקה אותו על המחשב, כאילו יש סיכוי שזה יפרח מזיכרונה.